Vasco Translator v4 und andere Übersetzer

[Member]

Inzwischen habe ich die iOS 26.2 Beta auf meinem iPhone 16 Pro Max.
Da habe ich natürlich gleich mal zwei Sprach Pakete herunter geladen.
Die Übersetzung hat auch gut geklappt, bis auf eins.
Ich habe die Kopfhörer im Ohr und habe meine auf Deutsch eingestellt.
Mein Gegenüber mit dem iPhone Spanisch.
Wenn sie spricht, höre ich die Deutsche Übersetzung kurze Zeit später automatisch in meinen Kopfhörern.
Aber wenn ich spreche, sieht man die Übersetzung auf dem iPhone, sie wird aber nicht automatisch vorgelesen.
Da muss man immer auf das kleine Symbol tippen.

Es wurde ja überall angekündigt, dass man mit zwei EarPod Paaren damit und der Übersetzungs App online wie ein DOlmetscher übersetzen lassen kann.
Habe mir nun extra beim Media Markt gestern ein zweites Paar EarPods 3 für 249€ gekauft, da ich gemäß der Ankündigung nun gerne ihr die 3er ins Ohr stecken wollte und dann mit ihr einfach reden (so wie mit den TimeKettle W4)
Habe die EarPods Pro 3 gekoppelt. Soweit alles gut.
Beide haben auch die neuste Firmware Version (die 2er 2B21 und die 3er 2B25)
Doch in der Übersetzungs App kann ich nur bei einer Sprache EarPods auswählen. Ich schaffe es nicht die anderen EarPods auf die andere Sprache zu konfigurieren.

Heute habe ich in ChatGPT eine Information gefunden, dass dies an der Übersetzungs App liegt, die nur mit einem Kopfhörer Paar gekoppelt werden kann. Scheisse. 249€ in den Wind geschossen.
Ich ärgere mich so sehr. Erst wird genau diese Funktion überall in den Medien angekündigt und dann geht es nicht.

 

[Member]

Frag lieber den Apple Support. Kostet nichts und die können dir wohl besser weiter helfen.

 

[Member]

Moin, ich habe meinen Vasco V4 nur in den letzten 2 1/2 Wochen in Thailand, Laos, Kambodscha und Vietnam zum Übersetzen eingesetzt. Ich bin mit der Leistung sehr zufrieden.
Nur, das war aus gesundheitlichen Gründen meine letzte größere Reise, so dass ich ihn verkaufen möchte. Hätte jemand Interesse? NP zur Zeit 339€. Bei Fragen gerne anschreiben!

 

[Member]

Timekettle W4, KI-Dolmetscher-Ohrhörer, neues Modell in 2025
Werde es mal im Jan/Feb ausprobieren, wenn ich wieder in LoS bin. Bin mal gespannt, ob die Dinger was taugen...
Aber was soll schon schiefgehen, steht ja "Don't panic" drauf . Douglas Adams lässt grüssen...

https://www.timekettle.co/de-de/products/w4-ai-interpreter-earbuds

Anhang anzeigen IMG_3816.jpeg

Anhang anzeigen IMG_3817.jpeg

Anhang anzeigen IMG_3819.jpeg

Anhang anzeigen IMG_3820.jpeg

 

[Member]

@Paul_Pattaya habe ich mir gerade mal angeschaut, da ich damit zunächst nichts anfangen konnte. Klingt interessant, bin gespannt wie es funktioniert und würde mich freuen, wenn du berichtest (entweder hier oder per PN).

 

[Member]

Der Erfahrungsbericht würde mich auch interessieren. Insbesondere (gefühlte) Übersetzungsqualität und Übersetzungszeit.
Danke.

 

[Member]

Timekettle W4, KI-Dolmetscher-Ohrhörer, neues Modell in 2025

Warum keine Apple In-Ears oder Androids? "Live" Übersetzung wird nicht funktionieren, da die "KI" nicht darüber urteilen kann in welche Richtung das Gespräch sich drehen wird, kann mir eher vorstellen das die Übersetzung im letzten Teil des Satzes beginnt. Frühestens.

 

[Member]

Warum keine Apple In-Ears oder Androids? "Live" Übersetzung wird nicht funktionieren, da die "KI" nicht darüber urteilen kann in welche Richtung das Gespräch sich drehen wird, kann mir eher vorstellen das die Übersetzung im letzten Teil des Satzes beginnt. Frühestens.

Selten so einen Blödsinn gelesen. Wenn überhaupt jemand weiss in welche Richtung sich ein Gespräch drehen wird, dann die KI. Außerdem wird das übersetzt was gesprochen wird, und nicht das, was eventuell gesprochen wird. Und das in Echtzeit.

 

[Member]

Selten so einen Blödsinn gelesen. Wenn überhaupt jemand weiss in welche Richtung sich ein Gespräch drehen wird, dann die KI. Außerdem wird das übersetzt was gesprochen wird, und nicht das, was eventuell gesprochen wird. Und das in Echtzeit.

Selten so einen Blödsinn gelesen.

 

[Member]

Warum keine Apple In-Ears oder Androids? "Live" Übersetzung wird nicht funktionieren, da die "KI" nicht darüber urteilen kann in welche Richtung das Gespräch sich drehen wird, kann mir eher vorstellen das die Übersetzung im letzten Teil des Satzes beginnt. Frühestens.

Naja, fangen wir mal damit an, dass die KI von Apple m.A. nach noch nicht wettbewerbsfähig auf diesem Gebiet ist. Ich bin durch die Bank ein Apfel-Nutzer und werde es sicher irgendwann auch mal mit den AirPods probieren, aber zur Zeit sind die Dinger für mich keine Konkurrenz zu einem Produkt, was genau auf diese Aufgabe spezialisiert ist. Kleine Anekdote für weitere Anhalter hier: Das Betriebssystem heisst Babel 2.0

Als nächstes schau Dir mal die Sprachen an, die unterstützt werden...
Dann habe ich (noch) ein 12er iPhone, mit dem geht es nicht...
Und dann schau Dir mal die Specs etwas genauer an. Dann wirst Du schnell feststellen, dass da noch mehr ist, was bei Apfel und anderen noch fehlt...

Ob es dann auch so funktioniert? Wird sich weisen. Ich hoffe es und gehe auch einfach mal davon aus. Wenn nicht: Mund abputzen, Krone richten und "Lebbe gehd weider"...