Thailand Wie schickt man einen Brief nach Thailand?

[Member]

Ich will einen Brief nach Thailand schicken und weiß nicht wie ich den beschriften soll.

Der Aufbau von Thaiadressen ist mir klar und bevor ich den Thread hier aufgemacht habe,
habe ich auch schon erfolglos google bemüht.

Auf welcher Sprache schreibe ich die Beschriftung? Kann ich den Brief auf Thai beschriften?
Falls nicht, wo bekomme ich die englische her?

 

[Member]

Ich habe die Adresse bei Briefen und Postkarten immer auf Deutsch oder Englisch geschrieben.

 

[Member]

Ich erhalte regelmässig Pakete oder Briefe aus der Schweiz,
sende auch dorthin. Alles ganz normal in deutsch, wobei die Thaiadresse halt in englisch geschrieben wird. z.Bsp. hier: 45/25, Soi Samakee 4, plz, Ort, Thailand..
Das ist die Adresse des Hauses. Nun kommts halt draufan an wen Du schreibst.
Ist es ein Thai dann schreib den welcher in der ID Card des Adressaten steht. Der ist auch in englisch.
Aber kannst nur den Namen auch in Thai schreiben. Die Postboten haben das im Griff. Und schreib auf jeden Fall die Telefonnummer des Adressaten zu der Adresse.
Bin im 17. Jahr hier und alle Post ist angekommen.