Erst einmal vielen Dank für diese positive Resonanz, damit hätte ich so nicht gerechnet.
Wie ihr vielleicht schon gesehen habt, nehme ich das Thema sehr ernst, denn nur wer die Sprache eines Landes sprechen und verstehen kann, kann auch die Menschen und deren Kultur verstehen.
Machen wir also weiter!
2. Lektion (das Konjugieren von Verben und der Gebrauch von Artikeln)
Jetzt möchten wir uns ein wenig mit der Grammatik der tinglishen Sprache beschäftigen.
Gucken wir uns zu erst einmal an, wie man Verben konjugiert. Die gute Nachricht zu erst: Verben werden im Tinglish nicht konjugiert.
Beispiel:
Ich gehe. = I go. (oder) Me go.
Du gehst. = You go.
Er/Sie geht. = Him/She go.
Wir gehen. = We go.
Ihr geht. = You go.
Ganz so einfach ist es dann aber doch nicht, denn es gibt auch hier Ausnahmen.
Wie in fast allen indogermanischen Sprachen hat auch im Tinglish das Verb "sein" eine extra Stellung: Es ist schlicht und einfach nicht vorhanden.
Beispiel:
Sie ist nett. = She nice.
Er ist groß. = Him big.
Bei Floskeln und auswendig gelernten Sätzen kann das Verb "sein" benutzt werden und dann wird es auch konjugiert.
Beispiel für auswendig gelernte Sätze mit konjugiertem Verb:
How much is...
How are you?
I am fine.
(Achtung, wenn man sagen möchte "Ihm/Ihr geht es gut." muss wieder tinglishe Grammatik angewandt werden und man sagt: "Him/She good." Da er kein auswendig gelernter Satz ist.)
Nachdem wir jetzt wunderbar auf Tinglish konjugieren können, beschäftigen wir uns ein wenig mit den Artikeln.
Artikel existieren nicht und werden einfach weggelassen. Wenn man aber ganz klar sagen möchte dass es sich um eine bestimmte Sache handelt, muss diese entweder benannt werden oder man verwendet "this/that". Es kann dann dazu kommen, dass Sätze umgebaut werden müssen.
Beispiel:
Das Telefon ist neu. = Phone new. (oder) This/That phone new.
Wie hoch ist die Barfine? = Barfine how much? (oder) How much is barfine?
Das Problem ist, dass ich meine Periode habe. = Me have period, that poblem.
(An dem letzten Satz kann man wunderbar sehen, wie Sätze umgestellt werden müssen, weil der Artikel nicht vorhanden ist.)