Info Nachrichten aus Thailand - kein Corona Mist

[Trafalgar]

Wie würdest Du denn Free unlimited Internet ins Deutsche übersetzen?

Wo steht da bitte Free unlimited Internet?
Da steht Pay as you go unlimited internet. Das ist dann wohl eher mit einer Pre-Paid SIM Karte zu vergleichen.

Man bekommt eine SIM Karte und dazu einige Frei Minuten und SMS. Alles weitere muss bezahlt werden.

 

[Trafalgar]

Hier im Bild sieht man unten auch noch die Kosten.
Damit kann das Märchen wohl ad Acta gelegt werden.

Anhang anzeigen B4790BBD-56C4-4BD4-90B8-28CC336ADC7C.jpg

 

[Steini79]

Wie würdest Du denn Free unlimited Internet ins Deutsche übersetzen?

Die Datenrate wird nich beschränkt.

 

[hmagg]

Die Datenrate wird nich beschränkt.

Warum sollte sie auch bei 2000 baht/Gb

 

[Steini79]

Warum sollte sie auch bei 2000 baht/Gb

Datenrate, nicht Datenvolumen.

 

[hmagg]

Datenrate, nicht Datenvolumen.

Das hab ich schon verstanden.
Wollte nur sagen, warum sollten sie bei solchem Wucherpreis von 2baht/Mb den speed drosseln?

 

[Steini79]

Das hab ich schon verstanden.
Wollte nur sagen, warum sollten sie bei solchem Wucherpreis von 2baht/Mb den speed drosseln?

Sorry... Dachte, du hättest es nicht verstanden. Stimmt, wäre unlogisch.

 

[Deleted member 19058]

begrenzdes Internet musstest nochmals mind. 500

Das habe ich nicht Mal für 500 bekommen

 

[Ben69]

st das eine Mutmaßung, oder hast du eine Quelle?

https://www.bangkokpost.com/business/1875989/inbound-arrivals-face-mandatory-measures

TIP Ausgabe vom 11.03.20.
Ausländische Touristen können ihre mobile SIM-Karte weiterhin für Telefonpakete mit Roaming-Service verwenden oder eine neue SIM-Karte für 49 Baht mit unbegrenztem Internet kaufen.
Der letzte Schritt erfolgte gestern nach einem dringenden Treffen im Büro der Nationalen Rundfunk- und Telekommunikationskommission (NBTC), an dem der Generalsekretär der NBTC, der Minister für digitale Wirtschaft und Gesellschaft (DES) sowie Vertreter der Einwanderungspolizei und des DDC teilnahmen.

 

[hmagg]

Verbot von Einwegverpackungen auf Koh Larn, Thailand

PATTAYA: Die Stadt Pattaya hat eine neue Kampagne gestartet, die auf ein Verbot von Plastiktüten und Schaumstoffbehältern für Speisen auf Koh Larn ...

der-farang.com

Pattayas stellvertretender Bürgermeister Manot Nongyai informierte auf einer Pressekonferenz am Freitag über das Verbot und erläuterte, dass die Stadtverwaltung Pattaya eng mit den Restaurant- und Straßenküchenbetreibern sowie Unternehmen auf der Insel zusammenarbeiten würde, um Plastik- und Styroporverpackungen...