Allgemeine Frage Vasco Translator v4

[Member]

Nein. Bei Vasco ist weltweiter Empfang unlimitiert inclusive. Ich habe einen, und du?

Ich habe einen VASCO Premium5.
Bei dem ist es definitiv nicht unlimitiert...
Dann haben sie das bei der neueren Generation der VASCO Reihe geändert
Ich bin daher auf den
Timekettle WT2 Edge umgestiegen...
Um Welten besser für MEINE Bedürfnisse .

 

[Member]

Ich habe einen VASCO Premium5.
Bei dem ist es definitiv nicht unlimitiert...
Dann haben sie das bei der neueren Generation der VASCO Reihe geändert
Ich bin daher auf den
Timekettle WT2 Edge umgestiegen...
Um Welten besser für MEINE Bedürfnisse .

Ich hatte den Vasco und den Timekettle (T1, glaube ich).
Beide Geräte haben bei mir nicht funktioniert, ich persönlich hatte da echt Schwierigkeiten.

Der Vasco (und das Ersatzgerät) haben gescheppert und der T1 hat mich nie richtig verstanden.
Das dann zu korrigieren war immer sehr mühselig.

Bei ChatGPT ist es so, dass die Spracheingaben bei mir erheblich besser verstanden werden und ich kann, bevor die Übersetzung startet, korrigieren.
Thailändisch versteht Siri richtig gut, das ist krass. Die Mädchen sprechen mit ihrer Piepsstimme rein und sie müssen selten was korrigieren.

Das sind aber meine persönlichen Erfahrungen, das bedeutet nicht, dass Vasco und Timekettle schlecht sind.
Jeder tickt halt anders und ich beschreibe nur meine persönlichen Erfahrungen.

Anbei noch die komplette Anweisung für ChatGPT, damit habt Ihr einen super Start.
Das einfach in einen Chat eingeben und loslegen:

Übersetze alles, was ich sage, in Deutsch, Englisch und thailändisch, und zwar immer in dieser Reihenfolge.
Schreibe als Überschrift immer die entsprechende Sprache in Fettschrift hin.
Schreibe die Übersetzung immer in die nächste Zeile.

Wenn am Anfang oder Ende das Wort kurz steht, lasse die Überschriften weg und übersetze direkt in Englisch und in thailändisch.
Mache bei der Option kurz immer eine eine Leerzeile zwischen Englisch und thailändisch.
Wenn das Wort kurz alleine steht, mach das mit der letzten Übersetzung.

Der zweite Abschnitt ist für Chats am Handy, da brauche ich keine 3 Sprachen.

Geschwindigkeit:
Es hat mich genervt, dass jede Übersetzung ca. 5 Sekunden gedauert hat. Vor allem in Gesprächen ist die Wartezeit nervig.
Ich habe dann einen komplett neuen Chat mit den Anweisungen oben angelegt und nun dauert die Übersetzung unter 1 Sekunde.
Das nur als Tipp, wenn ChatGPT langsamer wird.

 

[Member]

Ich habe das jetzt mal so eingegeben, und das bekomme ich dann als Antwort

**Geräte und Erfahrungen:**
1. **Vasco Translator V4:**
- Neueres Modell bietet unlimitierten weltweiten Empfang.
- Ältere Modelle wie der Vasco Premium5 haben diese Funktion nicht.

2. **Timekettle WT2 Edge:**
- Benutzerwechsel aufgrund besserer Passung zu persönlichen Bedürfnissen.
- Ein anderer Nutzer hatte Probleme mit dem Timekettle T1, insbesondere bei der Spracherkennung.

3. **Probleme mit Geräten:**
- Schwierigkeiten mit der Funktionalität beider Geräte (Vasco und Timekettle T1).
- Vasco-Gerät machte störende Geräusche, und Timekettle T1 erkannte Spracheingaben oft nicht korrekt.

4. **Präferenz für ChatGPT und Siri:**
- ChatGPT zeigt bessere Spracherkennung und erlaubt Korrekturen vor der Übersetzung.
- Siri hat hervorragende Spracherkennung für Thailändisch, auch bei hohen Frauenstimmen.

**Anleitung zur Nutzung von ChatGPT für Übersetzungen:**

1. **Eingabe für den Start:**
- Geben Sie folgende Anweisung in den Chat ein:

```
Übersetze alles, was ich sage, in Deutsch, Englisch und Thailändisch, und zwar immer in dieser Reihenfolge.
Schreibe als Überschrift immer die entsprechende Sprache in Fettschrift hin.
Schreibe die Übersetzung immer in die nächste Zeile.

Wenn am Anfang oder Ende das Wort "kurz" steht, lasse die Überschriften weg und übersetze direkt in Englisch und in Thailändisch.
Mache bei der Option "kurz" immer eine Leerzeile zwischen Englisch und Thailändisch.
Wenn das Wort "kurz" alleine steht, mach das mit der letzten Übersetzung.
```

2. **Nutzungshinweise:**
- ChatGPT verwendet diese Struktur, um konsistente und verständliche Übersetzungen bereitzustellen.
- Die Anweisung hilft, klare und getrennte Übersetzungen in den gewünschten Sprachen zu erhalten.

Durch diese Anleitungen und Erfahrungen können Benutzer effektivere Entscheidungen treffen, welches Übersetzungsgerät oder welchen Dienst

 

[Member]

wie übersetze ich dann mit siri?

 

[Member]

wie übersetze ich dann mit siri?

Siri nehme ich nur als Spracheingabe für die Mädels, hierzu habe ich die Tastatur auf Thailändisch gestellt.
Die Übersetzung selber erfolgt über ChatGPT.

ChatGPT hat eine eigene Spracheingabe, die benutze ich für mich.

Vorteil: Somit muss man nicht immer die Sprache der Tastatur umstellen.
Wenn die Tastatur auf Thailändisch ist, dann versteht Siri nur Thailändisch.

Beide Spracheingaben wandeln das Gesagte im Chat in Text um, wir prüfen das kurz und schicken die Übersetzung dann in ChatGPT ab.

 

[Member]

Was bedeutet denn bei Chat GPT der Kopfhörer rechts

 

[Member]

Was bedeutet denn bei Chat GPT der Kopfhörer rechts

der Kopfhörer Rechts drucken und du kannst sprechen

 

[Member]

Ich habe einen VASCO Premium5.
Bei dem ist es definitiv nicht unlimitiert...
Dann haben sie das bei der neueren Generation der VASCO Reihe geändert
Ich bin daher auf den
Timekettle WT2 Edge umgestiegen...
Um Welten besser für MEINE Bedürfnisse .

Also wäre wohl sinnvollerweise zu vergleichen:
Vasco V4
Timekettle WT2
und ChatGPT

sonst noch Alternativen?

Aspekte:
- Online-Verbindung mit/ohne lokaler SIM
- ggf: Kosten
- Übersetzungsqualität
- Anzahl der Sprachen (meine Präferierte dabei?)
- Geschwindigkeit
- Eingabequalität per Sprache
- Eingabequalität per Tastatur
- Korrekturmöglichkeit bei Spracheingabe
- Qualität der Sprachausgabe
- Simultan-Übersetzung möglich (Eingabe bereits während Ausgabe oder eins nach dem anderen)

 

[Member]

Ein weiterer Aspekt ist die Bilduebersetzung und dabei besonders, ob auch eine reine Transliteration angeboten wird.

 

[Member]

Moin,
hat schon jemand den „Ohrhörer“ VASCO Translator E1 in Gebrauch?
Taugt das was?