Ich versuchs nochmal.
Eine Aufenthaltsgenehmigung braucht man, um sich in Thailand legal aufzuhalten. Die bekommen die meisten Europäer für 15 resp. 30 Tage, je nach Einreiseart und Herkunftsland, einfach so ohne jegliches Visum. (Visa Exemption nennt sich das)
Will man jedoch länger bleiben, kann man diese 15/30-tägige Aufenthaltsgenehmigung 1x um 30 Tage verlängern. * Für weitere Verlängerungen braucht es ein vorausgegangenes Visum. Ein Visum ist nur eine Empfehlung einer thailändischen Auslandsvertretung und garantiert noch lange nicht, dass man bei der Einreise überhaupt eine Aufenthaltsgenehmigung in den Pass gestempelt bekommt. Steht auch so auf jedem Visaantragsformular.
* "Jetzt wegen der Coronamassnahmen werden grössere Verlängerungen der Aufenthaltsgenehmigung gewährt. Das kann sich aber schnell wieder ändern."
Visa/Visum kommt von visitare, sinngemäss für gut befinden und werden i.d.R. ausserhalb von Thailand in dessen Vertretungen ausgestellt. Die Aufenthaltsgenehmigung hingegen stellt der Immigrationsbeamte an der Grenze bei der Einreise oder auch Beamte innerhalb von Thailand bei der Immigrationsbehörde aus. Das betrifft vor allem Verlängerungen von Aufenthaltsgenehmigungen.
Visa on arrival, ein Bergriff der von gewissen Nixchecker auch immer wieder geschwaffelt wird, ist eine ganz andere Baustelle und hat mit uns Europäer nix zu tun. Ist für eine handvoll Länder gedacht, die keine oder nur unzulängliche Auslandsvertretungen von Thailand in ihren Ländern haben. Kann man auf den Webseiten der Imi nachschauen.
Z.Z. Länder wie Äthiopien, Bulgarien, Bhutan, China, Georgien, Republik Fidschi, Indien, Kasachstan, Malta, Mexiko, Nauru, Papua-Neuguinea, Rumänien, Saudi Arabien, Taiwan, Usbekistan, Vanuatu und Zypern.