Farrang bedeutet sicher NICHT Vogelscheisse...(ich habe mal Thai an der VHS in Wien "studiert"; hatte natürlich eine Thai Lehrerin)
Habe damals EXTRA gefragt..."Farrang" ist ein Sammelbegriff für uns Westler...Amis, Aussis...Europäer...usw.
Sie wissen ja im speziellen nicht woher wir kommen....so sagen sie eben "da schau ein Farrang..."
(Meine Frau hat mir das gleiche versichert...UND ihr alter Dorflehrer...warum sollten die mich alle verarschen?)
Wir sagen ja auch; da ein "Schlitzauge"...oder ein "Schwarzer"...WOHER sollen WIR den wissen WO die alle herkommen?
FÜR die Inder haben sie aber ein "spezielles" Wort..."Kääk"....was soviel wie "Gast" bedeutet...Gast unter Anführungszeichen
(naja sind wohl nicht sehr beliebt).
Könnten ja auch einfach "Inder" sagen...oder?
Das soviele Expats Thailand (und anderen Ländern) den Rücken kehren verwundert micht nicht.
Bestätigt eher meine langjährigen Beobachtungen...
Viele sind einfach pleite (nicht wegen den Thais)...entweder sie haben sich finanziell übernommen, ihre Ersparnisse sind aufgebraucht oder sie leiden an chronischen Krankheiten (meisstens alles zusammen).
Wird in Thailand KEINER gezwungen ein Haus zu bauen (auf einen Grundstück das ihm NICHT gehört)...
Eine Bierbar zu "kaufen" die nichts einbringt...eine Schweinefarm im Isaan...usw..
Dann hocken sie den ganzen Tag rum in der Pampa...glotzen Internet oder versaufen sich vor Langeweile
Kenne eine ganze Latte an Beispielen...begann schon damals als das Internet "erfunden" wurde und die 1th. Thailandforen aufkamen. Da gabs einen Expat in Bangkok mit dem habe ich mich 2x verabredet...der war immer so besoffen das er nicht mal am Telefon sprechen konnte...wir haben uns NIE gesehen..
Oder "Barbesitzer" die tot vom Hocker fallen...(ungesunde Lebensweise)
Manchmal springen sie auch aus dem Fenster...(entwickeln Psychosen...Neurosen...usw).
Die meissten Probleme kommen mit dem Alter und der Dauer des Aufenthaltes.
Kenne einen Barbesitzer der "residiert" nun seit ÜBER 20 Jahren in Thailand...auf meine Frage WOVON er im Alter lebt (kann ja die Bar nicht ewig führen)...antwortete er mir : "Mit 65 habe ich ja Anspruch auf Mindestrente."
(aus Kummerland). Zurück kann er nicht so einfach...er wäre SOZIALHILFEMPFÄNGER !!! (seine Ansage !)
Gibt aber auch positive Beispiele :
Ein Wiener...Anfang 50...lebt auf Phuket (hat aber paar Zinshäuser zuhause). Er ist ganz zufrieden mit seinen Leben...
Oder die Rentner in Nakhlua (einige kenne ich persönlich)...sie verbringen die Wintermonate in Pattaya. So sparen sie Heizkosten. (Das wäre auch mein Plan...)
Fazit..."ohne Moos nix los"...und die Gesundheit sollte mitspielen. Ich persönlich beneide KEINEN Expat (ok...es gibt Ausnahmen). Ich würde NICHT nach Thailand auswandern...naja...vielleicht gewinne ich mal im Lotto...
aber nur DANN !!!
sawasdee frank69