Thailand Langzeit Aufenthalt in der thail. Provinz

[tanaikwam]

@salas

wegen 300 baht muss man ja nicht weiter drüber nachdenken

aber im Grunde meinte ich natürlich Farang an in Thailand leben Farang,
also egal ob Tourist Farang oder Expat Farang ..

allerdings auch unter Thai das das Thema geliehenes Geld zurückzahlen meisst eine sehr komplizierte Angelegenheit und oft wird da auch mal der eine oder andere Betrag " Vergessen " oder ausgebucht

tk

 

[tanaikwam]

Man könnte stundenlang plaudern wieviel man mal verliehen hat und was davon zurükkam. Ich habe einiges zurückbekommen und später als es mir dreckig ging geliehenes Geld von Thai auch meisstens zurückgezahlt, aber mit der Zeit färbt die Mentalität halt ab

Aber mir fällt noch ne Geschichte ein die mit der verstorbenen Schwester meiner Frau zu tun hat, also cronologisch mal zurück in den Oktober 2003.

Meine Schwägerin war 29 Jahre alt geworden, gestorben ist sie an HIV, sie hat 10 Jahre ihres Lebens oder länger in Massage Salons verbracht war zig mal Mia Noi von ihren Kunden, ist sogar mal mit einem Pakistani nach Südafrika gegangen, irgendwie hat sie es geschafft da wieder rauszukommen.

Auch hatte sie einen Sohn, ein Produkt einer ihrer ersten Langzeit Affähren.
Der Junge ist mittlerweile 13 Jahre alt.
Auf dem Totenbett war sie alledings schwanger und die Ärzte in Kabin Buri habe vor ihrem Ableben das Kind per Frühgeburt geholt. 6 Monate war der Junge alt. Niemand hat ihm eine Überlebenschance gegeben auch bestand ja die Gefahr einer HIV Infektion, aber was solls der Kleine lebte.

Ich werde nie den Tag vergessen als meine Schwiegermutter spät am Abend, na es war schon Nacht plötzlich in unserem Haus auftauchte und ein kleines Bündel im Arm, der ältere Sohn meiner verstorbenen Schägerin war auch dabei. Ich habe noch so so ein zartes, gebrechliches, winziges, menschliches Wesen gesehen, aber das Kind war gesund und alles optisch normal aber eben noch sehr klein und schwach, auch schreien konnte er kaum.
Am nächsten Tag hatte ich einen meiner Sameriter Anfälle, ich bin nach Kabim gefahren und habe ein Kinderbettchen, Windeln, Strampler, ne Decke, kleine Badewanne und was man eben braucht als Baby, gekauft.

Es sah einfach allerliebst aus als der Kleine in dem Bettchen lag.

Mittlerweile sind nun über 3 Jahre vergangen, der nächstjüngere Bruder meiner Frau hat den Jungen an Kindestatt angenommen und der ist ein Wonneproppen geworden, der sogar viele Gleichaltrige an Statur und Grösse überragt.
Buddisten werden sagen, die Mutter lebt in ihrem Kind weiter, na zumindest waren das oft meine Gedanken.

tk

 

[Paul]

Das mit den Zinssätzen sollte man sich auch nochmals merken.
Im Dorf geht niemand zu einer Bank, wenn er einen Kredit braucht,
da geht man zum anerkannten Geldverleiher und der nimmt zwischen 10 und 20% pro Monat, nicht pro Jahr an Zinsen.
Rechnet das mal mit einem beliebigen Betrag auf ein Jahr hoch.
Kein Wunder, dass da die Family nicht mehr aus den Schulden rauskommt
und so mancher Farang wegen der Familyunterstützung finanziell ausblutet. Der Psycho-Druck, der auf die mit einem Farang verehelichte Tochter von der Family da teilweise ausgeübt wird, ist schon als unmenschlich zu beurteilen.

 

[tanaikwam]

Also der November war mit der Karaoke gut angelaufen auch im Dezember sah alles noch vielversprechend aus.
Meine Schweine waren am wachsen und gedeihen, später habe ich mal ausgerechnet das ich mit dem Kraftfutter und die genau ausgekügelten Preise später beim Verkauf der Säue ( so ab 100 kg ) kaum einen Gewinn mache. Allerdings kam mir die Vogelpest in Asien und die damit verbundenen drastisch gestiegenen Schweinefleischpreise etwas zu Hilfe, aber das war erst 2004.

Da wirs gerade mit den Viechern haben , meine Hühner wurden vor allen durch meinen Schäferhund stark dezimiert, die schaffte es immer wieder so ein dummes Huhn oder Hahn zu erwischen, na bestensfalls konnte man die noch für Tom Yum gebrauchen danach. Meine beiden Hunde haben auch so lange sie da waren für schönen Nachwuchs gesorgt. Die Mischung Golden Retriever und deutscher Schäferhund ist eine ganz eigenartige Rasse, alle jungen sind fast schwarz gewesen und die wenigen wo noch leben sind es immer noch und von beachtlicher Grösse. Eine meiner Schwägerinnen hat ein Weibchen aus einem Wurf, dafür hat ihr ein Thai in Bang Khla 30 000 baht in bar auf den Tisch gelegt.
Komme noch mal auf die Hunde im späteren Verlauf meines Daseins in Thailand zurück.

Im Dezember nach der Geburtstagspaty und König Geburtstag habe ich beschlossen das mal ein Abstecher ins Seebad fällig ist, wollte mal meine Freunde in Pattaya besuchen
Meine Frau hielt die Stellung in der Karaoke, leider etwas zu gut smile...
als ich wiederkam stimmte Warenbestand und Geldbestand irgendwie nicht so ganz überein , das lag aber nicht daran das meine Frau mich beschissen hat, nein sie verliert nur irgendwie den Überblick nach diversen Lhao Konsum
Na ja es war zu verschmerzen dachte ich, viel härter traf mich finanziell die während meiner Abwesenheit ergangene Anweisung des Polizeichefs, die Karaoke ist zu laut wir müssen den Lokalbereich ummauern.
In Wirklichkeit steckte da die andere Karaoke Besitzerin dahinter, aber sie durfte später auch in einen winzigen Raum ziehen und damit theoretisch ihren Laden zu Grabe tragen.

Also haben wir gebaut, der Karaoke Bereich wurde geschlossen ummauert, damit war ein grosser Lokalraum enstanden und der Schall meiner 20 000 Watt Boxen nach draussen nicht mehr zu hören. Nebendran habe ich gleich noch nen Shop gebaut, auch ein grosser Raum mit Rolltor, Betonboden usw. also schon was Gescheites, hat aber so um die 100 000 noch mal gekostet der ganze Spass.

Jetzt hatten wir ein geschlossenes Lokal und für die wo nur mal ein Bier trinken wollten gabs im Freien Tische fernab vom Karaoke Gejaule
Das schöne war, das nur mal ein Bier Trinken konnte sich auch mal ne ganze Nacht hinziehen, oder schon Mittags beginnen und spät in der Nacht enden. Wir mussten allerdings, da ist Sa Kaeo recht streng, officiell um 1 Uhr schliessen, aber niemanden störte was in dem geschlossenen Karaoke Raum passierte, nicht selten kamen die Polizisten während ihrer Streifenrundfahrt Nachts vorbei, meisstens habens dann auch ihre Rundfahrt damit beendet also eigentlich ne lustige Zeit.

Aber so langsam zeichnete sich, trotz höherem Umsatz ein Schwund in der Kasse ab, dafür lagen da statt Geld diverse Schuldscheine drin, nur damit konnte ich beim Grosshändler kein neues Bier und Alk kaufen

Allerdings die Mai Pai Thai, hat in den ersten 3 Monaten, wenn auch mit Verzögerung ihre Kreditzinsen schön brav gezahlt, das waren immerhin 10% von 22.500 baht

Auch muss ich mal erwähnen, das ich schon lange Zeit vorher gewisse Kontakte da geknüpft habe z.b. zu der damaligen Gemeindesprecherin, das hatte den Vorteil, wenn jemand aus ihrer Familie Schulden bei mir hatte konnte ich sie drauf ansetzen und das hat auch immer funktioniert.
Übrigens diese Frau ist eine Geschichte für sich, na schaun mer mal in nen anderen Thread, passt auch besser ins über 18 Forum
Hatte auch Kontakte zu anderen massgeblichen Leuten, was allerdings nicht immer von Vorteil war. Da lebt in Ban Kaeng z.b. einer, der meint grundsätzlich das er nie eine Rechnung bzahlen muss, trinkt auch immer das Teuerste (Regency z.B.), das macht er aber nicht nur bei Farang auch in diversen Thai Läden ist der schon bekannt. Also auf solche Kontakte hätte ich gerne verzichtet.

Ein Polizei Sergant Major wurde auch mein bester Freund, wir sind etwa im selben Alter und er ist der einzigste Polizist dort wo ein bischen englisch spricht. Diese Freundschaft war auch bis zuletzt im Grossen und Ganzen von Vorteil für mich.

Ich werde im späteren Verlauf der nächsten beiden Jahre mal darauf zurückkommen woran man Thai erkennt die es ehrlich meinen.

Auch möchte ich mal das Thema Familie meiner Frau erwähnen. Die meissten ihrer Geschwister sowie Eltern wohnen ganz in der Nähe von unserem Ort, aber sie sind nie an mich herangetreten in all den Jahren mit irgendwelchen Geldforderungen oder diversen Geschichten. Meine Schwiegermutter zum Beispiel hat für mich immer Chang Beer gekauft, während die selber den billigen Lhao Khao Fusel tranken, na Bier hat denen eh nie geschmeckt. Schwiegervater ist mir beinahe mal über den Jordan gegangen nach ner Flasche Himbeergeist aus Deutschland , der war wohl der Meinung das der so wirkt wie er schmeckt..


tk

 

[tanaikwam]

Bevor ich in den Erzählungen fortfahre, kleine Anmerkungen bzw. Stellungnahmen zu Äusserungen der erlauchten Memberschaft.

Nun Leiden war das bisher nicht, das fand ich bis dato eher noch amüsant, meine Fehler oder Fettnäpfen genannt waren mir ja nicht bewusst und heute kann ich eben die Erfahrung weitergeben, vieleicht hilfst ja dem Einem oder Anderen, bin mir da aber nicht so sicher.

Auch fing ja mein Leben in Thailand erst an, von den 3 1/2 Jahren war ja gerade mal ein halbes Jahr rum, also es kommt noch Einiges ..


tk

 

[tanaikwam]

Der Um - und Ausbau war nun abgeschlossen und in der Karaoke konnte aus voller Kehle gesungen werden oder was die Thai eben dafür halten
natürlich wurde auch reichlich gesoffen, das war ja auch wunderbar wenn auch jeder seine Zeche zahlen würde. An dieser Stelle muss ich mal auf meine angeheirateten Kinder eingehen, die älteste hatte nach der Grundschule keine Lust mehr weiter zu lernen also übernahm sie als Dauerjob das eintippen der bestellten Musik und je nach Bedarf auch das Überwachen der jeweiligen Getränke Rechnungen der Gäste. Meine Frau half meisstens beim Trinken und die Tochter hat die typische Thai Art alles ziemlich oberflächlich zu sehen. Alleine was an unbezahlten Liedern da geträllert wurde, hätte die Kosten der Anlage von 20 000 baht zum grossen Teil decken können. Irgendwann habe ich es aufgegeben ständig darauf hinzuweisen für jedes bestellte Lied 5 baht aufzuschreiben. Auch hatte ich ja draussen meinen Shop und Kramladen und dort sas ich auch meisstens.

Das war auch das Getränkelager, so das ich wenigstens ein bischen den Überblick hatte. Im Grunde waren das immer schöne Abende denn ausser Kanom an die Kinder verkaufen oder mal paar Eier oder MAMA Suppen, sas ich vor meinem Laden und hatte auch meisstens da Gäste die mal eben auf ein Bier vorbeikamen, die haben auch immer bezahlt
Habe meine Thai Family im Sing a Song Laden wirtschaften lassen ohne natürlich das ganz aus den Augen zu verlieren.
Der Dezember neigte sich dann langsam dem Ende zu und alles lief eigentlich für die Verhältnisse da recht normal.
Auch hatten wir dann eine Frau zusätzlich eingestellt als Bedienung und Tischdame wie eben in Thai Karaokes mehr oder weniger üblich.
Die Dame kam übrigens aus Khao Chagan, HaveFan das dürfte Dir bekannt vorkommen lol....

Jetzt zeigte sich das unser Hinterzimmer auch für Shortimes ganz gut zu gebrauchen war und des Nachts schlief die Bedienung da drin.

Der Jahreswechsel, also Silvester/Neujahr war bombastisch, unser etwas abgelegenes Etablissement wurde in der Silvesternacht zum Treffpunkt der gesamten Jugend aus den umliegenden Dörfern. Es war wirklich eine herrliche und extrem feucht fröhliche Silvesterparty.

Anfang des neuen jahres habe ich mal so nachgerechnet wie meine finanziellen Verhältnisse so waren, es klafften schon mächtige Lücken im Budget, die Karaoke stand mindestens mit 30 000 baht im Minus, falls nicht alle offenen Rechnungen beglichen würden ( wie sich herausstellte eine Wunschvorstellung ) und selbst dann hatte der Laden mehr oder weniger keinen Gewinn erwirtschaftet. Von den getätigten Investitionen ganz zu schweigen, also unterm Strich nur Kosten, etwa 400 000 baht.

Irgendwann im Januar war im Wat des Nachbardorfs eine 9 tägige Tempel Party geplant. Der neue Tempel war fertiggestellt und nun ging es darum die Kosten wieder einzusammeln ( mal so am Rande, es wurden fast 6 Millionen baht gespendet wärend des Tempelfestes )
Wir haben, wie viele andere Geschäfte aus der Gegend auch dort für die 9 Tage eine Fläche gemietet und ein Restaurant aufgebaut.
Mal abgesehen von dem umheimlichen Stress und dem chaotischen Durcheinander wer da für was zuständig ist war der Umsatz bombastisch, aber leider nur der Umsatz. Es wurde bei den Speisen dermassen grosszügig in die falsche Richtung kalkuliert das allein da ein Minus von fast 10 000 baht enstanden ist. Auch wurde sich von meinen Weibern ausgiebig an allen möglichen Unterhaltungsbuden dermassen grosszügig vergnügt, das noch einige tausend baht sich in Luft auflösten.

Also es war zwar sehr viel Sanuk aber nix verdient, nur Kosten.
Wenisgtens habe ich eines meiner Schweine privat verscherbeln können zu einem annehmbaren Preis aber das hat es auch nicht gerettet.
Na ja damit muss man eben leben. Die Thai haben jedenfalls alle geglaubt, weil bei uns ständig voll war, das wir nen dicken Schnitt gemacht haben. Ständig diese neugierigen Fragen, kai dii mai, ich habe immer nur gesagt dii mak

Als der Trubel vorbei war und alles wieder abgebaut und in die Karaoke gebracht, habe ich meine restlichen Säue alle verkauft, zu einem Mischpreis denn die Schweinefleischpreise gingen da in die Höhe. Das Geschäft wurde korrekt abgewickelt von einer Thai welche dort schon seit Jahren eine mehr oder weniger grosse Schweinefarm betreibt.

Nun mal etwas, aber das soll niemanden ermutigen, nicht nur Farang haben Liebeskasper Anfälle, auch bei Thai Männern passiert das gar nicht so selten.
Der Mann dieser Schweinezucht Frau hat die ehemals prächtige Farm ins bodenlose ruiniert wegen einer Karaoke Sängerin. Und da ging es um Beträge von mehreren Millionen baht eigentlich brauche ich gar nicht zu jammern, soviel Geld habe ich die ganzen Jahre nicht in Thailand investiert und habe immer noch ein schuldenfreies Haus und einen Teil meines Grundstückes.

Nachdem die Säue im Schlachthof verschwunden waren und abgerechnet wurde bin ich mit meiner Frau mal paar Tage in Urlaub gefahren, hatte einfach keine Lust mehr sofort die Karaoke wieder aufzumachen. Die Bedienung war von den 9 Tagen im Wat so überarbeitet, die musste erst mal nach Hause smile...
Na da blieb der Laden zu und wir sind mal nach Bang Khla gefahren zur Schwägerin und Schwagern und später an den Fuss des Khao Yai bei Prachim Buri. Dort hat ein Deutscher vor vielen Jahren ein Ressort gebaut,
schön ruhig gelegen ideal zum entspannen. Der Deutsche lebt allerdings nicht mehr, nein da sind nicht die Thai dran schuld der hat eben zuviel geraucht und gesoffen. Seine Frau und Tochter, beide sprechen sehr gut deutsch führen das Ressort jetzt, ist wirklich mal zu empfehlen so abseits des Massen Tourismus. Auch Golf spielen kann man in der Gegend.

Als wir dann Ende Januar wieder mit unserem Singschuppen gestartet sind, war mir immer mehr klar, lange geht das nicht mehr.
Auch ging der Umsatz zurück, in dieser Jahreszeit ist allgemein wenig Geld unterm Volk.

tk

 

[tanaikwam]

Der Deutsche lebt allerdings nicht mehr

Das war garantiert unser ehemaliger Klaus der diesen Park über alles geliebt hatte.

Ich weis leider nicht wie er geheissen hat, habe ihn selber nie kennengelernt.
Es gibt oder gab auch mal ne Webseite zu dem Ressort, wenn die mir mal unterkommt poste ich es.

tk

 

[tanaikwam]

ungültiger Link entfernt

nein das ist es nicht, das ist genau auf der anderen Seite des Khao Yai wo ich meine. Ich war bei Prachin Buri also am Südtor zum Khao Yai

tk

 

[tanaikwam]

@ tk

ziehe ganz doll den hut vor deinem bericht. weil du kein blatt vor den mund nimmst und deine erlebnisse so darstellst, wie sie vorgefallen sind.
mann, das hat ja material fuer ein bestseller-buch!

schade, das wir uns damals aus den augen verloren haben, ich haette dich echt gerne 'mal auf einem meiner trips durch deine region besucht

ciao

abstinent

na ja Frank, ich habe ja den Computer für die Karaoke gebraucht und das gemietete Doppelunit aufgegeben, somit auch Internet.

Erst ab Juni 2004 hatte ich wieder Internet als ich in Pattaya wohnte, aber da hatte ich kein Lust auf Susi Bar Forum gehabt und auch andere Sorgen,
aber dazu komme ich eh bald

tk

P.S.

Das mit dem " Bestseller " wäre gar keine schlechte Idee, aber nur wenn ich vom Verkaufserlös wieder in Sa Kaeo leben kann

 

[tanaikwam]

Also wie schon angedeutet das Ende meines Karaoke Business zeichnete sich schon am Horizont ab.
Wir haben zwar mit Nachdruck versucht Schulden einzutreiben, mit mässigem Erfolg. Viele kamen dann nicht mehr, weil wir das " Deckel machen " abgeschafft haben, na ja ich habe es abgeschafft.
Meine Kuh samt Kälbern habe ich auch " verkauft ", die Bezahlung mal wieder Thai typisch in Raten und äusserst schleppend.
Meine Mai Tai Lady hatte mal wieder Krach mit dem Alten, das Geschäft in Sri Racha war auch geplatzt, also der Thai Kunde da hat nicht bezahlt oder auch nur kleine Raten, also da kam auch nix mehr auch keine Zinsen.
Dann hat die Alte mit dem LKW wo die ihre Hölzer aus den Wäldern holen mal morgens im halbmüden und halbbesoffenen Kopf im Nachbardorf einen tot gefahren, na da sah ich meine Felle ganz davonschwimmen also mein Geld.
Das brauchten die nun für andere Dinge falls sie mal welches hatten.

So haben wir zwar mit der Karaoke noch was verdient aber das war auch nicht genug um laufende Kosten zu decken.

Meinen Geburtstag im Februar habe ich bewusst in kleinen Kreis gefeiert um Kosten zu sparen, der Schulrektor mit Frau, mein Polizisten Freund und der Rot lab Khao Fahrer wo uns immer mit Fleisch und Gemüse versorgt hat waren die einzigen geladenen Gäste. So war auch die Garantie gegeben das nicht alle Lhao Kosten auf meine Rechnung gehen.

Eine äusserst lustige Begebenheit gabs noch als ich meinen Geburtstag quasi noch mal nachgefeiert habe mit einigen Bekannten aus Deutschland, die konnten erst Anfang März kommen. 3 deutsche Männer und eine Thai Frau.
Diese Thai hat mit ihren blöden Gerede ( angeblich hätte einer der anderen Thai Gäste ihr auf der Toilette zugesehen ) die Dorf Thai in Wut gebracht. Das Ganze wurde richtig hochgeschaufelt das es sogar ein paar Ohrfeigen gab, also die Thai vor Ort haben meine Farang Gäste georfeigt.
Da die Thai wenn sie sich erst mal an so was aufgegeilt haben kaum noch zu bändigen sind, habe ich sie alle letzendlich ins Lompak, also Polizeistation bringen lassen.
Dort hatte sich die Lage dann so beruhigt und wir haben auf Einbuchten lassen verzichtet, ich muss ja weiter in dem Ort leben
Das Ganze hatte auch nie ein Nachspiel, es wurde einfach nicht mehr darüber geredet und fertig. Das Lustigste war, das genau meine Mai Pai Freundin ihren Pua Noi, der massgeblich mit gestänkert hat, ein paar fürchterliche Ohrfeigen verpasst im nachinein , seine Saufschulden hat sie dann auch noch bezahlt, na wenigstens etwas.

Ansonsten hatte der März nicht mehr viel zu bringen.
Meine Frau hat dann mal auf mein Moped einen Kredit aufgenommen und davon 10 Schweinchen gekauft, die haben wir aber über Sonkhran wieder verscherbelt weil die Kassen leer waren.

Also nach Sonkhran war auch bei uns das Wasser zu Ende oder mit anderen Worten kein Geld mehr um neues Bier und Lhao zu kaufen. Also Karaoke zu und überlegen was machen nun.

Mit dem Mai begann dann so etwas wie ein neuer Abschnitt. Meine Frau und die älteste Tochter haben beschlossen nach Pattaya zu gehen und Arbeit suchen, eine Thai aus dem Nachbardorf auch gleich mit.
Ich habe mir bei meinem früheren Hausboy und Onkel meiner Kinder 2000 baht geliehen damit sie fahren konnten. Zum Bus nach Kabin Buri bzw. Sam Tahan habe ich sie noch gefahren. Zu der Zeit hatte ich ja meinen Pick up noch.

Jetzt war ich erst mal alleine mit der anderen Tochter, denn der Junge war mit nach Pattaya gefahren.

Nun Pattaya, da ging dann für die nächsten Monate ein ganz anderer Stress los - siehe nächstes Kapitel -

tk