Tinglish für Anfänger - der Kurs

Hier hab ich mal seinen Satz der glaube ich alle grammatikalischen Regeln bricht. Oder sehe ich das falsch, Herr Lehrer?

Ich hatte einer Lady Bilder geschickt und sie wollte fragen wo diese in Pattaya aufgenommen wurden bzw. wo in Pattaya das ist was dort abgebildet war.

Where photo on pattaya ?


Ach, jetzt hab ich fast vergessen, der Lehrer ist ja auf Klassenfahrt in TTC .. werde ihn dann mal persönlich nächste Woche fragen.
 
pattayakurt hat gesagt.:
Hier hab ich mal seinen Satz der glaube ich alle grammatikalischen Regeln bricht. Oder sehe ich das falsch, Herr Lehrer?

Ich hatte einer Lady Bilder geschickt und sie wollte fragen wo diese in Pattaya aufgenommen wurden bzw. wo in Pattaya das ist was dort abgebildet war.

Where photo on pattaya ?


Ach, jetzt hab ich fast vergessen, der Lehrer ist ja auf Klassenfahrt in TTC .. werde ihn dann mal persönlich nächste Woche fragen.
Zum Vergrößern anklicken....

Sogar mit Fragezeichen....Das kann keine echte Thai gewesen sein. Kann natürlich auch immer sein, dass die Autokorrektur der Handys versehentlich das souveräne Tinglish versaut.
 
  • Like
Reactions: 1 user
Jungs, es tut mir leid. Heute gehts nach ttc und wir haben hier offiziell ferien.

Wie ich sehe versucht hier eine neue provinz vereinigung mit dem namen FFG unser reich für sich zu beanspruchen und ttc in fc umzubennen. Hiermit mache ich darauf aufmerksam, dass vorallem die lk metro SHG gebiet ist und FFGler nur mit visum rein gelassen werden.
 
Zuletzt bearbeitet:
borat hat gesagt.:
...

Wie ich sehe versucht hier eine neue provinz vereinigung mit dem namen FFG unser reich für sich zu beanspruchen und ttc in fc umzubennen. Hiermit mache ich darauf aufmerksam, dass vorallem die lk metro SHG gebiet ist und FFGler nur mit visum rein gelassen werden.
Zum Vergrößern anklicken....

Die FFG steht in keinem Zusammenhang mit irgendwelchen Umbenunnungsversuchen von FC. Von der Soi 1 bis zum Ende der Walkingstreet, von der Third Road bis zur Beach Road bleibt es bei der Bezeichnung Ficken City, kurz FC, ©backoffice 2013! Das Gebiet nördlich der Soi 1 dürft ihr gerne in TTC umbenennen. Rechnet aber mit Widerstand. Eventuell werdet ihr dort mit Gänsekeulen und Klößen beworfen.

Was genau die FFG ist und was ihre Ziele sind erfahrt ihr hier.
 
Mail von gestern:
"Yes, you welcome, please booked to me again before you come, on this my mail"
Da denke ich doch ok, I come before I book but not on your mail
 
Ich schmeiss mich weg - dieser Kurs ist das interessanteste seit langer Zeit.
Es spielt sich tatsächlich so ab. Ich habe gerade in meinem Line ein paar chats durchgesehen.
Habe das bisher immer einfach so hingenommen ohne darüber gross nachzudenken - jetzt sehe ich es viel amüsierter.
Werde mich inskünftig damit brüsten, dass ich neben unseren vier Landessprachen und Englisch auch noch Tinglish beherrsche.
Dabei überlege ich mir ob ich diese Sprache inskünftig auch in meinem CV erwähnen soll
 
Um antworten zu können musst du eingeloggt sein.
Menü
Anmelden
Registrieren
Zurück
Oben Unten