Die bessere Lösung ist doch sicher wenn die Mutter das Kind behält und dafür unterstützt wird. Das Kind ohne die leibliche Mutter in DACH aufwachen zu lassen hört sich nicht nach einer guten Idee an, irgendwann wird man ihm erklären müssen warum man das gemacht hat, auf zuviel Verständnis würde ich mich da nicht verlassen.
Grundsätzlich finde ich ein Kind gehört erstmal zu Mutter, wegnehmen sollte man es nur wenn das Kindeswohl gefährdet ist, vielleicht bin ich da etwas altmodisch.
Wenn sich die die Mutter wirklich auf eine "Ablöse" einlassen würde kann man aber wohl davon ausgehen das das Kindeswohl gefährdet wäre.