Ok, lieber Lochschwager, ist nichts Geheimes, sondern nur ein kleines Wortspiel in 2 Sprachen
Hoi (หอย) ist Slang für Vagina, etwas ordinärer oder vulgär ist das Wort Möse, nämlich Hee (หี), das kambodschanische Adäquat dafür ist Gnui.
Alles klar?
By the way, achte mal drauf, wenn Thai Ladies sich erschrecken, was sie da so von sich geben. Häufig sagen sie nämlich "Hee Mae dtok", was so viel bedeutet, dass der Mutter gerade vor Schreck die Möse runtergefallen ist. Hat das Mädchen einen "wohlerzogenen" (bitte nicht zu ernst nehmen) Background, sagt sie "Dtok Djai", was der deutschen Phrase "Mir ist das Herz in die Hose gerutscht!" wohl am nächsten kommt.