@Micha , bei meinem S9+ muss ich die Funktion Wlan Anrufe aktiv in den Einstellungen einschalten. Wenn ich die Statusleiste nach unten ziehe habe ich keinen Button zum direkt einschalten.
Einstellungen-Suche nach "Wlan Anruf"-unterstützt dein Phone die Funktion sollte jetzt ein Treffer erscheinen.
Wenn Ja, einschalten, weiter unten hast Du die Wahl zwischen, immer über Wlan oder nur über Netzwerk.
Ich hoffe das hilft Dir weiter.