Dolmetscherin in Pattaya ?

[Member]

Hallo liebe Forengemeinde ! Ich bin jetzt gerade in Pattaya und suche eine Frau die Thai und Deutsch spricht. Diese Frau müsste ich für ca. 2 Stunden haben bzw. buchen können. Sie müsste nur eine Unterhaltung dolmetschen nichts offizielles für Gerichte oder ähnliches. Kennt jemand zufällig eine Dame in Pattaya die das könnte und hat zufällig eine Telefonnummer für mich ? Wäre sehr dankbar. Im Internet habe ich nur easy Schule und cta Schule gefunden bei einer Schule War ich vorstellig und die wollten mir nicht helfen , warum auch immer , ich habe keine Ahnung. Also von denen brauche ich nicht die Nummer. Über die Suchfunktion habe ich hier im Forum leider auch nichts gefunden! Bevorzugt wäre eine Thaifrau die Deutsch gelernt hat. Sorry für Rechtschreibfehler aber mit dem Handy und der kleinen Tastatur ist das gar nicht so einfach für mich

 

[Member]

Hi erzengel32
Daniela Schmitt ist eine Thai/Deutsche und Ihr gehört die Pussy Bar Bear in der Soi Diana (Offener Bear Bar Komplex gegenüber LK Renaissance Hotel) Sie ist 25 und ein Tomboy, spricht fließend Thai und gutes Deutsch. Sie ist fast täglich ab 19:30 in Ihrer Bar. (Kurzes Haar und ziemlich dick)
Ihre Telefonnummer möchte ich zunächst nicht rausgeben. Ist besser wenn du Sie persönlich fragst. Ich hoffe du hast Verständnis.

 

[Member]

Es gibt mehrere Deutsch-Schulen in Pty.
Versuch es mal bei Vanvara, dort gibt es ja einige Lehrerinnen, die alle sehr gut Deutsch sprechen, vielleicht tun Dir die den Gefallen gegen eine kleine Anerkennung:
038-488850 - wenn DU anrufst, kannst Du sofort Deutsch mit jemandem sprechen.
Visaservice und Deutschunterricht · Seriös & Preiswert

 

[Member]

Super blacky genau sowas habe ich gesucht und nein genau dort kann ich nicht hin.habe dir eine pn geschickt warum blacky denke du verstehst das dann.

Danke thailover dort werde ich es dann am Montag mal versuchen an der schule.jetzt haben sie ja leider geschlossen.

Natürlich werde ich jedem der das für mich tut bzw. Die Unterhaltung übersetzt erkenntlich zeigen.das ist für mich selbstverständlich.
Da ich nicht weiß ob es bei thailover seine Adresse klappt bin ich immer noch dankbar wenn der ein oder andere noch einen Tipp hat.dann habe ich mehrere anlaufstationen die ich abklappern kann.

 

[Member]

Gibt es eigentlich einige Farangs die als Übersetzer funkieren können (Pattaya)...?
Also Deutsch-Thai und umgekehrt?
ODER hat jemand einen Tipp wen man in Pattaya beauftragen kann für eine Übersetzung mündlich ca. 2-3 Stunden?

 

[Member]

Gibt es eigentlich einige Farangs die als Übersetzer funkieren können (Pattaya)...?
Also Deutsch-Thai und umgekehrt?
ODER hat jemand einen Tipp wen man in Pattaya beauftragen kann für eine Übersetzung mündlich ca. 2-3 Stunden?

es gibt einen deutschsprachigen taxi service. ob die übersetzen,weiss ich nicht.desweiterenn einen thai, der deutsch spricht

 

[Member]

Hi, wo find ich den Thai der deutsch spricht?

 

[Member]

Hi, wo find ich den Thai der deutsch spricht?

Taxiunternehmen in Thailand

ganz nach unten scrollen, da steht, das er in stuttgart gelebt hat.zwar auch nur ein taxi kutscher,aber helfen wird er dir bestimmt

 

[Member]

Würde in die Soi33 nach Naklua gehen.Die hängen immer ein paar Deutsche rum die auch ganz passabel Thai sprechen.Die Jungs können immer ein wenig Kohle gebrauchen.

 

[Member]

oder zum steintisch