Naja, Ankunft um 16:00 Uhr...
Das heißt also mit Immigration, Baggage claim und Gepäckaufbewahrung 17:00 Uhr "draußen" - da waren's nur noch 6...
Halbe Stunde in die Stadt, halbe Stunde raus - da waren's nur noch 5...
Weiterflug (je nach Airline) 2 Stunden vorher am Check-In sein - da waren's nur noch 3...
Ich denke, dass "man" entweder eine Massage aufsuchen sollte oder halt in der Soi 7 (Beergarden, oder einen der anderen Freelancer-Hangouts) nach einer Begleitung suchen . Wegen der Baustelle auf der Ecke Soi 5 ist die Bushaltestelle momentan etwas "schwierig".
Solltest Du fündig werden, können Dir die Damen bestimmt eine gute Adresse für ein Kurzzeit-Hotel nennen. Ansonsten kann ich das Sungültiger Link entferntin der 7/1 empfehlen. 300 THB für 3 Stunden. Nebenan wäre der berühmte Eden Club - ist aber nicht meine Kragenweite.
Da Du voraussichtlich um 18 Uhr im Bereich Suk/Nana sein wirst, fallen m.E. Sachen wie Soi Cowboy oder Nana (NEP) flach... keine leichte Übung - aber ich würd's (nach den guten Erfahrungen meines letzten Stopovers) auf jeden Fall wieder machen.
Good luck