Thai-English 4 Falang

[Member]

Ei häb bei postcard, bat i häb no sa-täm. I mat go tu pot o-fid bei sa-täm. You see, Thai-English is not same like ours. Ai giib juu sam exa-pen:

noo-män bat = nomal bus
li-a-li = really
sa-mail = smile
sa-liib = sleep
sa-täm = stamp
se-pik = speak
di-sa-go = disco
ai-lei-juu = I like you
ai-lab-juu = I love you
ket-hao = guest house
häb = have
thu-mad = too much
phom-phen = problem
pho-si-pen = possible
söö-wit = service
dschua = sure
wai = wife
tii = three or tree
botaa = brother
tai-ed = tired
fän = friend
yetteday = yesterday

If juu anderstän se rulet Thai se-pik, juu cän anderstän vely good. Juu oly mat know, that L at se end of word is sa-poken as N and S will be a T (noo-män bat).
Between two consonants at beginning of a word you mat insert a vocal (sa-mail, sa-liib, se-pik). Two consonants at se end of word, forget se lat consonant (sa-täm).
R juu not se-pik or se-pik at a L (botaa, fän, li-a-li, lä-di-oo).

Falls ich etwas nicht korrekt erfasst habe, bitte korrigiert mich...

 

[Member]

zardi

ein fehler hat sich doch eingeschlichen:

fän (fään) ist thai (intimfreund/in)

 

[Member]

Fään ? No hääp !

 

[Member]

Fään ? No hääp !

Hääp ohnlyy Gig!

 

[Member]

@Flank
Du Gigolo.

puan = Freund mit dem man nicht bumst.

 

[Member]

Hallo Paul!
Du hast vergessen bei puan hinzuzufuegen, in der Regel.
Ausnahmen bestaetigen dieselbe.
Diese Erfahrung wird oftmals von wahren Thaikennern gemacht, die nach dem Hausbau feststellen, dass der Gaertner zwar nicht immer der Moerder ist, aber oftmals der faen oder samii.
Und so sammelt jeder im amazing Thailand seine Erfahrungen.
Gruss

 

[Member]

@Um den Himmel voller Geigen zu haben ,bedarf es schon so manch einer Bläserin.

Da ist was falsch!!!

Zum Geigen spielen muß man nicht blasen

das muß heißen Flöten oder so

Gruß
Chiang

 

[Member]

@Chiang

Dann müsste das in etwa heißen:

Um den Himmel voller Geigen zu haben, muss ich meiner "Alten" erstmal die Flötentöne beibringen.

(Die Sau bläst nämlich nicht)

Ersatzweise vielleicht:

Es braucht schon eine verdammt gute Bläserin, um die Flöte im 7.Himmel zu haben.

oder :

Im Himmel spielt es überhaupt keine Geige, auf welcher Flöte man bläst.

Fällt Dir noch eine Variente ein, für das zapfenfreie Blasen ?


Gruß,

Henk

P.S: Vielleicht kannst du einer Arschgeige wie mir, ja mal in Bezug auf meine Potenzprobleme Hilfestellung leisten und um Himmelswillen meiner Flöte den Marsch blasen ?

 

[Member]

Hallo

Die Sau bläst nämlich nicht)

Ich würde mal richtig mit Ihr sprechen
Die Thai s arbeiten nicht so gerne
bring Ihr bei daß gut geblasen
halb gevögelt ist und Sie muß (oben sitzend)
nicht so viel arbeiten

Gruß
Chiang

 

[Member]

Sie muß (oben sitzend)
nicht so viel arbeiten

wie machst du denn das?? weniger Arbeit fuer die Olle?
dann mach ich aber immer was falsch??
jedenfalls kommen die maedels ganz schoen ausser atem dabei!!