1.) Sind die Preise allesamt total überzogen.
2.) Liegen geschmacklich Welten zwischen den Restaurants hier in D und denen in Thailand.
zu 1.
a. entweder bist du kiniau, oder
b. zu überheblich / unerfahren / schüchtern
, oder
c. due setzt bei thai-resaturants in D preise wie in TH woraus (was natürlich icht funktionieren kann).
zu 2.
welten nicht unbedingt. eher (flug)meilen
mal im ernst und als anregung, tipp:
du hast 2 möglichkeiten gutes thaifood in D im restaurant zu erhalten (natürlich keine china-/vietnam-klitsche - da isst man besser chinesisch oder vietnamesisch)
1. du sprichst direkt mit koch oder köchin und machst denen klar, dass die DEIN essen so zubereiten sollen, als wenn es für sie selber wäre.
im negativen fall würdest du sonst das essen zurückgehen lassen, nicht bezahlen und koch/köchin das gesicht verlieren
evtl. ein gericht bestellen, das nicht auf der karte ist, oder (besser noch) koch und köchin nach deren lieblingsgericht fragen und darum bitten, dass dieses genau so nach deren geschmack zubereitet wird.
rüberbringen musst du das natürlich mit einer guten mischung aus autorität, freundlichkeit, ... - aber bloss nicht mit den dollarscheinen winken.
2. du gehst ca. 1 stunde bevor der mittagstisch oder das abendgeschäft schliesst ins restaurant, isst evtl. eine kleinigkeit und isst dann zusammen mit dem personal.
dann wird in der regel auch nicht der preis der karte verlangt.
das setzt natürlich voraus, dass du dort schon etwas besser bekannt bist und freundschaft geschlossen hast.
und quatsch nicht (besser garnicht) von bars und patty, sondern lieber von den "schönen" flecken thailands (sofern du die kennst).
wenn du die nicht kennst - auch gut - so brauchen dir die thais nicht zuhören, sondern können dem farang noch was beibringen.
verkleinert "menschliche" distanzen, schafft freundschaft und irgendwann (dauert nicht lange) - vor allem wenn die spitz haben, dass du junggeselle bist - gehörst du schon fast zur familie (schliesslich hat ja jeder noch irgendwo eine unverheiratete schwester)
wenn du es soweit geschaftt hast, dann isst du auch bald umsonst
