Member
Also ich hab aus langeweile angefangen immer wieder mal etwas Thai zu lernen.
Ausserdem mache ich mittlerweile seit über 10 Jahren meinen Urlaub in Thailand und da tauchen immer wieder Momente auf, wo ich manche Dinge hinterfrage, oder mir irgendwas erklären lasse.
Das hat mal angefangen mit den Zahlen auf Thai. Dann Uhrzeiten, dann immer wieder mal ein paar Vokabeln gelernt, bzw. aufgeschnappt usw.
Irgendwann hab ich dann mal kapiert, dass die Sprache an sich eigentlich total primitiv ist. Klar gibt es für mich heute noch Dinge, die ich bei der Sprache wohl nie auf die Reihe bringen werde. Am meisten wohl die korrekte Aussprache/Tonlage.
Aber was ich mir über die lange Zeit, teils aus Neugierde und teils aus langeweile, ganz ohne Stress beigebracht habe, reicht nun aus um so gut wie alles zu verstehen. Am leichtesten tu ich mir da beim TV Programm. Nachrichten, Movies, etc.
Manchmal ist es aber nicht so einfach, wenn sich z.B. die Hühner aus dem Isaan untereinander unterhalten.
Gerade was die Mädels Richtung Buriram und / oder alles nahe Cambodia betrifft ....
Aber die können ja auch in der Regel "normales" Thai sprechen.
....... wenn sie wollen ....Früher hab ich meine Thaikenntnisse öfters als Trumpf ausgespielt und dachte, ich bin dann der Matador bei den Mädels 8)
Naja. Manchmal bringt es schon was, manchmal weniger. Manche Mädels sind davon sogar garnicht begeistert, wenn der Farang thai versteht
Mittlerweile halte ich mich zurück.
Ich finde es viel lustiger, wenn die Thais es nicht mitbekommen, dass der "farang" alles versteht
