Ich denke, das ist eine Fehlinterpretation der E-Visa...
Die E-Visa App ist zur Beantragung der Visa vor Einreise, die zuvor bei Botschaften und Konsulaten erfolgte.
Du hast aber eine Verlängerung/Extension im Land gemacht.
...
"Extension of Stay
Those who wish to stay longer or may wish to change their type of visa must file an application for permission at the Office of Immigration Bureau located on Government Center B, Chaengwattana Soi 7, Laksi, Bangkok 10210, Tel 0-2141-9889 (or at
หน้าแรก - สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง). The extension of stay as well as the change of certain type of visa is solely at the discretion of the Immigration officer."