Thailändisch lernen

Thailand Go for Gold - Don in Bangkok und Pattaya - August 2012

        #221  

Member

Super, Dein Bericht gefällt mir immer mehr, werde ihn sicher für die Wahl vorschlagen.
 
        #222  

Member

Bin ja mal gespannt, was auf dem Zettel stand.
 
        #223  

Member

Ich kann auch kein Thai. Mir wurde aber folgendes übersetzt:

Baby oil
Small bottle

Weiss aber nicht ob es stimmt :D
 
        #224  

Member

Echt geil, ich entdecke immer mehr parallelen zu meinem Aufenthalt. Ich tippe auf Intimhygienecreme. Oder etwas was ich bis zu meinem zweiten Urlaubstag auch noch nicht. Das will ich aber noch nicht verraten. <Crosspromo an>Fängt mit F.......... an. Könnt ihr in meinem Bericht lesen. </Crosspromo off> Das waren so die Sachen mit denen mich mein Family Mart neben dem Hotel jede Nacht versorgen muss.

Das beste ist, das Girl vom 4 Tag hat mich auch immer mit Schaschi angesprochen. Das hätte ihr ein Customer aus Köln oder Hamburg beigebracht.

Hast du vielleicht von den Fahrenheit Mädels noch Fotos wo sie drauf zu erkennen sind?
 
        #225  

Member

Member hat gesagt:
kann kein Thai...aber vielleicht Gleitcreme, oder irgendso ein Blindpropfen für Ihre Dose?
Haha, was ist denn bitte ein Blindpropfen? :lach:

Member hat gesagt:
Super, Dein Bericht gefällt mir immer mehr, werde ihn sicher für die Wahl vorschlagen.
Super, vielen Dank. :tu:

Member hat gesagt:
Ich kann auch kein Thai. Mir wurde aber folgendes übersetzt:

Baby oil
Small bottle

Weiss aber nicht ob es stimmt :D
War bestimmt ein Profi-Übersetzer am Werk, wie? :wink0: Sei gespannt.

Member hat gesagt:
Echt geil, ich entdecke immer mehr parallelen zu meinem Aufenthalt. Ich tippe auf Intimhygienecreme. Oder etwas was ich bis zu meinem zweiten Urlaubstag auch noch nicht. Das will ich aber noch nicht verraten. <Crosspromo an>Fängt mit F.......... an. Könnt ihr in meinem Bericht lesen. </Crosspromo off> Das waren so die Sachen mit denen mich mein Family Mart neben dem Hotel jede Nacht versorgen muss.

Das beste ist, das Girl vom 4 Tag hat mich auch immer mit Schaschi angesprochen. Das hätte ihr ein Customer aus Köln oder Hamburg beigebracht.

Hast du vielleicht von den Fahrenheit Mädels noch Fotos wo sie drauf zu erkennen sind?

Geil, ich hab gerade schon Crossporno gelesen und hab mich auch hier gefragt was das ist. Fotos hab ich an dem Abend leider keine gemacht. Finde ich selber sehr ärgerlich.
Ja, das Schaschi klingt einfach geil aus dem Mund einer Thai. Das hat sich sicher schnell rumgesprochen. :wink0:

Ich versuche heute abend die Auflösung zu schreiben, ansonsten spätestens morgen.
 
        #226  

Member

Edit: Sorry, mein Handy hat die Antwort doppelt abgeschickt. Technik muss man auch bedienen können. :wink0:
 
        #227  

Member

Haha, was ist denn bitte ein Blindpropfen? :lach:

Na so ein Ding, damit Frauen auch während der Periode poppen können. Ist so ein kleiner runder Schwamm. Sieht bischen aus wie ein Marshmallow :lach:. Man denkt dann also, sie hat keine Regel...aber in Wirklichkeit hat sie da so ein Teil drinstecken....fühlt sich etwas merkwürdig an beim Verkehr...

Die Dinger nennen sich auch soft tampons - einfach mal nach googeln :D
 
        #228  

Member

Wiedermal schön geschrieben. Ich habs mal mit dem google übersetzer probiert, ne Sauklaue hat se schon. :mrgreen:
Absolut keine Ahnung was sie will. Da sieht man wieder ein bischen Thaischrift zu lernen hat so seine Vorteile. Wäre ja schlecht wenn auf dem Zettel was böses steht. Da die Zwei sich ja aber innerlich schief gelacht haben kann es so schlimm nicht gewesen sein. Ich bin aber der gleichen Meinung wie Lochschwager.
 
        #229  

Member

So und nun zur Auflösung:

--------------------------------------
Fortsetzung Tag 13 - Queens Day / Scheißtag
--------------------------------------


Der Verkäufer lief in einen Gang und kam mit etwas in der Hand zurück.

“This one okay?”

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Mal wieder ein paar Leerzeilen für die Spannung.
:mrgreen:

.
.
.
.
.
.
.
.

Tadaaaa! Babyöl oder besser: Barbieöl.
:hehe:

Anhang anzeigen upload_2016-3-13_21-56-49.jpg


“Ähhh, yes okay.”
:shy:

Oh scheiße, peinlich peinlich. Die Kollegin konnte ihr Grinsen auch nicht mehr wirklich zurückhalten. Ich muss echt dämlich ausgesehen haben.
:hehe:
Also bezahlt und fix zurück zu Noy. Sie schaute mit großen Augen auf die Pulle. Sie lachte denn sie wollte eigentlich nur ne kleine Pulle. :wink0:

---
Nochmal vielen Dank fürs mitraten.
Die Lösung von Alcat: “Baby oil, small bottle” war wohl goldrichtig. Deine Übersetzerin hat gute Arbeit geleistet.
:tu:
---

Dann gings über zur Action und von dem Öl wurde ordentlich Gebrauch gemacht. Das Finish gabs dann irgendwann auf ihren eingeölten Mopeds.
:hehe:

Irgendwann sagte sie, sie müsse mal telefonieren. Klar, soll sie tun. Am Telefon eine thail. Männerstimme, wildes Gelaber, aufgelegt. Nächster Anruf, andere Nummer. Das selbe Spiel von vorne. Männerstimme, viel Blabla, Ende.

Sie wurde irgendwie immer aufgeregter. Dann wieder ein Anruf. Jetzt war ihr Guthaben aufgebraucht und in ihrem Gesicht stand schon die pure Verzweiflung, ihre Augen wurde langsam rötlich.
Sie fragte mich ob sie mit meinem Handy mal jemanden anrufen kann. Klar, warum nicht. Wieder irgendwelche Diskussionen, sie fragte mich wie mein Hotel heißt, dann wieder Ende und sie fing an zu weinen. Sie war auf einmal total fertig.
Dann bat sie mich nochmal und rief noch jemanden an. Diesmal schien es nach etwas Diskussion besser zu laufen und sie wollte wieder den Hotelnamen wissen welchen ich ihr sagte, dann aber auch die Zimmernummer. Ähhhh, moment.

“Roomnumber i cannot tell you, sorry”.

Ich hatte ja keinen Bock hier gleich irgendwelche Typen auf der Matte stehen zu haben. Sie wollte sie aber unbedingt wissen. Nach einigem BlaBla hat sie dann wieder aufgelegt.

Sie wollte mir natürlich auch nicht sagen was los ist. Ich hab sie dann bezahlt, ihr gesagt, dass sie die Nacht nur hierbleiben kann wenn jetzt Schluss ist mit der Nummer. Sie soll mir sagen was los ist, ansonsten soll sie gehen. Sie hat sich nochmal ausgeheult und meinte sie muss kurz gehen würde dann aber gerne wiederkommen.
Das war natürlich nicht in meinem Sinne. Wer weiß wen die hier gleich anschleppt? Also hab ich ihr gesagt, dass sie doch bitte gehen und nicht wiederkommen soll. Sie meinte nur “I’m sorry.”
:(
Als ich sie dann an der Tür verabschiedete, starrte sie ungefähr so zwanzig Sekunden auf meine Zimmernummer... :shock:
“Und ob die wiederkommt”, dachte ich mir.

Nachdem sie raus war, wurde es mir dann auf dem Zimmer zu heikel. Pennen konnte ich jetzt eh nicht und so beschloss ich, mich einfach nochmal für ein/zwei Stunden irgendwo an eine Bar zu setzen, um unangenehmen Situationen aus dem Weg zu gehen. Ging leider nach hinten los.
:mrgreen:

---
Nachträglich denke ich mir, dass sie bestimmt auf Drogen war und wohl Nachschub wollte/brauchte. Anders kann ich mir die starke Stimmungschwankung nicht erklären. Die Telefonate waren dann vermutlich zu ihren “Händlern”, die Ihr das Zeug ins Hotel bringen sollten. Aber wie gesagt nur eine Vermutung.
---

Wir hatten jetzt ca. 2.30 Uhr und ich war aufgedreht und angepisst zugleich. Der ganze Tag lief schon scheiße und im Grunde will ich ja einfach nur pennen. Egal, irgendwo in der Soi 8 fand ich dann ne Bar die ganz gemütlich aussah. Ein Kunde, vier Mädels, ganz ruhige Atmosphäre.
Ich setzte mich an die Bar und trank mir in Ruhe ein Chang. Irgendwann quatschte mich auch schon der andere Kunde an und will mir nen Kurzen ausgeben. Klar warum nicht.
Er war Belgier, so Ende 40 und kennt scheinbar alles hier. Sagt er zumindest.
Er hat schon alles gesehen und kommt seit X Jahren hierher. Er kennt alle, er weiß alles, alle Girls hier lieben ihn, blabla. So ein richtiger Wichtigtuer eben.

Auf so ein Gequatsche hatte ich zu dem Zeitpunkt mal so gar kein Bock. Ich revanchierte mich schnell, sagte ihm dann dass er seine Mädels gerade vernachlässigt und die sich schon langweilen und ich drehte mich wieder zur Bar. Die Mädels die dann sein Gelaber ertragen mussten waren auch nicht besonders.

In einer Ecke hinter der Bar saß ein Girl, das ganz interessant aussah, blondiert, schlank, bauchfreies abgeschnittenes T-Shirts und einen super flachen trainierten Bauch. Je mehr ich hinsah umso interessanter fand ich sie. Aber da ich ja gerade schon eine ordentliche Nummer hatte und ich ja eigentlich nur ein bisschen Zeit totschlagen wollte, war mir ohnehin nicht nach mitnehmen zumute. Also hab ich den Gedanken wieder verdrängt.
Irgendwann kam der Inhaber der Bar, ein Engländer, gab eine Lokalrunde und dann noch eine zweite. Der Belgier kam wieder an und gab vor mir an wie gut er den Chef doch kennt usw.
:bla:

Vor mir an der Bar war auch ein Girl welches mich schon die ganze Zeit mit Drinks versorgte. Damit der Belgier mich nicht weiter vollquatscht, habe ich sie gefragt ob sie nicht 4Gewinnt spielen will. Klar wollte sie. Und so zockten und tranken wir und ich hatte schon ziemlich alle Lampen an.
Die Gute bemühte sich immer mehr mir zu gefallen. Sie sah eigentlich ganz gut aus, war mir aber etwas zu bitchig/abgezockt. Hat mir permanent erzählt was sie denn so alles mit meinen besten Stück so machen kann, knutschte und fummelte auch überall an mir rum, was ich aber weitgehend, mit bestmöglicher coolness versuchte zu ignorieren.
8cool)
Ich hatte einfach keinen Bock auf sie und brauchte eigentlich nur Ablenkung. Außerdem erwischte ich mich dabei, wie meine Augen immer wieder zu der Blonden hinter der Bar wanderten, die mittlerweile vom Belgier angebaggert und mit Drinks versorgt wurde. Sie hatte aber ganz offensichtlich überhaupt keinen Bock auf ihn. Ich hatte eigentlich garkeine Lust sie mitzunehmen aber wenn der Belgier sie nun einpackt fände ich das auch scheiße.
Dem Belgier wars egal, dass sie ihn ignorierte und er quatschte mich schon wieder an und erzählte mir was er doch fürn toller Hecht ist, was fürn Glück die kleine Blonde mit ihm hat und wie er die Girls immer richtig heftig rannimmt. Ich hab ihm gesagt dann soll er soll nicht so viel quatschen, die Kleine einfach auslösen und mit ihr aufs Zimmer gehen. (Ich wollte ja nur meine Ruhe). Ja, das wird er jetzt auch machen. Fuck.
:bang:
Ich war angepisst, warum muss ich auch so ne Scheiße labern? Ich löhnte meine Rechnung und verabschiedete mich. Es war jetzt fast fünf Uhr morgens.

Ich lief die Soi 8 zur Second Road runter und mit jedem Schritt schoss mehr Adrenalin durch meine Adern. Auf halber Strecke machte ich kehrt.
So nicht! Also geraden Schrittes wieder zurück in die Bar. Ich muss dazwischen gehen, scheiß Testosteron.

Der Belgier hat schon die Barfine angesagt und will gerade bezahlen, hat aber nicht genug Kohle. Ein Hoffnungsschimmer.
Nach einigem Verhandlungen und BlaBla hieß es aber er darf morgen bezahlen. Mist.
:?

Ich ging zur Mamasan und sie hatte mich scheinbar beobachtet und wusste genau was Sache war.
“Sorry, he barfined her already .”
“No chance? I can pay, i have money.”
:mrgreen:
“Sorry, he come here very often, you can only barfine her for tomorrow.”

Ich wollte die Blonde ja eigentlich auch garnicht knallen. Ich wollte nur nicht, dass es der Belgier macht. Der Arsch.

Da der Belgier gerade aufm Klo war und die Blonde ihre Sachen holte, hab ich mir ernsthaft überlegt ob ich sie abfangen und ihr einfach ne Summe (vielleicht 3 oder 4000 Baht) bieten soll, damit sie sich mit mir aus dem Staub macht und nicht mit dem Belgier mitgeht.

---
Ja, ich weiß, eine ganz schön dämliche Idee. Aber ich war betrunken und hab mich irgendwie da reingesteigert. Die Geschichte hat mich noch den ganzen nächsten Tag beschäftigt und aufgeregt. Selbst heute steigt da noch leicht mein Blutdruck wenn ich mich zurückversetze.
Hätte ich die Zeit ne Stunde zurückdrehen können, hätte ich sie garantiert ausgelöst und sie sogar vermutlich nur dafür bezahlt, dass sie die Nacht neben mir pennt. So voll wie ich war, wäre sowieso nichts mehr im Bett gegangen.
---

Die Mamasan hatte Mitleid mit mir und hat mit mir erstmal nen paar Tequila aufs Haus gesoffen.
:saufen:
Irgendwie haben wir uns noch eine ganze Weile unterhalten und irgendwann wurde es hell und ich hab mich vom Acker gemacht.

Da hatte ich eine blendende Idee.
:iro2: Da ja jetzt schon Morgen war, kann ich mir ja auch im Seven Eleven nen Kaffee holen und mir den Sonnenaufgang am Strand anschauen. :lach:
Also rein in den Seven Eleven, Kaffee fertiggemacht, raus und beim gehen dem Kaffee erstmal schön über meinem Arm und meinen Beinen verschüttet und alles schön verbrannt. Geil!!!
:headbash: Das kann doch alles nicht wahr sein. Scheiß Kaffee, mit Bier wär das nicht passiert. Also nochmal rein in den Laden und noch ein Bier geholt. Auf Strand hatte ich jetzt aber auch keinen Bock mehr und das Bier habe ich dann auf dem Heimweg zum Hotel getrunken.
Irgendwann morgens fiel ich dann ins Bett. Was für ein Scheißtag.


...

 
  • Standard Pattaya Afrika Afrika Phillipinen Phillipinen Amerika Amerika Blank
    Oben Unten