Tablet PC bootet nicht - brauche Hilfe für Übersetzung ins Deutsche

[stev]

Hallo

Kann mir jemand einen Text ins Deutsche übersetzen.

Ich habe einen Tablet PC von der thailandischen Marke Wordtech, WT-PAD721, welches leider nicht mehr startet.
Das Gerät bleibt beim Booten hängen.

Leider hat es keine Tasten,
so das ich nicht die bekannten Methoden zum zurücksetzen und/oder System neu aufspielen anwenden kann. Auf der CD dazu ist ein Text bei, leider nur auf Thailändisch. Und der Googletranslator will irgendetwas mit Tempel und Zeitreise daraus machen.
Findet sich hier jemand der dazu etwas weis oder den Text übersetzen kann, das wäre wirklich super.

Das dokument Anbei als Original pdf und Bild.
Recht Vielen Dank!!!

Anhang anzeigen upgrade methode.jpg

 

[Ex Member 3596738]

1. alle 4 dateien auf TFCard kopieren
2. TFCard einlegen
Ton laut und Ein/Ausschaltknopf gleichzeitig drücken
3. nach dem Kaltstart erscheint das Bild unten
4. Ton laut drücken bis auf dem Bildschirm das Bild unten zu sehen ist
5. Upgrade wird automatisch gestartet

hoffe es hilft
Nudels

 

[stev]

Vielen Dank. Aber wie schon erwähnt, das Gerät hat keine Tasten.

Die Frage hat sich aber erledigt, eine System Neu Installation hat so funktioniert:
Die 4 Dateien auf TF Karte kopieren und bei Bootstart eine ganze Weile das O" vom "Worldtech" Logo berühren. Der Rest geht automatisch.

 

[Ex Member 3596738]

... nah denn. Laut Deinem pdf muss es ein Ton laut/leise Taste geben und ein ON/OFF - Schalter

viel spass
Nudels