Member
Bin seit einigen Monaten dabei Thai zu lernen und habe mMn. auch schon gute Fortschritte gemacht.
Mir wurde jetzt aber schon von einigen Mädels gesagt, dass sie es nicht mögen, wenn Farang zu viel Thai sprechen.
Das seltsame ist, dass ich es auch von einer gehört habe, die selbst Probleme damit hat Englisch richtig zu verstehen und zu sprechen. Sie kann wirklich nur sehr einfaches Basic Englisch und kennt selbst einige Standardwörter nicht.
Von einer anderen, welche sehr gutes Englisch spricht, hab ich aber auch schon gehört, dass sie es nicht mag.
Wie sind eure Erfahrungen damit? Habe bisher im Alltag in Thailand nur positive Erfahrungen gemacht und Vorteile daraus gezogen, dass ich bisschen Thai kann.
Als Deutscher fände ich es ja auch positiv/schmeichelhaft, wenn ein Urlauber auf mich in Deutschland zukommen würde und versuchen würde, mir sein Problem (z.B. nach dem Weg fragen) auf Deutsch zu vermittelt.
Haben die Thais da eine andere Ansicht dazu, fühlen sich vielleicht eher gekränkt/beleidigt?! So kommt es mir bei den Mädels die es nicht gut finden nämlich vor, auf die Art "Das ist unsere Sprache, sprech bitte deine Eigene oder Englisch" (verstehe mich mit den beiden Mädels sonst super, ihre Aussage liegt also nicht an Antipathie mir gegenüber)
Gruß
Mir wurde jetzt aber schon von einigen Mädels gesagt, dass sie es nicht mögen, wenn Farang zu viel Thai sprechen.
Das seltsame ist, dass ich es auch von einer gehört habe, die selbst Probleme damit hat Englisch richtig zu verstehen und zu sprechen. Sie kann wirklich nur sehr einfaches Basic Englisch und kennt selbst einige Standardwörter nicht.
Von einer anderen, welche sehr gutes Englisch spricht, hab ich aber auch schon gehört, dass sie es nicht mag.
Wie sind eure Erfahrungen damit? Habe bisher im Alltag in Thailand nur positive Erfahrungen gemacht und Vorteile daraus gezogen, dass ich bisschen Thai kann.
Als Deutscher fände ich es ja auch positiv/schmeichelhaft, wenn ein Urlauber auf mich in Deutschland zukommen würde und versuchen würde, mir sein Problem (z.B. nach dem Weg fragen) auf Deutsch zu vermittelt.
Haben die Thais da eine andere Ansicht dazu, fühlen sich vielleicht eher gekränkt/beleidigt?! So kommt es mir bei den Mädels die es nicht gut finden nämlich vor, auf die Art "Das ist unsere Sprache, sprech bitte deine Eigene oder Englisch" (verstehe mich mit den beiden Mädels sonst super, ihre Aussage liegt also nicht an Antipathie mir gegenüber)
Gruß