Mal abgesehen davon, dass
@Pavarot die Strecke zwei mal fährt und somit auch zweimal bezahlen müßte, wird er je nach Anreisezeit und je nach Glück bzw. Pech mit einem privaten Taxitransfer auch bedeutend länger unterwegs sein. Die letzten 30 km vom Stadtrand von Bangkok bis in die einschlägige Gegend der Sukhumvit haben es in sich und vor allen in der Rush Hour geht es häufig mit einem Auto die letzten 4,5 Kilometer fast gar nicht mehr voran. Dieser Gefahr entgehst Du weitestgehend mit der Nutzung des Airport Rail Links. Aber was weiss ich denn schon.
Selbst bei einem privaten Transfer würde ich persönlich mich schon an der "Lat Krabang" Station absetzen lassen und für den Rest der Strecke auf den Airport Rail Link wechseln.