ich war auch mal in der Migros Clubschule für Thai, ist aber schon 20 jahre herm kam eigetlich recht gut voran, habe es aber mangels gebrauch dazumal wieder aufgegeben und kleider in den letzten Jahren fast alles wieder vergessen.
Lustig ist, was ich vor 20 jahren an der Bar oder auf dem Markt gelernt hatte (zählen und handeln in Thai) das weiss ich heute noch, resp habe es nie mehr vergessen,
Das was ich jetzt dazulerne muss ich immer wiederholen für mich, damit ich es auch gut einszen kann, wenn ich es dann brauche oder antworten will.
habe aber auch vor, nochmal intensif zu lernen, da ich mich ja zur Zeit fast soviel in Thailand aufhalte wie in der CH. Dann ist es schon schön, wenn man einige Worte oder auch Sätze spricht.
Ist aber auch so, das es wie schon beschrieben recht hart zugeht an den Bars (verbal untereinander und wenn sie sich sicher fühlen das sie niemand versteht), wenn die Ladys über die Farangs herziehen.
Habe einen Kollegen der seit 20 jahren in Thailand lebt und sehr gut Thai spricht und mit dem setzte ich mich manchmal an eine Bar (wo ihn niemend kennt) und er übersetzt mir dann was alles gesprochen wird. Da bleibt manchmal nicht viel gutes an uns. Es wird alles an der Bar besprochen und alle wissen bescheid über die letzte Nacht oder ob er einen kleinen grossen oder was auch sonst hat.
Die sind kein deut besser als wir, denn auch wir sprechen ja auch nicht immer in den besten Tönen von den Ladys, oder wie die Performance ist und und.... und sie verstehen uns dann ja auch nicht.
Vor 20 Jahren hat mir mal ein Expat der schon viele jahre in Thailand gelebt hat gesagt.....
Thailand ist das Land mit dem verlogensten Lächeln der Welt
Die lügen dich mit einem breiten grinsen im Gesicht knallhart an... nein nein ich lüge nie, ich nehme es nur mit der Wahrheit nicht so genau.
Sind sicher nicht alle so, aber auch ich habe es schon so einige male erlebt....
