Member
frag bei deinem Arbeitgeber nach, auch nach den Rahmenbedingungen der AU …ich für meinen Teil muss(te) ein Attest in deutscher Sprache vorlegen weil Amtssprache Deutsch ist-hab ich nach Rückkehr erfahren.Member hat gesagt:Angenommen man zieht das Los mit false positive und muss 2 Wochen in Zwangsquarantäne in ein Krankenhaus. Kommt das einer Krankschreibung gleich und kann man sich dann die Urlaubstage beim Deutschen Arbeitgeber wieder gutschreiben lassen?
Nachdem ich mir das Knie im Urlaub total geschrotet habe (in Folge dessen 6 Mon ausfiel) - hat sich mein deutscher Orthopäde erbarmt und rückwirkend krankgeschrieben ansonsten hätte ich "Mr. BlaBla is sik and cant work until XX.XX.XXX - von einem amtlich beglaubigten Übersetzer in Deutsch übersetzen lassen müssen. Kostenpunkt 60 EUR. oder mir das Attest in die Haare schmieren . Zukünftig schreib ich den Text selber und lass nur noch Unterschrift von Dr. Voddoo und Klinikstempel draufsetzen.
Und das in Zeiten online Übersetzungsprogramme.
I love it ….
Bzgl. Conny würd ich was den Regelirrsinn in D angeht anders vorgehen-hab ich halt Symptome - damit bin ich auf alle Fälle krank und nicht sYmtomlos in Quarantäne wo dann wieder weis der Teufel was gilt.
Zuletzt bearbeitet: