Mal etwas Aufklärung:
Ich würde mal darauf achten, wie die Mädels das V-Zeichen machen. Zeigen die Finger mit den Handflächen nach Außen, ist es durchweg freundlich gemeint, ein V mit dem Handrücken in deine Richtung hat mehr die Bedeutung, dir diese zwei Finger in den Allerwertesten zu schieben. Insbesondere diese von Engländern verwendete Geste ist von vielen Thais übernommen worden.
Inwieweit die Mädels sich darüber im Klaren sind, vermag ich allerdings nicht zu sagen. Einige Mädchen, die ich dabei beobachtet und entsprechend darauf hingewiesen habe, fühlten sich ertappt