Member
Me vely solly...
Tinglish für Anfänger - der Kurs
- Ersteller
Member
Zwar etwas OT, aber wie unterhalte ich mich mit einer Frau über das Thema "Gesicht verlieren"? Ich meine, mit der direkten Übersetzung "lose your face" kann ja keiner was anfangen
Member
Warum nicht? Sollte verständlich sein.
Was willst denn diskutieren?
Was willst denn diskutieren?
Member
Hallo Borat,
besteht noch die Hoffnung, dass du hier mal irgendwann weitermachst?
Ansonsten zum Zeitvertreib oder zum üben:https://forbescomm.wordpress.com/the-tinglish-files/
The Tinglish Files
besteht noch die Hoffnung, dass du hier mal irgendwann weitermachst?
Ansonsten zum Zeitvertreib oder zum üben:https://forbescomm.wordpress.com/the-tinglish-files/
The Tinglish Files
Member
Schade das hier keiner mehr postet 
Fand das immer ganz witzig zu lesen
Nach 2 Monaten täglichem Liebesgesäusel und albernem " miss you " you Gequatsche, hat sich meine letzte LT gestern Nacht (vermutlich Hacke) wie folgt zu Wort gemeldet:
Okay
If me want money now from w
Can are you give for me?
I´m hope so
Can are doing?
Just tell me
March
Why you not answer?
Hahaha
Why?
Me not good same lady from your friends?
Ha
Hahaha
Are you only talk with me?
Hahaha don´t want me talk with me more?
I´m not work bad but never lies
Good night
Sweet dreams
Was will sie mir damit also sagen? Ok, die Geschäfte laufen wohl schlecht und sie braucht Kohle, aber sonst?
Fand das immer ganz witzig zu lesen Nach 2 Monaten täglichem Liebesgesäusel und albernem " miss you " you Gequatsche, hat sich meine letzte LT gestern Nacht (vermutlich Hacke) wie folgt zu Wort gemeldet:
Okay
If me want money now from w
Can are you give for me?
I´m hope so
Can are doing?
Just tell me
March
Why you not answer?
Hahaha
Why?
Me not good same lady from your friends?
Ha
Hahaha
Are you only talk with me?
Hahaha don´t want me talk with me more?
I´m not work bad but never lies
Good night
Sweet dreams
Was will sie mir damit also sagen? Ok, die Geschäfte laufen wohl schlecht und sie braucht Kohle, aber sonst?
Member
Gerade gefunden und in einem Rutsch durchgelesen... Zu geil, hab mir vor Lachen ins Höschen gemacht.
Bin seit Montag aus dem Paradies zurück und schreibe über Line und FB Messenger noch mit drei Ladys... Jetzt sind die Gespräche noch lustiger für mich
An die Profis hier. Was will mir Kim damit sagen?
"How come u make me smile alot"
Hoffentlich geht der Kurs bald weiter!
Bin seit Montag aus dem Paradies zurück und schreibe über Line und FB Messenger noch mit drei Ladys... Jetzt sind die Gespräche noch lustiger für mich
An die Profis hier. Was will mir Kim damit sagen?
"How come u make me smile alot"
Hoffentlich geht der Kurs bald weiter!
Member
Sehr praxisgerechte Übersetzung unterscheidet sich wohltuend von vielen nutzlosen theoretischen Sprachkursen.Member hat gesagt:
Bitte mehr davon.
Member
Sie hat sich gefreut dich kennen zu lernen, und das du nen netter Kerl bistMember hat gesagt:Gerade gefunden und in einem Rutsch durchgelesen... Zu geil, hab mir vor Lachen ins Höschen gemacht.
Bin seit Montag aus dem Paradies zurück und schreibe über Line und FB Messenger noch mit drei Ladys... Jetzt sind die Gespräche noch lustiger für mich
An die Profis hier. Was will mir Kim damit sagen?
"How come u make me smile alot"
Hoffentlich geht der Kurs bald weiter!
Member
Member hat gesagt:
Natürlich bin ich das ;)
Member
@ all: Wollen wir diesen Thread wieder aufleben lassen? Ja, bitte!
@ Borat: In NRW sind ja jetzt Schulferien, vielleicht hast Du ein wenig Zeit zu moderieren ...
Oder willst Du nicht mehr? Ich will das mal so formulieren: "Maybe you busy cant disturb u anymore im afraid u uppset us."
Wäre super wenn es weiter gehen würde.
Gruß
Sharky
@ Borat: In NRW sind ja jetzt Schulferien, vielleicht hast Du ein wenig Zeit zu moderieren ...
Oder willst Du nicht mehr? Ich will das mal so formulieren: "Maybe you busy cant disturb u anymore im afraid u uppset us."
Wäre super wenn es weiter gehen würde.
Gruß
Sharky