Kreative Bettelbriefe der Girls

[Micha]

ซื้อนาฬิกาให้ฉัน ... (kauf mir eine Uhr)

Anhang anzeigen 1663817813138.jpg

 

[knatter]

Bei der Uhr, muss sogar eine gutsituierte Ihren Mann anbetteln. :)

 

[tamoi]

ซื้อนาฬิกาให้ฉัน

Bei der eigenen ist es etwas günstiger.
Geld wird jedoch immer gebraucht.

Anhang anzeigen Screenshot_2022-10-20-18-00-00-483-edit_com.whatsapp.jpg

 

[immerkann]

Kannst du das übersetzen? (Und auch bitte tun??

Bei der eigenen ist es etwas günstiger.
Geld wird jedoch immer gebraucht.

Anhang anzeigen Screenshot_2022-10-20-18-00-00-483-edit_com.whatsapp.jpg

 

[Longshirt]

Solange kein กรุณา davor steht, gesprochen oder geschrieben, reagiere ich überhaupt nicht.
Im Umkehrschluss heißt das jedoch, dass es meistens teurer wird, wenn Som den Satz mit กรุณา (garuna) anfängt…

 

[tamoi]

Solange kein กรุณา davor steht, gesprochen oder geschrieben, reagiere ich überhaupt nicht.
Im Umkehrschluss heißt das jedoch, dass es meistens teurer wird, wenn Som den Satz mit กรุณา (garuna) anfängt…

Formalitäten...
Mit "Bitte" wird es auch nicht günstiger...

 

[tamoi]

Kannst du das übersetzen? (Und auch bitte tun??

Sie möchte/braucht 500€.
Zum Einkaufen und für neue Boxen ( sie meint Pilzzuchtdingens.)
Anhang anzeigen VID-20221020-WA0000.mp4

Die verkauft sie an einen Markthändler.

Ob sie sich das Geld von Mama (unsere Vermieterin) holen darf.

Ich habe geantwortet, das sie sich 15.000THB holen kann und ich Mama das Geld im Dezember zurück gebe.

 

[immerkann]

Und, ist es was geworden mit der zucht??
Ich frage deshalb weil, wenn man das Geld einfach von jemandem ohne Anstrengung bekommt, die Idee meist im Sand verläuft!

 

[MassageKR]

Bei der eigenen ist es etwas günstiger.
Geld wird jedoch immer gebraucht.

Anhang anzeigen Screenshot_2022-10-20-18-00-00-483-edit_com.whatsapp.jpg

Übersetzung mit Google Lens

Geburt
∞ ∞ Groß
19:10
Geburt
groß
aber mit einem Knochen (-)
19:50
Heute
* Der Ehemann bat um etwas Geld.
13:31
Ihre Frau braucht Geld, um Snacks und
Boxen zu kaufen. Etwas Persönliches, was
denkst du? gibst du mir bitte 500. bist
du ok wenn du ok bist ich werde morgen Geh
zurück nach Damonthip
13:35
Privatbank --
13:37
Ich weiß nicht, danke zuerst 13:38
13:38
Hol dir das Produkt für 15.000 Baht von deiner Mutter.
14:14 /
Ich werde sie im Dezember zu meiner Mutter zurückbringen.
14:15
Ö
Danke
Nachricht
14:21
14:21

 

[Gesperrter-Doppelaccount]

... könntest als Übersetzer für IKEA arbeiten