Ich glaube, dass man hier zwischen Ankunft in Bangkok oder Phuket unterscheiden muss.
Auf Phuket musste man den Test schon immer separat buchen, weil er zentral am Flughafen (oder im Testzentrum) durchgeführt wird. In Bangkok muss das Hotel den Test organisieren und dementsprechend ist er im Zimmerpreis enthalten ist.
Beim Thailand Pass kann man aber jeweils nur ein Dokument hochladen, weshalb viele nur die Hotelbuchungen ohne Nachweis über bezahlten PCR-Test hochgeladen haben.
Wie oben erwähnt, wird der Test auf Phuket zentral durchgeführt, deshalb kommt man nicht drum herumkommen und muss im Zweifelsfalls vor Ort bezahlen.