Schwierige Frage.
Mein (Ex-) jomtiener Expat Kumpel hatte vor Jahren eine ähnliche Situation, es gab aber nur einen verletzten Motorradfahrer. Er hat ihm geholfen (war selbst völlig unbeteiligt am Unfall) und ist mit viel Glück mit einer saftigen Zahlung (ich meine fünfstellig) davon gekommen. Es mag paradox klingen, aber Deine Mia wusste wohl genau, wovon sie sprach. In so einem Fall (Todesfall) könnte das SEHR heikel werden.
Mein Kumpel hat sich jedenfalls geschworen, nie wieder zu helfen. Thais machen i.d. R. auch einen schmalen Fuß, Beteiligte sowieso. Wenn einer stirbt, tja, nicht so tragisch, hatte wohl ein schlechtes Karma und nach 30 Tagen wird er eh wiedergeboren.