Manila Frage an Eure philippinische Partnerin

[Member]

Hi,Kann mir jemand sagen was das Zeichen in den Philippinen bedeutet?
Das habe ich schon oft in Social Media Videos gesehen.Mit Geld hat es glaube ich nichts zu tun.???

Anhang anzeigen IMG_20220525_152822.jpg

 

[Member]

Die nennen das small or little heart

 

[Member]

Genau. Meine Bekannte sagt immer "mini-heart".

 

[Member]

quatsch das heißt, her mit der Kohle

 

[Member]

quatsch das heißt, her mit der Kohle

Da stimmt der Zusammenhang nicht.Das bedeutet es hier.

 

[Member]

Das ist das Korean Finger Heart.

 

[Member]

schwappte vor 2 - 3 Jahren aus China oder Korea auf die Phils rüber. Meines Wissens ohne Bedeutung, etwa ähnlich wie die Finger zum V Zeichen auf Fotos zu zeigen.

 

[Member]

Ist in Thailand mittlerweile auch weit verbreitet.
Übertragend so etwas wie (kleines) Glück oder (kleine) Liebe...

Oft ist es auf einem Photo vor einem Tempel (religiöses Glück). Bei materiellen Dingen wie Handtaschen und Schuhen hat es dann natürlich auch irgendetwas mit (genug) Geld zu tun.

 

[Member]

Danke für die Lösungen!

 

[Member]

Hier werden sie geholfen (Zitat V. Feldbusch)