Member
Hallo zusammen,
ich stehe im Moment etwas auf dem Schlauch, aber vielleicht hatte ja schon einmal Jemand das Problem.
Für mein Ehefähigkeitszeugnis muss mein Schätzchen ja eine Heiratsurkunde der Eltern besorgen, steht zu mindestens so im "Merkblatt zur Legalisation und Urkundenprüfung in den Philippinen" welches ich vom Standesamt bekommen habe.
Jetzt hat sie aber, zu Ihrem entsetzen, Herausgefunden, das ihre Eltern wohl gar nicht legal verheiratet waren.
Dumm ist auch das Ihr Vater im Alter von 5 Jahren und Ihre Mutter im Alter von 9 Jahren verstorben sind (Altersangaben logischerweise bezogen auf mein Schätzchen).
Noch dummer ist, das die Eltern wohl ein Fake-Datum und Ort für eine Hochzeit angegeben haben als die Geburtsurkunde ausgestellt wurde.
Somit steht also ein Datum und ein Ort in der offiziellen NSO Geburtsurkunde, aber leider findet die PSO (also nachfolge von NSO) dazu nichts in Ihren Unterlagen.
Deshalb haben die Sie zur lokalen Registratur nach Passay geschickt, was als Heiratsgemeinde eingetragen ist.
Die haben aber auch keine Unterlagen zu einer Hochzeit der Eltern.
Jetzt hat sie auch mal eine Tante gefragt und die meinte auch sie könnte sich nicht an eine Hochzeit der Eltern erinnern.
Das alles entsetzt meine katholische liebste schon sehr, aber das Problem ist jetzt mein Ehefähigkeitszeugnis.
Wie erkläre ich den deutschen Standesamt (und die dann der deutschen Botschaft), das die Eltern meiner Liebsten nicht verheiratet waren (und somit keine Heiratsurkunde vorgelegt werden kann), aber ein Datum zur Eheschliessung in Ihrer Geburtsurkunde steht?
Ich bin mal gespannt auf eure Tipps, wenn überhaupt jemand einen hat.
Danke schon mal.
ich stehe im Moment etwas auf dem Schlauch, aber vielleicht hatte ja schon einmal Jemand das Problem.
Für mein Ehefähigkeitszeugnis muss mein Schätzchen ja eine Heiratsurkunde der Eltern besorgen, steht zu mindestens so im "Merkblatt zur Legalisation und Urkundenprüfung in den Philippinen" welches ich vom Standesamt bekommen habe.
Jetzt hat sie aber, zu Ihrem entsetzen, Herausgefunden, das ihre Eltern wohl gar nicht legal verheiratet waren.
Dumm ist auch das Ihr Vater im Alter von 5 Jahren und Ihre Mutter im Alter von 9 Jahren verstorben sind (Altersangaben logischerweise bezogen auf mein Schätzchen).
Noch dummer ist, das die Eltern wohl ein Fake-Datum und Ort für eine Hochzeit angegeben haben als die Geburtsurkunde ausgestellt wurde.
Somit steht also ein Datum und ein Ort in der offiziellen NSO Geburtsurkunde, aber leider findet die PSO (also nachfolge von NSO) dazu nichts in Ihren Unterlagen.
Deshalb haben die Sie zur lokalen Registratur nach Passay geschickt, was als Heiratsgemeinde eingetragen ist.
Die haben aber auch keine Unterlagen zu einer Hochzeit der Eltern.
Jetzt hat sie auch mal eine Tante gefragt und die meinte auch sie könnte sich nicht an eine Hochzeit der Eltern erinnern.
Das alles entsetzt meine katholische liebste schon sehr, aber das Problem ist jetzt mein Ehefähigkeitszeugnis.
Wie erkläre ich den deutschen Standesamt (und die dann der deutschen Botschaft), das die Eltern meiner Liebsten nicht verheiratet waren (und somit keine Heiratsurkunde vorgelegt werden kann), aber ein Datum zur Eheschliessung in Ihrer Geburtsurkunde steht?
Ich bin mal gespannt auf eure Tipps, wenn überhaupt jemand einen hat.
Danke schon mal.