Hallo Grubert,
Hier ist die Erklärung in Englisch.
“This kind of jellyfish cannot swim by itself and they are usually found at the bottom of the sea but during the [southwest] monsoon season, the strong current and waves pull them up to the surface and wash them ashore,”
Betroffen sind alle Strände, die direkt dem südwestlichen Wind und der damit verbundenen Dünung ausgesetzt sind. Viel gefährlicher sind jedoch die Strömungen, die an diesen Stränden zu dieser Jahreszeit herrschen.
Fast täglich ertrinken unbelehrbare Touristen, die die Warnungen an den Stränden nicht beachten.
Am Karon Beach, vor dem Thavorn Palm Beach Hotel und Hilton ist es besonders gefährlich (siehe heutige Phuket Gazette).