Was ist euer Lieblingswort

[Taradinho]

Neckelmann - geilel Bock


(deutscher Wortschatz der Thais ende der 70er)

 

[scoopy]

mak mak mau mau

 

[johnny thai]

,chan kid tueng khun makkk

Weiß jemand was das bedeutet?

Mein Liebliengswort mai ruh

 

[Grosser]

Das bedeutet : ich(weiblich) vermisse sie/dich sehr

 

[johnny thai]

Danke Grosser, sehr nett.

 

[asiafan163]

ich habe meinen LT allen das schöne deutsche Wort > langsam, langsam < beigebraccht.
hört sich aus Thai Mund wunderbar an ............
ist immer einen Schmunzler wert ....... I know - langsam, langsam ...........

 

[schlapp]

Sie steht am Morgen vorm Spiegel und sagt : I look Haribo

Was könnte sie wohl meinen : Hoorible : scherecklich :)

 

[schlapp]

hier noch was: Da ling : könnte bedeuten ; Darling oder auch Dah - ling ----> Affengesicht

Also immer schön lächeln, mann weiss ja nie , was sie meint.

 

[KingPing]

hier noch was: Da ling : könnte bedeuten ; Darling oder auch Dah - ling ----> Affengesicht

Also immer schön lächeln, mann weiss ja nie , was sie meint.

Das haut wohl nicht hin. Gesicht heißt auf Thai na (หน้า)

 

[schlapp]

Ok , ich korrigiere : Nah-ling

Gesprochen klingt es aber für mich auch wie Darling..... weil ich manchmal keinen Unterschied in der Aussprache höre ( N ; D )

Gruß an KingPing