Member
Danke, Jeff, fuer die Anregung, das in 'nem extra thread loszuwerden.
Mit zunehmendem Alter oder gesundheitsbedingt oder auf Druck ihrer Mietzen ziehen sich immer mehr in Thailand lebende Auslaender aufs Land zurueck. Hat tausend Gruende: weil der Papa der Mietze eben in Pattaya kein Land zum Bebauen besitzt, weil man "schon immer von der eigenen Ranch getraeumt" hat, weil die Mittel knaepper werden und Landleben eben guenstiger sein soll, weil der Partnerwechsel zu stressig und deren taeglicher Sold zu teuer wird etc., etc., etc.
Tatsache ist, dass sich die von den Touristen ignorierten Gebiete immer mehr mit Nicht-Thailaendern aller Nationalitaeten und Sprachen fuellen. Ich sehe das aus der Sicht Korats, der einwohnermaessig zweitgroessten Stadt Thailands. Keine Millionenstadt, wie anderswo behauptet, ca. 300.000. Trotzdem kein Dorf mehr.
Als ich vor 17 Jahren herkam, gab es nur ein paar Farangs hier. Wenn man einen traf, wurden eifrig Telefonnummern und Personalien ausgetauscht etc. Es gab keine Kommunikationsprobleme, denn jeder stach hervor und man sah sich zwangslaeufig in der einen Bank, die mit Auslaendern Geschaefte machte, oder dem einen Supermarkt, der auch etwas Importiertes verkaufte, wieder, tauschte ein Hallo, Laecheln oder auch ein paar belanglose Worte aus.
Heute herrscht das Marco-Polo-Syndrom im Kommunikationsverhalten: man sieht weg, um den Kontakt zu vermeiden; jeder fuer sich. Man weiss nicht, wer schon Jahrzehnte hier oder Neuankoemmling ist.
Dann kam vor vier Monaten die Initiative in einem grossen - wohlbekannten aber hier ungenannten - engschsprachigen Forum, einen Korat Expats Club zu gruenden. Eifrig wurden Seiten mit Ideen und Beobachtungen gefuellt. Der eine schlug vor, den Thais bei der Sozialarbeit behilflich zu sein, der andere wollte nur soziale Kontakte mit anderen Farangs. Im Laufe der Diskussion wurde ein eigenes Internetforum vorgeschlagen.
Eines Tages kam dann jemand damit vor. Wegen der Viezahl der hier ansaessigen Nationalitaeten wurde vereinbahrt, es multilingual zu gestalten. Das hatte bald seine eigenen Probleme, denn einige nur-Englischsprachige vertraten die Auffassung, das sei Unsinn, schaffe nur Division. Die anderen muessten halt Englisch schreiben, sonst wuessten die nur-Englischsprachigen ja nicht, wann auf einem Board in einer anderen Sprache ueber sie hergezogen wuerde.
Wie die meisten Foren ja weniger der Information sondern mehr dem Spiel mit Worten dienen, eskalierte das Spiel der Nationalitaeten dort von den nicht in Korat oder Thailand lebenden Postern zu rassistischen und nationalistischen Angriffen. Resultat war die Eroefnung weiterer Foren. Und das ist jetzt hier der Punkt:
Soll ich ein weiteres Forum ins Internet setzen, weil hier die Information ueber Korat und die Kommunikation der in Korat Wohnenden von Aussenseitern (in jenem auch ungenannten - urspruenglich mulitilingualen - Forum) gestoert wird. Oder soll ich versuchen, ein bereits existierendes groesseres deutschsprachiges Forum mit Information ueber Korat zu versehen? Die Idee der Multilingualitaet ist m. E. angesichts der zahlreichen Nationalitaeten hier mit jeweils nicht so vielen Personen sehr gut.
Jedes Forum hat nach einiger Zeit eine eigene Identitaet, und andere Sichtweisen oder Informationen werden von denen, die dieses Forum "behaupten" moechten, zurueckgewiesen. Dient alles einem Zweck: Gruppenbildung. In jeder Gruppe laeuft ein gewisses Rollenspiel ab. Integration heisst, sich dem anzupassen und eben in dieser "Weise" mitzuspielen, oder woanders hinzugehen, vielleicht sogar ein neues Forum ins Internet zu setzen.
Und wenn ich ein neues Forum ins Internet setze, wie find' ich dann die Gleichgesinnten und Gleichinteressierten? Wenn ich meine Idee und Initiative in einem der etablierten Foren vorbringe, werd' ich als Abtruenniger niedergemacht.
Aller Anfang ist schwer, der in der Kommunikation und Information insbesondere. Information ueber andere Medien geht nunmal nur ueber Medien.
Also wie geht's am besten, wenn jemand seine gesammelten Informationen an andere weitergeben moechte: an einer zentralen Stelle oder an vielen verschiedenen mit anderen Nuancen? Und wie wird's gemacht?
Ich hoff', das is' keinem zu theoretisch, geht nich' anders, denk' ich.
Anhang anzeigen nopic.jpg
KoratCat
Mit zunehmendem Alter oder gesundheitsbedingt oder auf Druck ihrer Mietzen ziehen sich immer mehr in Thailand lebende Auslaender aufs Land zurueck. Hat tausend Gruende: weil der Papa der Mietze eben in Pattaya kein Land zum Bebauen besitzt, weil man "schon immer von der eigenen Ranch getraeumt" hat, weil die Mittel knaepper werden und Landleben eben guenstiger sein soll, weil der Partnerwechsel zu stressig und deren taeglicher Sold zu teuer wird etc., etc., etc.
Tatsache ist, dass sich die von den Touristen ignorierten Gebiete immer mehr mit Nicht-Thailaendern aller Nationalitaeten und Sprachen fuellen. Ich sehe das aus der Sicht Korats, der einwohnermaessig zweitgroessten Stadt Thailands. Keine Millionenstadt, wie anderswo behauptet, ca. 300.000. Trotzdem kein Dorf mehr.
Als ich vor 17 Jahren herkam, gab es nur ein paar Farangs hier. Wenn man einen traf, wurden eifrig Telefonnummern und Personalien ausgetauscht etc. Es gab keine Kommunikationsprobleme, denn jeder stach hervor und man sah sich zwangslaeufig in der einen Bank, die mit Auslaendern Geschaefte machte, oder dem einen Supermarkt, der auch etwas Importiertes verkaufte, wieder, tauschte ein Hallo, Laecheln oder auch ein paar belanglose Worte aus.
Heute herrscht das Marco-Polo-Syndrom im Kommunikationsverhalten: man sieht weg, um den Kontakt zu vermeiden; jeder fuer sich. Man weiss nicht, wer schon Jahrzehnte hier oder Neuankoemmling ist.
Dann kam vor vier Monaten die Initiative in einem grossen - wohlbekannten aber hier ungenannten - engschsprachigen Forum, einen Korat Expats Club zu gruenden. Eifrig wurden Seiten mit Ideen und Beobachtungen gefuellt. Der eine schlug vor, den Thais bei der Sozialarbeit behilflich zu sein, der andere wollte nur soziale Kontakte mit anderen Farangs. Im Laufe der Diskussion wurde ein eigenes Internetforum vorgeschlagen.
Eines Tages kam dann jemand damit vor. Wegen der Viezahl der hier ansaessigen Nationalitaeten wurde vereinbahrt, es multilingual zu gestalten. Das hatte bald seine eigenen Probleme, denn einige nur-Englischsprachige vertraten die Auffassung, das sei Unsinn, schaffe nur Division. Die anderen muessten halt Englisch schreiben, sonst wuessten die nur-Englischsprachigen ja nicht, wann auf einem Board in einer anderen Sprache ueber sie hergezogen wuerde.
Wie die meisten Foren ja weniger der Information sondern mehr dem Spiel mit Worten dienen, eskalierte das Spiel der Nationalitaeten dort von den nicht in Korat oder Thailand lebenden Postern zu rassistischen und nationalistischen Angriffen. Resultat war die Eroefnung weiterer Foren. Und das ist jetzt hier der Punkt:
Soll ich ein weiteres Forum ins Internet setzen, weil hier die Information ueber Korat und die Kommunikation der in Korat Wohnenden von Aussenseitern (in jenem auch ungenannten - urspruenglich mulitilingualen - Forum) gestoert wird. Oder soll ich versuchen, ein bereits existierendes groesseres deutschsprachiges Forum mit Information ueber Korat zu versehen? Die Idee der Multilingualitaet ist m. E. angesichts der zahlreichen Nationalitaeten hier mit jeweils nicht so vielen Personen sehr gut.
Jedes Forum hat nach einiger Zeit eine eigene Identitaet, und andere Sichtweisen oder Informationen werden von denen, die dieses Forum "behaupten" moechten, zurueckgewiesen. Dient alles einem Zweck: Gruppenbildung. In jeder Gruppe laeuft ein gewisses Rollenspiel ab. Integration heisst, sich dem anzupassen und eben in dieser "Weise" mitzuspielen, oder woanders hinzugehen, vielleicht sogar ein neues Forum ins Internet zu setzen.
Und wenn ich ein neues Forum ins Internet setze, wie find' ich dann die Gleichgesinnten und Gleichinteressierten? Wenn ich meine Idee und Initiative in einem der etablierten Foren vorbringe, werd' ich als Abtruenniger niedergemacht.
Aller Anfang ist schwer, der in der Kommunikation und Information insbesondere. Information ueber andere Medien geht nunmal nur ueber Medien.
Also wie geht's am besten, wenn jemand seine gesammelten Informationen an andere weitergeben moechte: an einer zentralen Stelle oder an vielen verschiedenen mit anderen Nuancen? Und wie wird's gemacht?
Ich hoff', das is' keinem zu theoretisch, geht nich' anders, denk' ich.
Anhang anzeigen nopic.jpg
KoratCat
