Es gibt vier Serviceklassen (das Wort Beförderungsklasse höre ich heute zum ersten Mal): F, C, Y und Y+
Deswegen wird davon gesprochen, dass jemand z.B. C fliegt. Welche Buchungsklasse sein Ticket hat, wissen wir nicht und spielt auch keine Rolle.
PS: Wenn LH schreibt, dass man die Buchungsklasse nicht wählen kann und erst nach der Buchung sieht, so ist diese Info nicht richtig. Ich kann mir sehr wohl vor der Buchung anzeigen lassen, welche Buchungsklasse ein betreffendes Ticket hat, auch wenn diese Info mitunter sehr schwer zu finden ist.