Gerade bei FB gesehen, ein Post des Konsulat in Frankfurt
Erst das Original
วันนี้ (21 สิงหาคม 2563) สถานกงสุลใหญ่ ณ นครแฟรงก์เฟิร์ต อำนวยความสะดวกคนไทย จำนวน 193 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ที่มีความยากลำบากในการดำรงชีวิตและจำเป็นต้องเดินทางกลับประเทศไทยโดยเร่งด่วน อาทิ ผู้ป่วย นักเรียน/นักศึกษา นักท่องเที่ยวที่วีซ่าหมดอายุ และแรงงานที่หมดสัญญาจ้างงานหรือถูกเลิกจ้าง จาก 10 ประเทศ ได้แก่ เยอรมนี เบลเยี่ยม บราซิล ชิลี เช็ก ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส อิตาลี โมร็อกโก และสวีเดน เดินทางกลับประเทศไทยโดยสายการบินไทย เที่ยวบินที่ TG 923 ซึ่งออกเดินทางจากนครแฟรงก์เฟิร์ต เวลา 21.21 น. ตามเวลาท้องถิ่นของเยอรมนี และมีกำหนดถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ วันที่ 22 สิงหาคม 2563 เวลา 12.30 น.
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลิน เป็นผู้ประสานงานขอความร่วมมือจากสายการบินและขออนุมัติจากส่วนราชการที่เกี่ยวข้องของประเทศไทย พร้อมด้วยความร่วมมือจากสถานเอกอัครราชทูตในประเทศต่าง ๆ และสถานกงสุลใหญ่ ณ นครมิวนิก ในการอำนวยความสะดวกและออกเอกสารที่เกี่ยวข้องให้ครบถ้วน โดยผู้ที่เดินทางกลับประเทศไทยทุกคนรับทราบเกี่ยวกับมาตรการกักตัว 14 วัน หลังจากที่เดินทางถึงประเทศไทยด้วยแล้ว
ทั้งนี้ สถานกงสุลใหญ่ ณ นครแฟรงก์เฟิร์ต ได้อำนวยความสะดวก ตลอดจนจัดเตรียมอาหารไทย ขนมไทย เครื่องดื่ม และของใช้จำเป็น ให้แก่คนไทยทั้ง 193 คน ที่เดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติแฟรงก์เฟิร์ต เพื่อขึ้นเครื่องบินในช่วงค่ำวันที่ 21 สิงหาคม 2563 โดยได้รับความอนุเคราะห์จากท่าอากาศยานฯ และสายการบินไทยด้วยดี
#ใจถึงใจสถานกงสุลใหญ่นครแฟรงก์เฟิร์ต
#ใจให้ไปสถานกงสุลใหญ่นครแฟรงก์เฟิร์ต
------------------------------------
und jetzt die Übersetzung mit dem Google Übersetzer
Heute (21. August 2020) Königlich Thailändisches Generalkonsulat, Frankfurt Erleichtert 193 Thailänder, von denen die meisten Schwierigkeiten im Leben haben und dringend nach Thailand zurückkehren müssen, wie Patienten, Studenten / Studenten. Reisende, deren Visum abläuft Und Arbeitnehmer, die aus 10 Ländern abgelaufen sind oder gekündigt wurden, darunter Deutschland, Belgien, Brasilien, Chile, Tschechien, Finnland, Frankreich, Italien, Marokko und Schweden, kehren mit dem Thai Airways-Flug TG 923, der pünktlich von Frankfurt abfliegt, nach Thailand zurück. 21.21 Uhr Ortszeit für Deutschland. Und soll am 22. August 2020 um 12:30 Uhr am Flughafen Suvarnabhumi eintreffen
Die Royal Thai Embassy in Berlin ist der Koordinator für die Zusammenarbeit der Fluggesellschaft und die Genehmigung durch die zuständigen Regierungsbehörden Thailands. Zusammen mit der Zusammenarbeit von Botschaften in verschiedenen Ländern und dem Königlich Thailändischen Generalkonsulat in München zur Erleichterung und Ausstellung aller relevanten Dokumente. Alle Rückkehrer nach Thailand waren 14 Tage nach ihrer Ankunft in Thailand über die Haftmaßnahmen informiert.
Das Königlich Thailändische Generalkonsulat Frankfurt Hat erleichtert Neben der Zubereitung von thailändischem Essen, thailändischen Desserts, Getränken und dem Nötigsten Für alle 193 Thailänder, die am Frankfurter Flughafen ankommen Am Abend des 21. August 2020 mit freundlicher Genehmigung des Flughafens in das Flugzeug einsteigen. Und Thai Airways auch
# Generalkonsulat, Frankfurt
Ich habe das Gefühl, zum Generalkonsulat von Frankfurt zu gehen
------------------------------------