Member
Direktflug:
Auch wenn es anders klingt – Direktflüge können Zwischenstopps beinhalten. Allerdings ist dann kein Maschinenwechsel nötig. Wer ganz ohne Zwischenlandung in den Urlaub will, muss einen Nonstop-Flug buchen.
Kurze Transferzeit zum Flughafen:
Hört sich zunächst gut an, gemeint ist aber, dass die Unterkunft in der Nähe des Flughafens liegt. Das kann eine erhebliche Lärmbelästigung bedeuten.
Aufstrebender Ferienort:
Übersetzt heißt das so viel wie „Achtung, Großbaustelle“. Entsprechend ist das Angebot an Bars, Restaurants und Geschäften wahrscheinlich eher gering.
Direkt am Meer:
Ein Haus, direkt am Strand mit Meerblick – weit gefehlt. Strandnähe ist hier in der Regel nicht gemeint, sondern eher die Nähe zu einem Hafen oder auch einer Steilküste. Auch von einem Meerblick kann man hier nicht unbedingt ausgehen.
Beheizbarer Swimmingpool:
Nur weil ein Pool beheizbar ist, heißt es nicht automatisch, dass der Betreiber ihn tatsächlich auch beheizt.
Strandnah:
Ein Fußmarsch von rund 15 Minuten gilt in Katalogen durchaus als „strandnah“.
Touristisch gut erschlossen:
Das heißt nichts anderes, als dass man mit Halligalli – inklusive dem entsprechenden Lärmpegel – rund um die Uhr rechnen muss. Das gleiche gilt für die Wendung „lebhaftes Hotel in zentraler Lage“.
Auch wenn es anders klingt – Direktflüge können Zwischenstopps beinhalten. Allerdings ist dann kein Maschinenwechsel nötig. Wer ganz ohne Zwischenlandung in den Urlaub will, muss einen Nonstop-Flug buchen.
Kurze Transferzeit zum Flughafen:
Hört sich zunächst gut an, gemeint ist aber, dass die Unterkunft in der Nähe des Flughafens liegt. Das kann eine erhebliche Lärmbelästigung bedeuten.
Aufstrebender Ferienort:
Übersetzt heißt das so viel wie „Achtung, Großbaustelle“. Entsprechend ist das Angebot an Bars, Restaurants und Geschäften wahrscheinlich eher gering.
Direkt am Meer:
Ein Haus, direkt am Strand mit Meerblick – weit gefehlt. Strandnähe ist hier in der Regel nicht gemeint, sondern eher die Nähe zu einem Hafen oder auch einer Steilküste. Auch von einem Meerblick kann man hier nicht unbedingt ausgehen.
Beheizbarer Swimmingpool:
Nur weil ein Pool beheizbar ist, heißt es nicht automatisch, dass der Betreiber ihn tatsächlich auch beheizt.
Strandnah:
Ein Fußmarsch von rund 15 Minuten gilt in Katalogen durchaus als „strandnah“.
Touristisch gut erschlossen:
Das heißt nichts anderes, als dass man mit Halligalli – inklusive dem entsprechenden Lärmpegel – rund um die Uhr rechnen muss. Das gleiche gilt für die Wendung „lebhaftes Hotel in zentraler Lage“.