Ich bin seit einiger Zeit 2-3 mal im Jahr beruflich dort, kann aber Nichts in unserem Sinne beitragen.
Wohnungsprostitution scheint es in mäßigem Umfang zu geben. Aber ich glaube nicht, dass man in Ljubljana unbedingt zugreifen muss, wenn es nicht unbedingt nötig ist. Verwechsle da nichts, Slowenien ist ein ernsthaftes, schönes und stolzes Land; und die Frauen haben die Hosen an, nach meiner Beobachtung. Besser oder billiger als in D geht da nichts.
Angeschaute Webseiten fallen mir nicht mehr ein, Du kannst mal auf eurogirlsescort schauen, aber da wären wir jetzt schon im sehr spekulativen und höherpreisigem Bereich.
Mein Tipp: Spaziere durch die Altstadt zum Tivoli-Park und von dort direkt in den Ausschank der Union Brauerei, dort hat es mir immer gefallen.
Aber vielleicht hat ein Kollege ja besser recherchiert als ich.