Tja, das ist schon recht lustig. Du solltest wissen, dass der Strand von Pattaya eher ein arg belebter Streifen Sand am Wasser ist, das von Motorbooten und Jet-Skis als Jagdgebiet auf unerschrockene Schwimmer genutzt wird.
Pattaya, ich lasse mal Nakleua aus, wird von der 3rd Road der Pattaya Neua (Nord Pattaya Road) und der Pattaya Tai (Süd Pattaya Road) eingerahmt, wobei die Beach Road in etwa eine Länge von 3.5 km hat und die maximale Entfernung von der 3rd Road zur Beach Road etwa 1 km beträgt. Den Teil der 3rd Road von der Pattaya Klang (Central Pattaya Road) und der Pattaya Neua, sowie den von der 2nd Road und 3rd Road in diesem Bereich abgegrenzten Abschnitt lasse ich mal außen vor, da er, abgesehen von ein paar kleinen Ausnahmen entlang der 2nd Road auf dieser Seite für dich eher uninteressant ist. Nicht zu vergessen ist noch der angeschlossene Bereich zwischen 2nd Road und Walking Street.
Jetzt hast du vielleicht mal eine Vorstellung von den Entfernungen, die du von einem Hotel zu einem Punk laufen musst. Also von daher ist von einem zentral gelegenen Punkt eigentlich alles gut zu Fuß zu erreichen. Aber das ist auch wieder sehr subjektiv.
Von daher sind deine Angaben leider auch nicht sehr hilfreich. Schau dir einfach mal auf google Maps Pattaya an. Ich persönlich steige gerne recht preiswert ab. In der Soi LK Metro findest du jede Menge Guest Houses, die Zimmer je nach Saison schon ab 500-600 Baht pro Nacht anbieten. Und obwohl du da eigentlich mitten in einer Vergnügungszone bist, gibt es dort dennoch ruhige Zimmer.
Wenn du Wert auf etwas Strand legst, dann fährst du entweder nach Jomtien oder morgens mit einem Boot rüber nach Koh Larn. Aber gib dich keinen Illusionen von kilometerlangen und wenig belebten Stränden.
Wenn du konkretere Angaben haben möchtest, solltest du mal dein Budget angeben und was genau du haben willst. Möchtest du einen Pool, einen Balkon etc., dann solltest du das mal entsprechend angeben. Je besser du deine Angaben präzisierst, desto gezielter wird der Tip ausfallen.
p.s.: Mit der 3rd Road als äußeren Rahmen liege ich für die meisten Pattaya Touristen allerdings schon in einem Bereich, der von Aussies als Outback bezeichnet wird. Dennoch empfehle ich dir gerade als Neuling mal einen Besuch in der ungültiger Link entfernt.