Moby
Silver Member
Ersteller
Insider Mitglied
Sponsor
Guayaquil - Bisschen Spaß zwischen den Wellen.
Leider gibt es keinen eigenen Länderbereich, deshalb hier unter Lateinamerika Allgemein.
Die Pandemie ist zwar vorbei, auch hier im Forum beendet, aber als Hintergrund ist es schon wichtig zu wissen wann die Reise stattgefunden hat. Damit halt klar ist warum Vieles geschlossen war und alle mit diesen Dingern vorm Mund rumlaufen.
Es war im Oktober 2020! Wir waren hier zwischen den ich weiß nicht mehr wievielten Wellen, Mutti wollte das reisen am liebsten verbieten und Impfstoffe waren noch nicht in Sicht.
Der große Moby wollte hier aber unbedingt raus (natürlich verantwortungsbewusst) und der kleine Moby wollte unbedingt wo rein
!
Auch diesmal werde ich bewusst nicht jeden Satz oder jedes Wort übersetzen. Wen es interessiert der hat das heutzutage in 10 Sek. herausgefunden. Dann bleibt´s auch besser im Gedächtnis.
Mein Lieblingswort, das ich auf dieser Reise gelernt habe ist „burbuchas“. Heißt Blasen. Aber nicht was ihr jetzt wahrscheinlich denkt! Das heißt „chupar“ oder „mamada“ und lernt man viieel früher
.
Eher Luftblasen oder Bläschen und habe ich von einer späteren chica im Whirlpool gelernt
. Bei solchen praxisbezogenen Unterrichtseinheiten bleibt das Erlernte einfach viel besser im Gedächtnis!
Das Land taucht in der aktuellen Nachrichtenlage u.A. aufgrund der Präsidentschaftswahlen und Vorgänge ja verstärkt auf. Das kann jeder, der Google und News tippen kann sofort herausfinden. Nachdem das aber Nichts mit meiner Reise vor fast 3 Jahren zu tun hat und auch für mögliche Reisen von Kollegen hier in der Zukunft wenig Einfluss haben wird bitte ich darum entsprechende Posts und Verlinkungen bis zum Ende des Berichts aufzusparen! Auch sind Kommentare wie „da war ich vor 25 Jahren schon mal, tolles Bier und tolle Frauen“ wenig hilfreich. Hiermit vielleicht auch bis zum Ende warten. Danke!
Der Bericht wird insgesamt etwas kürzer als mein Letzter, einfach weil ich viele allgemeine Sachen nicht nochmal schreibe und andere Themen in zwei oder drei Sätzen abzuhandeln sind. Aber trotzdem habe ich wieder vor mit vielen Bildern den Text zu begleiten.
Sollten zwischen den Kapiteln die Abstände etwas größer werden bitte Geduld haben, ich habe schon vor den Bericht wieder zu Ende zu schreiben.
Mein bevorzugtes „Ideal“-Reiseschema wären hier gewesen einige Tage in Guayaquil zu verbringen, und meine Favoritin nach Galapagos einzuladen. Leider war diese Insel auf Grund der Pandemie noch gesperrt bzw. nur für bereits Genesene mit Zertifikat betretbar. Wenn ich mich recht erinnere.
Insofern musste Plan B herhalten, sprich eine Reise an die Küste. Diesmal mit dem Mietwagen, dass hatte mehrere Vorteile, u.A. die geringere Ansteckungsgefahr. Wird also quasi ein Roadtrip
.
Das folgende Video ist einfach viel zu schön und zu passend, als dass ich es hier nicht verlinken müsste. Jetzt schön laut aufdrehen:
“…dame tu mano y escucha me!”
Die Untertitel funktionieren zwar nicht richtig, weil YT meint Portugiesisch zu erkennen, aber allzu viel gibt es eh nicht zu übersetzen. Die Bilder am Anfang reichen schon…
Mein Gott war damals die Welt noch in Ordnung! Die einzige Angst die man hatte war die vor dem millennium bug.
Auch diesmal ein kleiner Teaser, wo die Reise hingeht…
Anhang anzeigen A1.jpg
und ihr entscheiden könnt ob es sich lohnt mitzulesen und zu warten
Leider gibt es keinen eigenen Länderbereich, deshalb hier unter Lateinamerika Allgemein.
Die Pandemie ist zwar vorbei, auch hier im Forum beendet, aber als Hintergrund ist es schon wichtig zu wissen wann die Reise stattgefunden hat. Damit halt klar ist warum Vieles geschlossen war und alle mit diesen Dingern vorm Mund rumlaufen.
Es war im Oktober 2020! Wir waren hier zwischen den ich weiß nicht mehr wievielten Wellen, Mutti wollte das reisen am liebsten verbieten und Impfstoffe waren noch nicht in Sicht.
Der große Moby wollte hier aber unbedingt raus (natürlich verantwortungsbewusst) und der kleine Moby wollte unbedingt wo rein
!Auch diesmal werde ich bewusst nicht jeden Satz oder jedes Wort übersetzen. Wen es interessiert der hat das heutzutage in 10 Sek. herausgefunden. Dann bleibt´s auch besser im Gedächtnis.
Mein Lieblingswort, das ich auf dieser Reise gelernt habe ist „burbuchas“. Heißt Blasen. Aber nicht was ihr jetzt wahrscheinlich denkt! Das heißt „chupar“ oder „mamada“ und lernt man viieel früher
.Eher Luftblasen oder Bläschen und habe ich von einer späteren chica im Whirlpool gelernt
. Bei solchen praxisbezogenen Unterrichtseinheiten bleibt das Erlernte einfach viel besser im Gedächtnis!Das Land taucht in der aktuellen Nachrichtenlage u.A. aufgrund der Präsidentschaftswahlen und Vorgänge ja verstärkt auf. Das kann jeder, der Google und News tippen kann sofort herausfinden. Nachdem das aber Nichts mit meiner Reise vor fast 3 Jahren zu tun hat und auch für mögliche Reisen von Kollegen hier in der Zukunft wenig Einfluss haben wird bitte ich darum entsprechende Posts und Verlinkungen bis zum Ende des Berichts aufzusparen! Auch sind Kommentare wie „da war ich vor 25 Jahren schon mal, tolles Bier und tolle Frauen“ wenig hilfreich. Hiermit vielleicht auch bis zum Ende warten. Danke!
Der Bericht wird insgesamt etwas kürzer als mein Letzter, einfach weil ich viele allgemeine Sachen nicht nochmal schreibe und andere Themen in zwei oder drei Sätzen abzuhandeln sind. Aber trotzdem habe ich wieder vor mit vielen Bildern den Text zu begleiten.
Sollten zwischen den Kapiteln die Abstände etwas größer werden bitte Geduld haben, ich habe schon vor den Bericht wieder zu Ende zu schreiben.
Mein bevorzugtes „Ideal“-Reiseschema wären hier gewesen einige Tage in Guayaquil zu verbringen, und meine Favoritin nach Galapagos einzuladen. Leider war diese Insel auf Grund der Pandemie noch gesperrt bzw. nur für bereits Genesene mit Zertifikat betretbar. Wenn ich mich recht erinnere.
Insofern musste Plan B herhalten, sprich eine Reise an die Küste. Diesmal mit dem Mietwagen, dass hatte mehrere Vorteile, u.A. die geringere Ansteckungsgefahr. Wird also quasi ein Roadtrip
.Das folgende Video ist einfach viel zu schön und zu passend, als dass ich es hier nicht verlinken müsste. Jetzt schön laut aufdrehen:
“…dame tu mano y escucha me!”
Die Untertitel funktionieren zwar nicht richtig, weil YT meint Portugiesisch zu erkennen, aber allzu viel gibt es eh nicht zu übersetzen. Die Bilder am Anfang reichen schon…
Mein Gott war damals die Welt noch in Ordnung! Die einzige Angst die man hatte war die vor dem millennium bug.
Auch diesmal ein kleiner Teaser, wo die Reise hingeht…
Anhang anzeigen A1.jpg
und ihr entscheiden könnt ob es sich lohnt mitzulesen und zu warten
!!
:
