Ich habe es schon sehr oft gemacht und bin Einladungen aufs Dorf gefolgt. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass ich diese "Als Farang zahlst du alles!" während keiner dieser Besuche, und das waren nicht wenige, erfahren habe.
Es ist aber nicht auszuschließen und wenn es soweit kommt, solltest du dir dein Mädchen mal vornehmen, aber halt nur für den Fall, dass du Zukunftspläne schmieden möchtest.
Ich kann dir jedenfalls wärmstens empfehlen, diese Einladung anzunehmen, wenngleich es gerade über Songkran eine Ausnahmesituation ist. Die Folge wird sein, dass du ein tieferes Verständnis für Thailand bekommst, einen Einblick in ein Leben, was für Thais alltäglich ist und dir eine Relation verschafft, die dir das Leben zwischen Dorf und gelebten Alltag in Pattaya oder Bangkok in einem realistischeren Blick erscheinen lässt.
Schau genau hin, wie sich Eltern und Geschwister dir gegenüber verhalten und wie sich dein Mädchen dir gegenüber positioniert. Das kann dir für eine Beurteilung im Falle von Vorstellungen über eine gemeinsame Zukunft tiefe Einblicke und Erkenntnisse verschaffen.
Mache deinem Mädchen im Vorfeld klar, was deine Wünsche und Möglichkeiten sind und was du bereit bist, zu tun.
Und wenn du tatsächlich mal bei einem gemeinsamen Essen in der nächst größeren Stadt zur Kasse gebeten werden solltest, dann wird das zumeist nicht übermäßig teuer werden, denn die Thais gehen gerne in solche Nüa Yang Gao Lee Restaurants mit einem All you can eat-Buffet, was nicht so übermäßig teuer ist.
Nimm es wahr und lasse dir mal vor Ort die Hintergründe in Bezug auf Songkran erklären. Nach einem solchen Dorfbesuch wirst du Thailand mit einem anderen Blick wahrnehmen, sei es nun positiv oder negativ.