Willkommen

In unserem kostenlosen Thailand-Asienforum findest du alle nötigen und vor allem aktuelle Informationen, speziell über Thailand, aber auch über alle anderen asiatischen Destinationen, auf über 548.000 Beiträge verteilt.
Infos über die angesagtesten Nightlife Spots, GoGo Bars, Beer Bars, Disco- & Club Szene.
Auf www.thailand-asienforum.com erwarteten dich über 1.000 Reiseberichte und Impressionen mit mehreren zehntausend Bildern. Von Reisen nach Angkor Wat, Koh Samui, Peking, Koh Chang, Phnom Phen, usw., über den Besuch der Reisterrassen auf den Philippinen, bis hin zu den Liveberichten unserer Member, direkt aus den Metropolen Pattaya, Bangkok und Angeles City.

Willst du vollen Zugriff auf unsere Seite haben?
Dann registriere dich jetzt!

Handies, I-Phones mit deutscher und thailändische Sprache

Dieses Thema im Forum "Technik-Ecke" wurde erstellt von ollithai, 07.01.2013.

  1. ollithai

    ollithai V.I.P.

    Registriert seit:
    26.03.2012
    Beiträge:
    5.539
    Danke erhalten:
    1.982
    Ort:
    Frankenland
    Gibt es in Deutschland bzw. Thailand Hndies mit deutscher und thailändischer Sprache zu kaufen ?

    Oder hat man die Möglichkeit, einer dieser Sprachen, nachträglich aufs Handy zu programieren ?
     
  2. rudi1949

    rudi1949 Junior Experte

    Registriert seit:
    21.06.2008
    Beiträge:
    717
    Danke erhalten:
    59
    Ort:
    Thailand
    In Abhängigkeit von der Ausführung (in etwa Preis) bzw. vom Betriebssystem bei Smartphones für Thailand (auf meinem sind ca. 20 Sprachen:hehe::(

    2 x "ja"
     
  3. ollithai

    ollithai V.I.P.

    Registriert seit:
    26.03.2012
    Beiträge:
    5.539
    Danke erhalten:
    1.982
    Ort:
    Frankenland
    und wo gekauft ?
     
  4. schimmi50

    schimmi50 Junior Experte

    Registriert seit:
    20.05.2012
    Beiträge:
    687
    Danke erhalten:
    3
    Ort:
    Gast in Schweiz
    Wenn du ein Markenhandy kaufst und keine Kopie, dann ist dort eine Firmware drauf. Die ist weltweit gleich.
    In dieser Firmware sind die verschiedenen Sprachen integriert. Ist also völlig egal, wo du es kaufst.
    Es gibt vieleicht Handys, die nur für den asiatischen Markt hersgestellt sind und damit nicht unbedingt die deutsche Sprache
    inklusive ist. Das sind aber dann Marken bzw Ausführungen, die es in Europa nicht gibt.
     
  5. Atze

    Atze Gast

    das kann ich nicht so bestätigen. zum bsp. ist auf dem s3 für den deutschen markt kein thai drauf. ich habe auch noch kein handy, zumindest von samsung in thailand gesehen(dort gekauft) das mit deutsch in der sprachwahl ist.
     
  6. Duisburger

    Duisburger Rookie

    Registriert seit:
    19.02.2011
    Beiträge:
    69
    Danke erhalten:
    0
    Beruf:
    Industriemechaniker
    Ort:
    Duisburg
    Wenn du mal in Pattaya bist, geh einfach zu tukcom dort hast du ne riesen auswahl an Handys mit mehreren sprachen.
     
  7. ollithai

    ollithai V.I.P.

    Registriert seit:
    26.03.2012
    Beiträge:
    5.539
    Danke erhalten:
    1.982
    Ort:
    Frankenland
    interressant, es geht nämlich um das s3

    Mein Freund, der mit einer Thailänderin verheiratet ist, hat nämlich dieses Problem. er möchte im nächsten Urlaub (Osterezeit) in Thailand das s3 kaufen für seine Frau, welches dann auch zu erklärungszwecke die deutsche Sprache beinhalten sollte.
     
  8. schimmi50

    schimmi50 Junior Experte

    Registriert seit:
    20.05.2012
    Beiträge:
    687
    Danke erhalten:
    3
    Ort:
    Gast in Schweiz
    Das glaube ich dir. Wenn du aber z.B. ein iphone in Thailand kaufst und machst in Deutschland ein Firmware Update, dann hast du die deutsche Sprache drauf. Ist möglich, dass auch die Firmware von Regionen ( Asien, Europa, Amerika) unterschiedlich ist.
     
  9. Onkel

    Onkel Gast

    Das ist nicht nur möglich, das ist definitiv so. Die Firmwares sind immer regionsbezogen; eine immer gleiche "Welt-Firmware" gibt es nicht.
     
  10. paff

    paff Moderator

    Registriert seit:
    15.03.2010
    Beiträge:
    4.247
    Danke erhalten:
    15
    Ort:
    Aldebaran (neben Dr. Stoll)
    Das S3 läuft ja mit Android. Da kann man ohne Probleme weitere Sprachen dazu installieren/aktivieren. Unter dem Vorbehalt, dass Samsung da nicht wesentlich vom Standard Android abweicht. Aber es ist auch kein Problem das Standard Android auf dem S3 zu installieren.

    Wenn ich bei mir auf Android 4.2 auf Einstellungen gehe, dort "Sprache & Eingabe" ist der erste Menüpunkt "Sprache" und dort kann ich dann auch Thai auswählen. Auch kann ich im selben Menü auf die Einstellungen der Android-Tastatur gehen, dort auf "Eingabesprachen" und kann Thailändisch und andere Spracehn auswählen für das Tastaturdesign bzw. die Beschriftung und Funktion der Tasten.

    Zumindest für mein Handy gibt es in der Tat wie Onkel sagt regional spezifische Firmware. Die Sprachoptione betrifft das allerdings in diesem Fall nicht. Lediglich die App "Google Wallet" ist nur für die US Versionen verfügbar. Ansonsten wird noch zwischen der GSM und CDMA Version unterschieden. Es gibt also im Prinzip vier verschiedene Varianten, wobei nur wichtig ist darauf zu achten, ob man die CDMA bzw GSM Version korrekt ausgewählt hat.

    Gekauft ist das Handy übrigens in Thailand. Deutsch war sofort nach dem Auspacken auswählbar (Thai ebenso). Ursprünglich bestimmt war es laut Verpackung glaube ich für Bulgarien.

    So sieht die Auswahl bei mir im Menü aus:

    Den Anhang 74603 betrachten

    Den Anhang 74604 betrachten
     
  11. Atze

    Atze Gast

    habe das neueste update auf dem s3 paff und da ist absolut nichts mit thai!
     
  12. ollithai

    ollithai V.I.P.

    Registriert seit:
    26.03.2012
    Beiträge:
    5.539
    Danke erhalten:
    1.982
    Ort:
    Frankenland
    @ paff user-offline.png, Handies, I-Phones mit deutscher und thailändische Sprache, 1 Also dan gibt es in thailand das S3 zu kaufen mit thailändischer und deutscher Sprache.

    In der Pattaya Tai Road gibt es doch so ein Technischen supermarkt 3 oder 4 stöckig, wo es viele Handy-Verkaufsläden sind. Ich nehme an, das man es dort bestimmt kaufen kann.
     
  13. paff

    paff Moderator

    Registriert seit:
    15.03.2010
    Beiträge:
    4.247
    Danke erhalten:
    15
    Ort:
    Aldebaran (neben Dr. Stoll)
    Ich habe das Samsung Galaxy Nexus und nicht das S3. Wenn Atze das nicht findet, ist es auf dem S3 wohl nicht so einfach möglich wie bei meinem Gerät. Das muss dann an den Anpassungen von Samsung am Android liegen. Auf dem Nexus ist das Android drauf, wie Google es den Herstellern zur Verfügung stellt.
    Man kann aber auf das S3 das normale Android installieren. Ich vermute mal die Jungs in den Handybuden in Thailand können da auch bei helfen.
     
  14. ollithai

    ollithai V.I.P.

    Registriert seit:
    26.03.2012
    Beiträge:
    5.539
    Danke erhalten:
    1.982
    Ort:
    Frankenland
    Ok, dann bedanke ich mich erstmal für euere Hilfe


    :danken::tx::danken:
     
  15. Blackmicha

    Blackmicha V.I.P.

    Registriert seit:
    15.08.2007
    Beiträge:
    5.157
    Danke erhalten:
    831
    Beruf:
    alles
    Ort:
    Nonthaburi, Thailand
    brauchste nicht ! deutsch ist da schon mit dabei :yes: