Thailändisch lernen

Übersetzungs App

        #1  

Member

Hallo,

ich möchte nur mal in die Runde fragen, wer von Euch auf seinem Smartphone eine Übersetzungs-App Thai <-> Deutsch bzw. Thai <-> Englisch hat.
Sind Englisch <-> Thai Übersetzer sinnvoller bzw. besser ausgereift?

Welche Apps könnt Ihr diesbzgl. empfehlen?
 
        #2  

Member

Habe die APP "TransZilla" auf dem Smartphone, Englisch - Deutsch funktioniert recht gut, sogar per Spracheingabe funktioniert die Übersetzung gut, THAI - Deutsch habe ich noch nicht ausprobiert, gibt natürlich unzählige APP`s
 
        #3  

Member

Hallo The Tourist,

ich benutze "Easy-Thai" und das reicht mir völlig aus.

schleck.
 
        #6  

Member

Hi weiltaler1980,

habe meins gelöscht und Deine Empfehlung installiert. Danke für diese Info.

schleck.
 
        #7  

Member

Member hat gesagt:
Hallo The Tourist,

ich benutze "Easy-Thai" und das reicht mir völlig aus.

Ein weiterer Vorteil von easy Thai ist, dass es offline benutzt werden kann. D.H. es braucht keine Internetverbindung, wie für die anderen hier erwähnten Apps, damit sie funktioniert.

Da die App eine rel. grosse Datenbank, nicht nur mit Wörter, sondern auch mit Redewendungen und entsprechenden Soundfiles installiert, stellt sie doch rel. grosse Anforderungen an das Gerät.
 
        #8  

Member

Member hat gesagt:
Ein weiterer Vorteil von easy Thai ist, dass es offline benutzt werden kann. D.H. es braucht keine Internetverbindung, wie für die anderen hier erwähnten Apps, damit sie funktioniert.

Da die App eine rel. grosse Datenbank, nicht nur mit Wörter, sondern auch mit Redewendungen und entsprechenden Soundfiles installiert, stellt sie doch rel. grosse Anforderungen an das Gerät.
@Buci
Offline geht aber nur der Schreibmodus!
Sprachmodus leider nicht,oder?
 
        #9  

Member

Google translate und beide Sprachpakete per wlan vorab runterladen
 
        #10  

Member

Member hat gesagt:
@Buci
Offline geht aber nur der Schreibmodus!
Sprachmodus leider nicht,oder?

Wenn du damit die Aussprache von ganzen Sätzen oder Wörter auf Thai meinst, geht das auch offline.

Was man aber bei dieser App nicht kann, ist selber was rein zu diktieren. Dafür braucht es dann doch wieder eine Verbindung zu Google, da dies standardmässig über die Eingabe (Tastatur/Spracheingabe) geht. Man hat aber die Möglichkeit, gehörte Wörter in der sog. Lautsprache (LS) einzutippen. Ist sehr einfach. Das Gehörte so eintippen, wie du es auf Deutsch normal schreiben würdest und schon kommt die Übersetzung.
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Standard Pattaya Afrika Afrika Phillipinen Phillipinen Amerika Amerika Blank
    Oben Unten