Thailand Wahre Kurzgeschichten aus Thailand von thai.fun

[Thai.fun]

9. Polizei hilft auch Farangs, wenn...

Also ich hab schon über 50 Monate in Pattaya verbracht. Bis heute hab ich es da spielend geschafft Bögen um Braune und Hilfs-Sheriffs zu machen obwohl es deren viele gibt. Alles unter dem Motte, wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um. Oft hört man, die Polizei hilft einem Farang nicht gegen einen andern Farang, die Polizei hilft einem Farang nicht gegen einen Thai, Die Polizei hilft nur gegen Bar! Zudem hätte ich damals schon in Forum nachgeschaut oder gefragt, wäre mir der ganze folgende Stuss nicht passiert, denn im Nachhinein haben es alle schon gewusst! Aber eben, hätte, wäre, wenn....

Also zu meinem Fall, bei dem ich die Polizei zu Hilfe zog:
2004 habe ich per Intern 70.000.-Baht, 1/2 Anzahlung für 3 Monate, an ein Hotel zwischen Pattaya und Jomtien mit sehr einnehmender Homepage zugesandt. Ich wollte einmal so richtige 4Stern Hotel Ferien machen. Mehrere E-Mails hin und her bestätigten alle Angaben und Zahlungen innert Minuten. Echt Klasse dachte ich?

Laut Prospekt, Hui. Am Ort, Pfui....

Anhang anzeigen d4mfw91nv4gugs08z.jpg


... und dann kam alles anders, oder eben Thai Style mässig:

Das einmal wunderschöne kleine Thai Style Ressort Hotel stellte sich als Pleite Ruine dar! Am Flughafen wurde ich trotzt Bezahltem Voucher, vergessen. Bei Ankunft am Abend wurde ich von einem Besoffenen Ami Hotel Manager und 2 "Grimassen" in ein nicht mehr abschließbaren Raum, mit Sicht in die beiden Neben-Räume da Vorhänge defekt, gebracht. Beim Laufen auf der Galerie oben, musste man die Klimaanlage festhalten um ins Bett zu steigen, da der Bretterboden auf der die Anlage stand zu sehr nachgab. Dem Bad gab ich einen halben Stern, Tresor wie vereinbart fehlte, usw. usw.

Am nächsten Morgen bestellte ich Frühstück und bekam ein halb volles Glas Orangensaft und sonst nicht? Nach zweimaliger Reklamation, kam der etwa 60 Jährige Ami Manager in ebenso alten kurzen Shorts aus denen die Eier schauten, oben ohne, Barfüssig und mit Frühstücks Jogurt um den Mund in meinen Raum. What do you want? You've got everything to life, right? Morgens um 11 Uhr schon blau? Das Poolwasser Braun? Das Hotel verlottert? Die Angestellten nur für Massage Dienstleistungen? Nichts aber auch gar nichts stimmte in diesem Hotel. Ich verliess Fluchtartig dieses Ressort!

Nun, entgegen vieler Meinungen, da hilft Dir keiner, habe ich es geschafft, alles schon Bezahlte aus dem verlotterten Ami Hotel Inhaber heraus zu holen. Natürlich musste ich dann dem höheren Braunen (von der Soi 9 Pattaya Police-Box) versprechen dass bei Erfolg Prozente fällig würden. So konnte ich endlich mal etwas an die Steuern von Thailand bezahlen! Dafür ging es nach etlichen Belegs-Übersetzungen hoch zu Ross, äähh mit dem Polizeiwagen 3x ins Hotel. Ich musste vom Hotel-Manager hören, You Stupid, You Swiss monkeys, You simple Claim usw.

Ich verlor meine Nerven nie und dass gefiel den Polizisten. Nach 3 Wochen hin und her und Verzögerungs-Taktik und nachdem die Polizisten drohten das Hotel zu schliessen, war das Geld also die gesamten 70.000.- Baht plötzlich in bar auf dem Polizeiposten. Auch die Verbliebene 9 Thai Angestellten und 2 Hotelgäste, redeten dem Ami Manager in meinem Sinne gut zu. Warum erfuhr ich 6 Monate später. Denn einer dieser Thai-Angestellten und sein damaliger Freund und Hotelgast wurde neuer Besitzer des Hotels. Ich vermute mal, da wurde von Thais an der Würge-Schraube gedreht bis das Ganze Hotel für ein Butterbrot zu haben war? Na ja, so ist Thailand? Dass Geld kam von Verwandten des Ami Managers aus der USA. Auch dem Gegen-Anwalt erschien ein Lächeln auf dem Gesicht als der Polizist von seinen 20.000.- Baht Anteil, die 5000.- Baht Unkosten dessen bereinigte!

Die Polizei hilft meistens wenn man diese (in die hohle Hand) Entlohnt, Ruhig und Konsequent bleibt, sowie diese anständig als Thais Amtsperson behandelt. Dies geht auch oft schneller und günstiger als über Gerichte. Wer sich anständig und angepasst in Thailand bewegt und keine Probleme macht oder hat, bezahlt nichts an die Löhne von den Polizisten! Dies ist in der Schweiz nicht so. Hier ist ein Anteil für die Polizei, der Jährlichen per Steuern eingezogen wird, auch bei Anständigen und Angepassten.

 

[Thai.fun]

10. Der "Jähzorn" der Thais:

Es gibt nicht nur schöne Geschichten in oder aus Thailand:

Wer lange genug in Thailand ist oder war und nicht nur irgend auf einem Fleckchen Thailand Däumchen dreht, also wer herum gekommen ist, mit offenen Augen und auch viel lesen, weiss um die Gefährlichkeit von Thais! Bei uns in Farang-Landen (Westler) nennt man es Jähzorn, in Thailand Gesichts-Verlust!

Ich könnte drei bis vier solche wahre Berichte wie einer folgt, hier in diesem Forum einstellen. Aber ich will ja nicht über die Dummheit von Farangs berichten, sondern von der "Jähzornigkeit" der Thais:

Es ist wichtig vor allem weil sich "Westler" von den blinkenden blitzenden Zähnen in Lachenden Gesichtern mit Mandelaugen blenden lassen und erst im Nachhinein aber immer zu spät um die Gefährlichkeit der Thais im Streit wissen. Man kann nicht genug davor warnen, sich als Farang in Streits von Thais einzumischen oder gar Streit zu Provozieren! Vor allem, je später der Abend, je höher der Pegel, je schneller sind die Fäuste und diese vermehren sich meist innert Sekunden von einer Faust auf 5-10 Fäuste und Füsse. Unzählige Farangs, vor allem angesäuselte, können von blauen Flecken, Spital Aufenthalten oder mehr berichten, wenn sie denn solchen Streits auch überlebt haben! Und Thais helfen immer Thais, auch wenn Farang in einem Streit noch so recht hat!

Also,

an einem Reise-Bus Terminal 2004 in Pattaya haben Linienbus-Chauffeure bei Ihrer Thai-Chefin die an der Kasse bei der Ticketausgabe sass, lautstark ausstehende Löhne eingefordert, sonst Fahren sie nicht weiter. Bei diesem Disput der anscheinend, sichtbar anhand wartender Passagiere schon länger dauerte, ist ein Chauffeur aus-gerastet und zog vor etwa 100 Zuschauern dieser "feinen" Thai-Chefin einen Klapp-Stuhl über den Kopf. Diese rannte daraufhin hinter Ihrem Tresen hervor aus dem Ticket Verkaufsraum heraus auf die Strasse, schnappte sich dort von einem Fahrbaren Küchen-Wagen ein ca. 30cm langes Messer, kam zurück gerannt und rammte genau neben mir diesem Chauffeur der schon auf der Flucht war das Messer von hinten in den Rücken.

Ich musste meine Fäuste ballen um nicht einzugreifen und dem Chauffeur zu helfen. Aber ich war schon lange genug in Thailand um zu wissen, ein Farang soll sich nie in irgendwelche Streits einmischen. Dies zeigte sich auch anschliessen an den Tumult den ich nicht näher beschreiben möchte oder könnte! Auf jedenfalls musste die Polizei unter anderem den verletzten Chauffeur aus einem Seiten-Gepäck-Fach unten in "meinem" Reise-Bus, wo er sich hin flüchtete und einschloss, heraus holen! Die Sanitäter machten den Rest. Datüü Dataa.... Die Thai-Chefin arbeitete weiter, aber Löhne gab es erst recht keine mehr, so glaube ich!

Einer von vielen...
Anhang anzeigen d4ncig1yp1oco3ryb.jpg

Später auf der Fahrt nach Korat mit einem anderen dieser Unzufriedenen nicht entlohnten Chauffeure, habe ich wieder einmal, und das kommt selten bei mir vor, gleich mehrere Male gebetet um heil nach ca. 300 KM an meinem Ziel an-zu kommen. Busse in Thailand waren ja schon immer die schnellsten und oft rücksichtslosesten Fahrzeuge auf den Strassen. Aber unser Reis-Bus war nun ein Geschoss ohne Bremsen mit einem Fahrer der wahrscheinlich ein Suizid plante am Steuer.

Oder stellt Euch nun zuerst eine normal Thai-Reisebus Fahrt vor wo die Thais normaler weise alle innert 5 Minuten schlafen! Und nun eine Reise in einem Linien-Bus wo 53 Thais innert 4 Stunden nur 30 mal 5 Minuten schliefen und ich als alleiniger Farang fast mehr stand als sass. ...

Aber Gott oder Buddha sei Dank, wir überlebten....!

PS: Jetzt geht's mit Geschichten 12 - 40 der Reihe nach weiter ...

 

[Thai.fun]

12. Die Hausbau Geister:
(Die Erdgeister und Buddhas Einflüsse beim Hausbau in Thailand:)

Ich bin heute sicher, kein Psychiater, keine Medizin und kein andres Erlebnis in der Schweiz, hätten mich so Aufgestellt wie folgender Hausbau in Thailand und meine Aufenthalte hier in meinem Busch, wie ich es heute noch fälschlicher weise bezeichne. Hier in Südthailand gab es ja so weit man schauen konnte fast nur Kautschuk Plantagen. Bäume in Reihe und Glied.

Aber es war mein Busch. Es war Relax pur. Es war Abschalten. Es war Erholung. Es war der Wunsch hier ein Traum zu erfüllen und ein Haus zu bauen! Der leere Schweizer Sack entledigt sich der letzten Münzen und lies sich von Liebe und der Ausgefülltheit des Hausbaues, aufblasen. ...... (Dies ist dann noch eine andere Geschichte)

Einige lehrreiche Erlebnisse sind sicher noch erwähnenswert. Ich war ja nur etwa 3 Monate hier bis ich in der Schweiz das VISA erneuern und kurz meine Familie besuchen wollte. Ich wollte in der Zeit das selbst geplante Haus nun fertig stellen und Tag für Tag Optisch und mündlich mithelfen. Auch kaufte und besorgte ich jegliche Baumaterialien selbst. Ich musste jedoch schnell erfahren welchen Einfluss Buddha, Erd-Götter und oder Geister auf das Planen und Bauen haben sollten! Es war wichtig an welcher Lage und vor allem in welche Richtung so ein Haus ausgerichtet werden muss usw. Meine Pläne mussten zweimal in der Folge umgestaltet werde.

Zum Beispiel war geplant in der zweiten März Woche den Spatenstich zu machen.Doch am 27. Februar gab es einen kleinen Aufruhr. 3 Stunden brauchten die Thais um mich zu Informieren und vor allem umzustimmen. Im Monat März darf kein Neubau angefangen werden. Dies sagt die Lehre des Erdgottes von Buddha, dies bringt Unglück. Wieso hatte dies "Mama" nicht schon früher gesagt, gewusst oder überlegt? Von diesen Kommunikations- Lücken zwischen Thai und Farang können viele Farangs erzählen, wenn sie es denn auch gemerkt haben! Ich musste also unerwartet und sofort den Spatenstich organisieren, oder durfte erst anfangs April also in einem Monat an einen Bau-Start denken. So entschloss ich mich zum nicht denken und handeln.

Stundenlang rasten ich und Thais mit Mofas in der Gegend herum, um sofort für den nächsten Tag den 28 Februar ein Bagger oder so was zu finden, um den Aushub zu organisieren. Dies war dann ein Traktor mit "Schneeschaufel"? Fast mit offenem Mund schaute ich zu, wie nun "mein" Stück Land mit einigen Kautschuk Bäumen, rasiert wurde. Wie Affen kletterten die Thais in den Bäumen herum und hackten, zerrten und fällten. Sogar 5 Bäume wurden gegen mein vehementes Veto gefällt. Ich dachte an den späteren Schatten, aber die "Mama" befahl. Der Wind könnte die Bäume auf mein Haus kippen lassen.

Auch später wurde immer gemacht was Sie die Mama sagte. Sie war die eigentliche Herrin. Sie hatte auch Recht. Sie, aber nicht der Farang, wusste beschied über Buddha, Erdgeister und die Kultur. Ich spürte, dass nur ein mich anpassen für später auch Haus-Frieden bringen konnte. Das Stück Land gehörte einer Tochter von der "Mama". Ein Rai, so nannte man ein Grunds-Mass von ca. 1600 Quadratmeter kosteten mich ein 2Baht Goldarmband (5000 THB = ca.150 €) für diese Tochter. Geld wollte man nicht. Wie üblich in Thailand war Gold etwa das Beste was man haben konnte.

Alles unterstand irgendwie Thailändischer Kultur und wurde fast unbemerkbar für den Farang von der Thai Familie besprochen und vor allem von der "Mama" Begutachtet, abgeändert und Kritisiert. Land, Arbeit, Material, Möbel, Elektrisch mit Generator, Wasser-Pumpe, Löhne, Bau-Leute und wahrscheinlich am meisten der Farang unterstanden diesen Ritualen.

Erdgeister haben wenig mit Buddha zu tun.

Götter und Geister spielen im täglichen Leben der Thailänder eine bedeutende Rolle. Meistens sind es die Geister der Natur, die allgegenwärtig sind und diese gilt es, zu beschwichtigen. Wenn ein Thailänder ein Haus bauen will, muss er zuerst dem Erdgeist “Phra Phum“, der bisher auf diesem Grundstück seinen Platz hatte, als Ersatz eine neue Heimstätte anbieten, um ihn nicht zu verärgern.

Anhang anzeigen d4pbkgbzknelseslf.jpg


Die Thais stellen also zuerst ein San Phra Phum (Geisterhäuschen) auf. Dieses kann aber nicht an einem beliebigen Platz stehen, da gibt es auch einige Regeln zu beachten: Der Platz muss so gewählt sein, dass später kein Schatten des neuen Hauses auf dieses Geisterhäuschen fällt und es darf auch nicht gegenüber der Eingangstür stehen. Ein Brahmanenpriester oder ein buddhistischer Mönch legt den Standplatz des San Phra Phum fest und ein Astrologe berechnet den günstigsten Tag für die Einweihung.

Dies geschieht in den frühen Morgenstunden, damit die Menschen dem Erdgeist schon am Mittag die ersten Speisen anbieten können, kleine Schälchen mit Reis oder Früchten und etwas Wasser. Egal ob individuelle Thailandreisen oder geplante pauschale Reisen mit Thomas Cook , wer in den kleinen Gassen und Straßen Ausschau nach den Geisterhäuschen – “San Phra Phum” hält wird diese an vielen Häusern in den unterschiedlichsten Farben vorfinden. ....

Anhang anzeigen djin0ud56u5kyv6vx.jpg


Ja, ich lernte Schritt für Schritt Thailand und die Kultur von innen her kennen. Ich lernte, wenn Farang Farang bleibt, die Thais auch nicht nach westlichen Massstäben Umerziehen will, er toleriert und akzeptiert, aber nie höher eingestuft wird. Nicht zuletzt lerne ich mich selber kennen und schätzen. Aber Buddha kam mir in dieser Zeit nur in die Quere. Vielleicht weil ich so tief im "Urwald" drinn und nicht z. B. in einem Dorf gebaut habe? Trotzdem steht noch heute fast 20 Jahre später dieses kleine stolze Häuschen friedlich und sauber in dieser Thailändischen Gegend!

 

[Thai.fun]

13. Die Wirkung von Yaba Tabletten!
(Auszug aus meinem Buch „Der Thaikatzen-Baum“)

Und das kam so. Die „Katze“ Mäo fuhr mit Mac einem Ladyboy auf dessen Motorrad erstmals ohne mich weg. Strahlend ruft Mäo mir zu, wir gehen den Sonnenuntergang anschauen und weg waren sie. Dies war das erste Mal das ich alleine gelassen wurde. Rasend vor Eifersucht, postierte ich mich an der Strasse in einem Restaurant um die Ankunft der beiden am Abend nicht zu verpassen. Ich sass so, dass man mich nicht sah, aber ich alles sehen konnte. Ich war sicher dass ich die beiden bei irgendwas ertappen würde.

Doch sie kamen alleine zurück, so als wäre nichts gewesen. Wahrscheinlich war nur in meinem Kopf etwas gewesen. Trotzdem löst sich mein Kropf nicht als Mäo mir später in die Arme lief. Ich schob Mäo von mir und sagte eingeschnappt und eifersüchtig, ich möchte jetzt auch mal alleine sein. Gesagt, getan und weg mit meinem Sohn der mit mir auf Urlaub in Phuket war und gerade zu uns stiess. Ich hatte noch keine Ahnung was ich damit auslösen werde!

Was ich nicht wusste. Laut aufheulend vor Zorn und Unverständnis über die Launen des Farang ging Mäo dann ohne uns zwei in eine Bar die Mäo kannte. So genannte Thai-Freunde von Mäo und Mac gaben oder besser verkauften Mäo die Droge Yaba, um das sie sich beruhigte. Wer die Gefängnisse und die harten Strafen in Thailand für Drogenhändler kennt, weiss in was für einer Gefahr sich die Thais befanden. Ich und mein Sohn waren "noch" vollkommen ahnungslos.

Zwei Stunden später fanden ich und mein Sohn eine total betrunkene „Katze" in einer Bar. Völlig ausgeflippt und aufgelöst schrie Mäo immer wieder, ich Liebe Mäx, ich bring ihn um wenn er mich nicht mehr will. usw. usw. Es war schlicht nicht möglich Mäo zu beruhigen. Mein Sohn und ich konnte nicht begreifen wie man in 2 Stunden so viel Saufen konnte, wie wir zwei immer noch glaubten?

Mit Mühe und Not gelang es meinem Sohn Mäo ins Hotel zu zerren und ab-zu duschen. Doch alles nützte nichts. Es wurde nur noch schlimmer als die beiden wieder in der Bar erschienen. Ich wurde zum ersten Mal auch Zeuge was Thais untereinander als Freundschaft verstanden. Als Mäo sich eine leere Flasche auf dem Kopf zerschlug kreischten die Freunde, aber nicht vor Schreck, sondern vor Belustigung. Man leerte Mäo eine Bierflasche über den Kopf. Gekreische? Natürlich auf meine Kosten. Es war schlich der Horror für zwei so unerfahrene und erz- solide Farangs wie uns zwei! Niemand half uns. Es schien als ob alle rundum dieses Spektakel genossen.

Und wieder schleppten wir nun Mäo zu zweit ins Hotel. An der Rezeption schaute man/n nur blöde, grinsend und wissend? Es war nun abends um 22oo Uhr. Kaum zu glauben und zu beschreiben was sich nun bis morgens um 6oo Uhr in meinem Hotelzimmer noch ereignet. Nackt aus dem Fenster springen wollen. Schreien das niemand im ganzen Hotel schlafen konnte und, und, und. Immer wieder kam mein Sohn vom Nebenzimmer um mir zu helfen. Ich musste Mäo mit einem Gurt sogar ans Bett fesseln. Es gab Zeiten da dachte ich, jetzt ruf ich die Polizei.

Irgendwie im unterbewusst dämmert mir mehr und mehr, dass sich so kein Besoffener benimmt.

Hatte ich doch aus der Schweiz selber genug Erfahrungen im Umgang Drogendeliquenten. Hier glaubt man/n so gerne die Welt sei so heil im Fernen schönen Thai-Lande!? Jetzt wusste ich das Thais auch noch in der grössten Wut „Grinsen“ konnten, eben wie in Horrorfilmen. Und im Nachhinein wurde mir auch klar warum das Hotel Personal weg schaute und hörte! Nur ja keine Polizei wegen Drogen im Hotel. Die wussten Bescheid, nicht so die alles besser wissenden Farangs?

Ein Bild das um die Welt ging. In BKK will ein Vater seine Tochter im Yaba Rausch aus dem Fenster werfen ...

Anhang anzeigen d4qb1o94xtq5p90lf.jpg


Natürlich schliefen wir in der Folge alle bis tief in den Mittag. Erst an der Patong-Beach löste sich bei uns allen langsam der Schock. Mäo wusste schlichtweg von nichts mehr. Ganz betroffen hört Mäo die Schilderungen von meinem Sohn und mir. Sorry, Sorry war alles was Mäo immer wieder ganz verzweifelt sagte. Ein Thai Freund von Mäo der zu uns an die Beach kam löste so langsam alle Rätsel. Ja man habe Mäo Tabletten zur Beruhigung gegeben. Blöd lächelnd meint er, man wusste ja nicht, das Mäo noch nie solche gehabt hätte. Doch erklärt er ebenso unverschämt, aber wahrscheinlich sehr wahr, hier nehmen doch die meisten diese Yaba Tabletten, man brauche diese ja wenn man gute Liebe mit Farangs machen will! Wie mancher Farang der glaubt „meine ist anders“, weiss dies?

 

[Thai.fun]

14. „Pumpen“ in Thailand:

Also kurz und nicht gut, eine Baht-Pumpstation (Geldverleihern) von einem Farang in Thailand ist Blödsinn per exzellente! Zum vornherein verschenken wäre viel Edler, Sicherer und für Thais verständlicher!

Ich hab 1997 mitten in den Kautschuk Gebieten Südthailand, als ich mein Häuschen fertig gebaut hatte, auf Wunsch meiner "neuen" Familie mit "Pumpen" angefangen. Man riet mir, immer Depots nebst Zinsen von 10% zunehmen. Mir selbst stellte ich das Limit von Maximum 5000.- Baht pro Familie oder Kredit! Das waren damals ca. 250.- SFR

Dass da ein Farang Geld Verlieh und erst noch zu 10% anstatt bis zu 80% der Einheimischen Kreditgeber, dass sprach sich herum. Nun tauchten täglich mehrere "angezogene" bei mir auf. Was mir auffiel war, dass sehr oft Weibliche Thais die Verhandlungen für Ihren dabeistehenden Schulden/bewussten Bekannten Männlichen-Thai führten. Ich lernte schnell, bei unsympathischem auftreten gleich hart nein zu sagen. Denn wenn Farang sich auf Diskussionen einliess und dann nein sagte, bekam er das Gefühl, dass diese ewig blinkenden Zähne auch hart zubeissen könnten?

Am Tag meiner Ansicht, nun ist Schluss, hatte ich insgesamt 17 Darlehen im gesamt Wert von 86.000.- THB vergeben. 6 Darlehen wurden meist nur wegen Permanenten nachfragen gänzlich aber nicht termingerecht zurück bezahlt. 4 Darlehen wurden teilweise zurück bezahlt, dann fand man die Leute nicht mehr. Die restlichen Darlehensnehmer würden mir heute noch Fröhlich mit den Zähnen zu blinken, wenn sie mich zu Gesicht bekämen. Was ich aber so nebenbei als „Gut“ mitbekam, war die Spielsucht der Thais. Aber auch das Thai-Frauen in Familien in Sachen Geld die Hosen an hatten. Sowie das Thai-Männer für Geld von einem Farang das doppelt so breite Grinsen im Gesicht haben als Thai-Frauen.

Meine „Bank“, für Verhandlungen mit Kreditnehmern damals...

Anhang anzeigen d4rceiq4xpxh9mz43.jpg


Und dann noch, nach 2 Jahren hat sich bei mir in einem Holzschuppen ein Stapel von Velos, Mofas, Hiwi-Anlagen, Autoräder und sogar eine Flinte als Depot-Gut angesammelt. Kaum etwas wurde wieder abgeholt. Nicht mal bei Rückzahlung mit Zinsen an mich. Ich hab alles meiner Gast-Familie geschenkt. Ganze 41.000.- THB (also 48 % minus) wurde zurück bezahlt. Und noch ein Erfahrungswert. Je näher die Darlehensnehmer meiner Gast-Familie standen je sicherer wurde zurück bezahlt.

Also wer ernsthaft in Thailand als Farang den Geldverleiher macht, darf ruhig in der Brust ein gutes Herz, im Kopf eine Schraube locker, beim Gesäss Geld zum rauswerfen und schnelle Beine haben! Letzteres bei Gesichtsverlust eines Thais. Ich hab diese Kreditvergabe damals gemacht um bei meiner Gast-Familie den Reichen Farang zu spielen, ja das gebe ich heute zu! Jedoch im Wissen das Geld flöten gehen kann. Alles unter dem Motto, dieser Kurs im Lernen der Thai-Kultur, darf auch was kosten.

Denn damals und an diesem Ort waren Z.B. 3000.- Baht ein Monatslohn eines Kautschuk Pflücker, also damals schon viel Geld für Thais in der Gegend und ich fühlte mich gut in der Brust, wenn ich jemanden für dasselbe Geld, für das ich in der Schweiz im Restaurant 1x gut Essen konnte, hier jemandem einen Monatslohn Leihen konnte. Ich denke dieses Gefühl hat sich wegen meiner Thai-Liebe schon vor Jahren bei mir eingefunden!

Doch es war im Nachhinein gesehen auch der Anfang einer Thailändischen Konsumgesellschaft. Es gab da schon Thais die mich fragten ob ich nicht Lust hätte ein Internet-Café auf-zumachen. Und in BKK sah man schon die ersten 1Kg Mobil Telefone ...

 

[Thai.fun]

15. Cafe-Cremè ala Pattaya-Beachstyle...!

Ein bisschen wahre-Satire,zur Auflockerung der oft so schweren Kurzgeschichten


Ich trinke sehr gerne Kaffee und oft überfällt mich dieser Gluscht auch an der Jomtien Beach auf dem Liegestuhl mit Blick auf die Blauen Lagunen von Pattaya, die Inseln und auf die schwimmenden Plastikabfallsachen im Wasser sowie die Tausenden Bratwürste links und rechts von mir, und Mandelaugen an oder in den Palmen, oder so...

(So warte ich auf den Kaffee...)

Anhang anzeigen d4tfem4dt7zo9y24j.jpg

Kaffee im Sand und in der Hitze? Kaffee trinken auf einem Liegestuhl aus dem nur bis 60 Jährige allein aufstehen können? Kaffee trinken in einer Haltung in der Die Bauch-Falten 10 cm tiefer werden und nach jedem Schluck der Kopf nach hinten gehalten werden muss damit er, der Schluck, runter fliessen kann?

Ja, kein Problem, denn Man/n kann ja in dieser Liegestuhl-Lage den Kaffee auf dem Bauch abstellen und mit der einen Hand an der Stirn eine Dächlikappe bilden um Schwarz-haarige Silhouetten im gleissenden Licht zu erspähen, während man mit er anderen Hand und dem Schneuztuch, unter den Achseln an der Stirn oder sonst wo denn Schweiss abwischt den der Kaffee fördert!

Also:

In dem Moment, Mittags um 11uhr11, als die etwa 22 - 44 Jährige Strand-Maid bei mir an meinen Liegestuhl, gebückt wegen dem Sonnenschirm, die Hand auf meinem rechten Schenkel, den Zeigefinger "fast" an meinem...., mich Flötend fragte, Kuhn tschoop Cafe...? (Ja die weiss halt, was Old-Farang gerne möchte der kein Kiniau ist) Und so ich sagte natürlich wie jeden Tag einmal, khrapp putschatgaan. (Ja Chefin)

So kann ich nun schräg über meine Schulter (obwohl es alters- halber weh tut mach ich das) jeden Tag beobachten wie so ein Café ala Beachstyle 80cm über dem Sand auf der der Maid gleichaltrigen- Kühltruhe kreiert wird:

Die alternde Beach-Stuhl-Aufpasser-Maid, schüttet vor den Augen ihrer 101 Jährigen ein-Zahn-Mutter Aufpasserin und Chefin im Hintergrund, mit Ihren Kaffee Braunen un/gewaschenen Händen recht sparsam etwas Schweizer Néscafe Pulver aus einem schon geöffneten 40 Gramm Säcken von 2 Jahre zurück, in dem auch mal etwas Ungeziefer röstet, in ein Fingerabdruck und Lippenstift gefärbtes Glas, mit einem Lippen-schneide Rand-Bruch.

Dann giesst sie etwas nach Putzmittel und nach Fisch schmeckendes "noch" warmes Wasser dazu und steckt ein vom letzten Kaffee her gebogenes un/gewaschenes Rührlöffelchen aus Plastik, rein, ohne vorher zu vergessen mit diesem aus einer Ameisen bestückten Zuckerdose, meine geforderte Dosis Zucker mit Reiskörnern zur Trockenhaltung des Zuckers drin dazu-zugeben.

Ebenso vergisst die Mandeläugige Trinkgeld- haschende zur Animation ungeeignete Maid nie, aus einem schon vor einer Woche geöffnetes Tetra-Pack, aus der wühle-kühle-Box, die süsse klebrige Creme durch die Käse gebildete Öffnung in den Kaffee einzuführen und die sich bildenden weissen Flocken im Kaffee schnell und rührig zu eliminieren.

Wenn dann endlich der Kaffee bei mir am Liegestuhl ankommt, kann ich schon mal das fleckige Unter-Tellerchen mit Haar-Rissen aus schlecken und den "Kaffee" probieren, bis die Aus/Gebildete Serviererin, dass Plastik-Wackel-Tischchen vor mir mit einem 10 Jährigen Lappen abgewischt hat und dabei Ihre zweifache- Oberweite fast auch noch auf das Tischchen gestellt hätte.

Dann steht die Dame so nah vor mir, dass ich sie besser von unten-rauf als von oben-rein beaugapfeln kann, während sie auf einem 10 Jährigen Notizblöcklein mit 60 Seiten und 99 Eselsohren auf Seite 27 bei Max einen Strich macht und 60.- Baht schreibt.

Und so hatte ich schwuppdiwupp innert 11minuten meinen HEISS-GELIEBTEN Cafe-Cremè ala Beachstyle....


Und gerade da beim schlürfen sehe ich Ihn, den „Schnorrer“!

Anhang anzeigen d4tfquh8jg2xs0hfn.jpg

Den, den ich schon 11Tage lang immer genauso um 11uhr dastehen sehe und hören kann wie er unendliche 111minuten lang seine liegenden- Bekannten auf Deutsch den Sand redet. Ein Dauerschnorrer eben. Steht der jetzt so zu mir und der Feschen-Maid hingerichtet da, weil er mir ans Gehäng will, oder wirklich nur die vor ihm, belabern will? Oder gar weil er der Maid ans Gesäss will?


Letzteres wird nie möglich sein, da er in den 11Tagen noch nie hier etwas konsumiert hat. Kein Kaffee, Bierchen und sowieso kein Liegestuhl gemietet, oder 11Baht Trinkgeld für die Maid verloren hat.... Dass sehe ich auch daran das der Maid ihre Mandelaugen, wenn sie ihn sieht, zu Kung-Fu Schlitzen werden... meine Augen sind zu Schlitzen geformt weil, der Kaffee so herrlich schmeckt... ehrlich...

 

[Thai.fun]

16. Eine Bank-Opfer und Forums-Gewinner:

Ich selbst habe im Jan. 2008 zum ersten (und letzten mal, Notfall ausgenommen) mit Maestro Karte in Thailand an ATM Geld bezogen. Bevor habe ich immer Traveler Checks mit 1% Gebühren gebraucht.
Dies ist jedoch bei einigen Wechsel-Stellen und vor allem in Banken, Zeitraubender. Anstehen, Passport, Papierkrieg, Datenschutz etc können Nerven! So kam ich auf die Idee doch auch mal meine Karte zu gebrauchen. Andere "Weltgewandte" machen dies ja auch?
Also habe ich innert einem Monat 6-mal je 20.000.- THB an ATMs bezogen. Dass kosteten mich normalerweise Total 5-6 SFR offizielle Karten Bezugs-Gebühren. Das wäre auch OK und weis Man/n.


Aber nun kommt der Clou!

Aus dem Wechselkurs zog meine Bank in der Schweiz und oder die jeweilige ATM Bank in Thailand sage und schreibe zusätzlich mindestens 8% Wechselgebühren? Ich machte fast den Kopfstand als ich diese Frechheiten bemerkte!

Fakt ist, hätte ich die 6 x 20.000.- THB also 120.000.- THB Bar in Thailand zum jeweiligen Tageskurs gewechselt, hätte ich dazu 4128.15 CHF gebraucht.
Bei Bezug meiner Schweizer Bank Karte an ATM in Thailand, wurden mir für dieselben 120.000.- THB incl.39.85 Gebühren, aber Total 4601.20 CHF verrechnet.
Das sind gegenüber Bar Geldwechsel vor Ort, ein Verlust von 473.05 CHF oder 14.200 THB oder 295.- Euro oder eben 9%?

Da ich Bankgeschäfte im Ausland aus Sicherheitsgründen nur selten übers Internet mache, wurde mir diese Tatsache des "Betrugs" erst nach 1 Monat bekannt. Sofortige Interventionen mit mehreren Telefonaten zu meiner Haus-Bank in der Schweiz brachten keine Klärung. Nachdem meine Frage, ob diese Teuren Telefonate für mich kostenpflichtig sind, mit ja beantwortet wurde, klinkte ich total verärgert aus! Ich verschob meine Intervention auf meiner Rückkehr in die Schweiz in einem Monat:

Ich bin in Bank Geschäften etc. eine absolute Nuss, Unerfahren und ein Untertäniger. Jedoch dieser Fall liess mir keine Ruhe. So wandte ich mich in einem Thailand Forum, mit einem Beitrag zu dieser Sachlage, an dessen Member. Hier wurde mir nach Erklärung der Sachlage, nebst den üblichen blöden Antworten, geraten, auf keinen Fall klein beizugeben, dies sei Betrug. So gestärkt, bombardierte ich in der Folge meine Gross-Bank in Zürich mit E-Mails, mit Briefen, auch wieder telefonisch und persönlich am Schalter. Ich machte eine Haargenaue Aufstellung der Sachlage und sandte diese per Einschreiben an meine Bank. Und siehe da, es geschehen noch Zeichen und Wunder. Ein halbes Jahr nach meinen Ominösen Maestro-Karten Bezügen an ATMs in Thailand, sandte mir meine Hausbank ein Schreiben.....

Auszug aus dem Original-Schreiben meiner Bank an mich:

Gross-Bank an MG: Zürich den 17.07.08

......... Vorab bedauern wir, wenn bei Ihren telefonischen Anfragen die erhaltenen Auskünfte Sie nicht zu befriedigen vermochten und einige Anfrage per E-Mail unbeantwortet blieben. Den Verbleib dieser E-Mail konnten wir leider nicht alle eruieren.

Aufgrund thailändischer Kapitalverkehrsvorschriften fand für den Baht eine verstärkte Trennung zwischen dem Devisenhandel im Inland (Onshore) und dem neu restriktiveren Devisenhandel Ausland (Offshore) statt. Dies bewirkte ungünstigere Wechselkurse. Da Bestrebungen in Gang kamen, diese Restriktionen zu lockern, haben sich die entsprechenden Kurse inzwischen wieder angenähert.

Aus Gründen der Kulanz werden wir, unpräjudiziell und ohne Anerkennung eines Rechtsanspruchs, in den nächsten Tagen Ihrem Privatkonto 0872-0......... den pauschalen Betrag von 500.00 CHF als Rückerstattung der Kursdifferenzen und Entschädigung für Ihre Umtriebe gutschreiben..............



Also es ist sicher für alle hier ein Lern-Thema das zeigt, dass gute Ratschläge von Forums Mitgliedern und der Willen zum Kämpfen, auch gegen eine Gross-Banken in der Schweiz zum Erfolg führen kann.

Im Gegensatz dazu ist ein Farang in Thailand bei ATM oder Bank Problemen, oft zum anschauen der 1000 lächelnden Zähnen der Verantwortlichen, bis in die Ewigkeit verdammt!



thai.fun

 

[Thai.fun]

17. Ein Thai-Abend mit Aufklärung in Zürich:
Wie weit geht ihr? 12.Mai.18

18. Der Hübsche Thai-Polizist:

… also 1998 da, da ganz nahe beim Nana Rotlicht, (Insider wissen warum ich dieses Licht so erwähne) warte ich so um ca. 14 Uhr (das ist am helllichten Tage) an einer Kreuzung auf das Orange und dann das Grüne Ampel Licht. In der linken Hand den endlich fertigen Anzug, den ich mir bei einem Inder hinter dem Ambassador Hotel schneidern lies. In der rechten Hand die Marlboro Gold die genau bis über diese Horror Strassenkreuzung noch glühen wird!

Beispiel Bild Sukhumvit Road Bangkok:
Anhang anzeigen d50mqbtbrxf304dab.jpg

Schweissnass von der Bangkok Gift-Gas-Glut und dem Slalom Spurt vor den Lauernden Mofas auf diesem Imaginären Zebra, oder waren es Löwen Streifen, steh ich nach 8, oder waren es 12 Spuren, nun auf der anderen Strassenkreuzung-Seite. Da ganz nah beim Nana Rotlicht und einer der Ampel die nun auch wieder Rot hat und werfe entnervt meinen Zigaretten Stummel am Bordstein in einen Imaginären Gully-Schacht. Wohl-wissend das ich nähe Airport eine 12quatradmeter grosse Warnung gesehen hab, die darauf hinweist das wegwerfen von Abfall 2000.- Baht kosten wird!

Also geh ich nun ein paar Schritte von der Kreuzung weg Richtung Nana-Rotlicht auf dem Gehsteig und bemerke aber plötzlich ganz komische Blicke von entgegenkommenden Passanten. Eine Drehung meines Kopfes um 45 Grad lässt mich geradewegs in die Schlitzaugen eines grinsenden Braunen auf einem 10farbigen Motorrad mit Begleiter auf dem Rücksitz schauen. Ja ja ich wusste was nun kommt. So legte ich meinen neuen Anzug über den linken Arm und griff mit der rechten Hand an meine Gesässtasche.

Beispiel Bild...
Anhang anzeigen d50m79fcyccuq9ow3.jpg

Der eine dickliche Sozius-Polizist stand nun neben mir und gab mir zu verstehen, ich müsste bei dem anderen schlanken grossen, Sorry, wunderschönen kaum den Windeln entwachsenen Polizisten aufs Motorrad aufsteigen um auf dem Posten meine Busse zu bezahlen. Ganz kurz nur schau ich den Dicklichen an und blitzartig wurde mir klar, die zwei sind mir schon von Ambassador Hotel her hinterher gefahren oder geschlichen um den rauchenden Farang an einem Einträglichen Ort zu erwischen!

Beispiel Bild 2 …
Anhang anzeigen da81nhqrlpl3odjk3.jpg

Egal ob der Leser mir das glaubt oder nicht, ich sass nun hinten oben auf dem Mofa und umklammerte ganz Entzückt das straff sitzende braune Hemd dieses Polizisten Beau. Die Hände hatte ich ja nun frei, da erstens die Zigarette weg ist und zweitens der Dickliche mit meinen Anzug auf seinem Arm an Tatort und Stelle auf unser zurückkommen warten will? Aber noch besser und unglaublicher für Zweifler, die Fahrt ging auf der sechsspurigen Seite der Sukhumvit Road in die Gegenrichtung! Also zwischen entgegenkommenden fast stehenden Mofas, Tucktuck, Autos, Busse und was wies ich noch was durch. Ich sass ja mit nicht aus Angst geschlossenen Augen, drückenden Knien und klemmendem Sack, sowie verschränkten Händen auf dem Bauch des Super-schlanken, Schmunzelnden und „geniessenden“ Profi-Motorrad-Piloten.

Nach einer unendlichen Fahrt, etwas 100m, wurde ich unter einem riesigen Polizeihelm der dem Polizei- Häuschen auf dem Gehweg Schatten spendet, um 1500.- Baht erleichtert. Warum nur 1500.- wird nun einer fragen? Ganz einfach weil aus irgendeinem Grund (ich und der Beau wussten warum) alle 5 Polizisten und ich im Besonderen, einfach nur Lachten, Schäkerten und 15minuten lang Nettigkeiten austauschten. Sie gaben mir Rabatt weil sie einmal bei Ihrer Arbeit Sanuk (Spass) haben konnten und nicht von bissigen Farangs genervt werden! Diese Aussage kam von einem höheren Polizisten bei dem Posten und stammt nicht von Schreiber. Apropos Schreiber, ein Quittung bekam ich auch noch unerwartet und unaufgefordert!

Leider ging dann die Rückfahrt 3mal schneller. Erstens weil es in Fachrichtung ging, zweitens weil die umklammern nie enden sollte und drittens war ich doch gespannt war, ob dieser andere Dickliche Polizist wirklich noch mit meinem Anzug über dem Arm dastand wo wir Ihn zurückgelassen haben? Er stand! Wäre er zum Posten Spaziert, hätte er noch 5minunten mit lachen können? Bei der Verabschiedung wurde das Einnehmende Gebiss zeigendes Lächeln des Beaus, um genau die Nuance weniger, die reichte um das der Dickliche Polizist von unserem Flirt nicht merkte.

Und hätte die Ampel 30m entfernten nicht auf Rot gestanden, den Polizisten Beau somit nochmals zum halten, aber nicht zum mir nochmals zu-zuwinken gezwungen, ich könnte diese Geschichte nicht schreiben, da es ein Traum gewesen wäre!

 

[Thai.fun]

19. Der Überhebliche Thai-Polizist:

In meinem eigenen Auto fuhr ich auch im Mai 1997 in Nakhon Si Thammarat Südthailand von Kap Pan nach Bang-Kahn Lamnao über die leicht Hügeligen Kautschuk und grün Gebiete und geteerten Strassen. Genau auf so einer Anhöhe bemerkte ich in Entfernung eine Strassensperre der Polizei. Sofort links raus anhalten und meinen Thailändischen-Freund und Beifahrer zur Weiterfahrt auffordern! Ich denke mir so nebenbei, es ist eigentlich ein Wunder das nur gerade ein Thailändischer Mitfahrer dabei ist. Meist ist es mir nicht möglich den offenen Heckteil meines Nissan NV frei zu halten. Doch heute konnte ich wirklich nur ein Mitfahrer gebrauchen und zwar einen Kräftigen, da ich Sicker-Rohre in Tung-Song Posten ging!

Diese Straße und Gegen um 1997
Anhang anzeigen d51hsfc6iwmgiin9f.jpg

Als ich eben diese Polizeisperre links und rechts der Strasse mit ca. 12 Polizisten sah, klickte es in meinem Hirn und einige Kontrollen in der Vergangenheit die immer zur Zufriedenheit der Polizisten mit je etwa 50.- bis 2000.- Baht meinerseits ausfiel, aber Farang-Stress pur bedeuten, lassen mich diesen Fahrerwechseln vorschlagen. Bei Thais wird keine Mine verzogen, kommt ein Farang werden sie, die Polizisten aber zu Schlitzohrmäulern. Den Polizisten sage ich allgemein so, weil der Mund sich in breite Schlitze bis zu den Ohren verwandeln! Nicht was der Leser dachte, weil sie Schlitzohren, gelesen haben. Grins.

Ja wo bin ich den hier gelandet? Als ich auf der Beifahrerseite das verbotener-weise fast schwarze Fenster runter-kurbelte, fühlt ich mich in The World of Grace Jones versetzt! Mein normal echtes freundliches Polizisten angrinsen verwandelt sich in eine Science Fiction Fantasy Grimasse. Da draussen auf der linken Seite, stand nebst 3 anderen unbeteiligt scheinenden Braunen, ein Schwarzer Quadrat- Schädel auf einem Bolzen-gerade stehender Baum-langen Grace Jones Typ ohne erkennbare Mimik! Ich reichte Ihm die mir vom Thai-Fahrer zugeschobenen Papiere zu, aber ein anderer Polizist musste diese nehmen und dem anderen in die Höhe reichen. Ich roch förmlich, heute ist Stunk ala Science Fiction in Thailand angesagt. Und das in einer Gegend wo man den Bäumen gute Nacht sagt? Und so kommt es auch!

Aussteigen war angesagt und bis auf „Grace Jones“ begrüssten wir uns alle gegenseitig, wenn man dem begrüssen sagen kann. Einen Wai zu machen, wie mein Begleiter es mehrfach machte, kam mir (absichtlich) nicht in den Sinn! Während ich schwitzend an der prallen Sonne stand und nach der, Kühle entlassenden offen Türe meines Autos schielte, wurden sich die Thais einig das man sich nicht einig war und wir einem Polizei Wagen folgen sollten, um die 400.- Baht Busse wegen fehlen des Führerscheins meines Fahrers zu bezahlen.

Andere erwischte es auch, die konnten aber vor Ort bezahlen oder weiterfahren...
Anhang anzeigen d51iacckbc39btzk3.jpg

Sah ich richtig? Schwitzte mein Thaifreund und Fahrer? Tamruat maak maak, Panhaa maak, Nock guaa maak. (Sehr viele Polizei, viel Probleme, ich Nock habe Angst) Der Fahrer war kein Thai mehr, sondern ein Blatt im Wind. Er fuhr mit dem Kinnladen über dem Steuerrad und verkrampften Händen daran, im Eiltempo einem 15 Millionen Baht teuren Offroader der Polizei hinterher und wiederholte dauern und Schwitzend im Klimatisierten Wagen, vorgenannte Sätze.

Im Irgendwo in dieser Gegend, kamen wir nach 5min zu einer überraschend grossen Polizei-Station, mitten im Wald? Mein Freund und Fahrer befahl mir flehend, Nang! Nang! Nang! (3mal, bleib Sitzen) Er gehe ins Gebäude um zu Bezahlen, ob ich Ihm 400.- Baht geben könnte? Als ob ein Farang mitten im Busch keine 400.- Baht auf sich hätte? Ich blieb noch so gerne im kühlen, warm-laufenden Wagen (Thaistyle) auf der Beifahrer-Seite Sitzen. Warum ich das so betone kommt noch!

Dann immer klarer erkannte ich das etwa 10m weg und 3m höher auf einem Grossen Platz ca. 20 zum Teil Zivile Polizisten herum standen und einer von denen mir scheinbar auf Thai-Art zuwinkte, ich soll herkommen. Das sah in etwa so aus. Der Zivile hat seine Arm nach unten hängend die Handfläche nach innen nähe Schenkel und macht mit 3 Fingern so etwa 2cm Bewegungen! Jetzt begann mein Hirn zu rasen. Ersten, meint der wirklich mich? Zweitens, was sind das für welche? Möglicherweise hohe Tiere von BKK? Drittens, surrten Sekunden-schnell 20 Filme von Polizei, Farang und Thai-Gefängnissen im meinem Hirn herum!

Als ich dann endlich umringt von den Tatsächlich aus BKK kommenden Polizei Obersten oder gar Generälen, meinen Schweizer Führerschein auf Verlangen hin in die Hände drückte, wurde ich „endlich“ kalt wie Krupp-Stahl. Schliesslich kam ich ja aus derselben Branche wie dieser „Möchtegern-Farang-Ausnehmer-Haufen“ hier! Ich lachte dem Fingerbeweger-General mit dem freundlichsten Lächeln das ein Farang, nicht ein Thai, einem Gegner entgegenbringen kann an. Ich stellte Ihm auf Englisch 5-6 Gegen-Fragen und nahm Ihm meinen Ausweis wieder aus den Händen, was die Rundum stehenden mit näher rücken und einer mit der Hand an der Waffe, quittierten! Ich drückte dem Verdutzen nicht des Englisch aber sonst Mächtigen, nach und nach alle Ausweise und Papiere die ich auf mir fand, in die Hand! Die auch sofort Palaver auslösten und die Runde machten. Sogar eine Kreditkarte, die der wahrscheinlich noch nie gesehen hat, es war ja damals das Jahr 1995, durfte er und die mal befühlen.

Bis auf meine Fahrzeug-Papiere in Thai-Englisch und Internationalen Führerschein in Englisch, war alles Deutsch. Genau solche Gesichter machten auch alle rundum stehenden. Jedoch auch beim Englisch lesen hatten die nicht viel besser ausgesehen. Als ich endlich auf Thai sagte, Pom Tschoop Tamruat maak maak, (ich habe die Polizei gerne) fehlte nur noch Grace Jones, und wir wären alle in Raum und Zeit abgehoben. Ich fror, schwitzte und knirschte mit den Zähnen und dies nun schon 30min lang.

Doch Rettung naht in Form eines gebückten "alten Weibes"! Ach nee, das war ja mein Freund und Fahrer der in 3m Abstand während dem Wai machen ein Papier schwenkte. Die Quittung der Busse! Ich winkte Ihn zu mir, was der, "das gebückte Weib" nun auch machte, denn ich stand ja mitten in dem Ring von Halbgöttern in Zivil und Braun und Kilo-weise Schmuck-Orden umschlungenen.

So löste sich endlich das ganze Problem.
Der Fingerbeweger- Polizei-"General" dachte, da unten Sitz ein Farang, nun zeige ich meinen Untertanen (Braunen und Zivilen) mal wie man einen Farang der k/ein Führerschein hat, aus/kosten kann! So wie er (mit Brille) übersah das mein Fahrer an Ihm vorbei ging um in der Station die Busse zu bezahlen, übersah er auch, dass ich auf dem Beifahrersitz gesessen habe. Oder dachte der, ein Farang Fahrer müsste doch links Sitzen wie in Europa? Dass aber konnte er nun beobachten, als ich Stinkfrech in meinem Auto auf meinen Fahrersitz hinter meinem Steuerrad auf der rechten Seite Platz nahm und Kies aufwühlend den Beleidigten Flüchtenden spielte!

Auf der Heimfahrt kam ich zur Überzeugung, dass mein Freund und Fahrer, Besitzer von 320 Rai (über 500.000 m2) Kautschuk und einem viel teureren Wagen als meinem, fröhlicher ausgesehen oder gewesen wäre, wenn ich ihm einen Revolver unter die Nase gehalten und Geld oder Leben gefordert hätte?

 

[Thai.fun]

20. Flucht vor Songkrang:


Es klopft 1995 an meine Room Türe des Bungalows, dass ich für eine Woche in Phuket gemietet habe. Aus guten Grunde zögernd öffnete ich diese und schwuppdiwupp und Schwall, hatte ich ein Strahl Wasser aus einer meterlangen Riesen-Wasserpistole im Gesicht. Ja, ja, es ist Songkrang und ältere Männer (ich 54) verkriechen sich in dieser Zeit, die in Phuket 3tage und z.B. im Pattaya 11 Tage lang abgehen kann, im Hotelzimmer oder wie ich in einem Bungalow!

Ich dacht hier bin ich sicher, weil ja das ganze Personal an Wasser-gefüllten Fässern an der Strasse vorne steht und alles was sich in Reichweite bewegt mit Wasser bewirft. Vor allem Passanten, vorbeifahrende Wagen und sich gegenseitig selber mit Wasser und sonstigem bis zum Whisky auch zuschütten! Alle Thais, einige jüngere Farangs, jedoch ältere seltener, machen da mit. Man/n ist einfach nass, nur nass, nass und nochmals nass. Ach wie ich das heute zum 5ten mal erlebend und aber überlebend, Hass! Im Swimmingpool würde man gleich nass, kann aber selbst bestimmen wie, wo und wann nass!

Am Tag zuvor hat mir ein Besoffener eine Wasserpistole direkt ins rechte Nasenloch geschoben und mein Hirn ausgespült. Ich hatte noch 3 Tage schmerzen danach! Warum nur hab ich in den Hochglanzprospekten bis heute immer nur von den wunderschönen Songkrang Festen die die Thais jährlich in Phuket, Pattaya und Bangkok machen gehört?

Also dieser, oder waren es mehrere, Strahl Wasser mitten in den Raum von einer Angestellten, die sich den versteckenden Farang „noch“ mal zur Brust, äähh Wasser nehmen wollte, brachte mich zum Entschluss, ich flüchte aufs Land. Egal wohin, einfach nur weg von diesen Blödsinnigen Festivitäten nur in Städten, so glaubte ich damals.

So ist das heute….
Anhang anzeigen d52l57l8qj72t4xmr.jpg

Es ist noch Nachmittag und somit die Möglichkeit wegzufahren von der sich steigernden Kreischerei, Wasserwerferei, Spritzerei, von der Sauferei und absolut gefährlichen Benehmerei, am und im Strassenverkehr! Ich nahm eine grosse Plastik-Tasche fürs Reisegepäck, eine kleine für die Geld box und Kleinigkeiten um diese wasserdicht zu verpacken, zog mir kurze Hosen, Heiland-Sandalen ohne Socken und ein T-Shirt an und ab ging es mit einem Blumen Tuck-Zuck (wegen dem begiessen) zum Busbahnhof und in den nächst besten Bus der einfach weit weg fuhr? Aufs Land, ohne Songkrang ohne Wasser ohne Stress für ältere Farangs! Ja, ja, der Thailand-Kenner wird sich nun ins Fäustchen lachen!

Die Krone der Songkrang Geschichte erlebte ich nun in den Bus-Sitz gepresst zwischen Phuket und „vorgesehen“ ohne halt bis Krabi! Die Türe vorne links beim Bus wurde gar nicht geschlossen, so dass der mit sicher 1,5 Promille Ticket-Mann mit allen Wasserwerfern auf der Strasse kommunizieren konnte. Da der Bus noch den alten Bretterboden mit Sicht auf die Strasse darunter hatte, konnte das durch Fenster und Türe geworfene angesammelte Wasser wieder sein Lauf in die Freiheit nehmen.

Die Stimmung und die Promille des Chauffeurs, lies sich spielend am Fahrstiel messen. Längere Lücken im Gegenverkehr nutzte er aus um deren Spur zu benützen. Unter 100 km (auf Landstrassen) ging nichts. Das Fahrgefühl im Bus war in etwa wie das eines Schiffes im Orkan. Die Stimmung der Thais an Bord des Busses ging von Whisky-Songkrang im Bus, bis zum Kotzen aus dem Bus. Von Kreischen zu Lachen über Grinsen zur Grimasse bis zu Häufchen Elend in den Sitzen!

Die absolute Steigerung dieser Bandbreite von Stimmungen an Bord brachte der Ticket-Mann, als er links aus der Tür, vorne auf der Stosstange des Busses, sich haltend an den Scheibenwischern, die der Chauffeur natürlich in dem Augenblick testen musste, durchs Fensterchen rechts beim Chauffeur wieder in den Bus kommend, natürlich bei 100 km, seine 2 Kreise zog! Wie viel des Christbaumes, also der Lampen vorne am Bus in Mitleidenschaft gezogen wurde konnte Man/n nur ahnen. Ebenso wie viele entgegenkommende in der Nacht nun „noch mehr“ Geblendet werden?

Der einzige Farang an Bord stieg bei der ersten Gelegenheit bei der der Bus, leider aus Sicht des Fahrers und aus welchen Gründen auch immer, halten musste mit folgenden Symptomen aus. Von unten nach oben, verkrampfte Zehen von krallen am Imaginären Boden, über schlotternde Knien zu Schweiss-nassem Arsch bis zu Flatternden Brustflügeln, so auch geschwelgten Hals-Schlagadern hoch zu roten Backen, knirschenden Zähnen, zittrigen Augenlidern und dann noch in den Himmel spriessenden Haaren! Und wer es nicht glaubt egal, aber ebenso 6 Thaifrauen mit 3 Kindern und 2 Thaimänner stiegen aus selbigen Gründen wie ich, so dachte ich, auch aus. Ich bin mir aber anhand des Gezeter einiger Thais nicht sicher ob sie auf den Fahrer schimpften oder zornig hinterher riefen weil er ohne sie (und mich) einfach wieder los-fuhr.

Nun ja hier war ja ein Busstation im irgendwo und eines Tages wird sicher mal ein anderer Bus vorbei kommen! Thailand Reisende kennen diese Stationen ja. Schulbank-Häuschen aus Bambus, irgendwo auf einer Strecke, bei der „Einheimische“ aus allen Richtungen aus dem Wald her kommend auf Busse warten die innert nützlicher Frist auch erscheinen. Und eben hier wurde ich als Farang sowieso und auch die anderen, vom Songkrang innen und aussen feuchten Einheimischen, gebührend empfangen, abgekühlt, gewaschen und meine Haare von einem Kessel voll Wasser wieder geglättet. Ich wollte nur noch nach Hause, Die spinnen ja in ganz Thailand? Mein Gesicht veranlasst eine Thaifrau mich zu Fragen wohin ich möchte. Ich flüsterte blubbernd, weil mir das Wasser über die Lippen lief, Phuket.

Und so kam es, ein Taxi, dass von der Frau erkannt und gestoppt wurde! Ich fragte nicht mal nach dem Preis. Ich wollte einfach mal die kommende Stunde hinter Wasserdichten Scheiben sitzen, sass aber den ganzen Weg auf den Pfützen meiner eigenen Kleider. Dass Wasser wurde von den Leder Polstern kaum aufgesogen! Zudem musste der Taxi Fahrer 2-mal anhalten weil Leute die Strasse versperrten. Die Frontscheibe wurde mit irgendeinem Talgigen Mehl eingeschmiert und erst wenn der Fahrgast (weil es ein Farang war) 20 Baht durch den Fenster Schlitz nach draussen schob, machte der Fahrer sein Fenster ganz herunter und Er wie Fahrgast bekamen vom selben Mehl etwas auf die Wange gestrichen und 50cm der Frontscheibe frei geputzt und es ging weiter!

Wer wissen will was es mit dem Mehl aus sich hat, der Google mal danach. Es ist eine interessante althergebrachte Sitte, als man nur mit etwas Wasser aus einem Schälchen und etwas „Mehl“ eine Person betupfte. Ach muss das damals noch schön gewesen sein, Songkrang zu feiern!

So war das früher…
Anhang anzeigen d52l6n2d7zdbe6r0j.jpg

Das Taxi wurde dann vor allem auf der Insel Phuket noch von über-holenden, entgegen-fahrenden und am Strassenrand „Spinnenden“ Passanten gewaschen! Jeder 5te Wagen war ein Pick-Up mit Personen und gefüllten Wasserfässern hinten drauf! Irrsinnig Komisch aber wahr, ich sehnte mich nach meiner Badewanne in Zürich mit warmem schäumendem Badewasser? Beim Hotel zurück angekommen, zückte ich meinen Plastikbeutel mit dem Geld drin um den Taxifahrer Trocken Scheine zu überreichen. Dies gelang mir gerade noch, aber in dem Augenblick als ich die Taxi-Tür öffnete, traf eine Wunderhübsche Badenixe eben genau meinen offenen Plastiksack und ich musste diesen im Bungalow Duschraum am Boden ausleeren und etliche Sachen, so auch mich „doch noch“ zum Trocknen aufhängen.

Bis heute bin ich nie wieder im April bei Songkrang in Thailand gewesen! Ehrliche alternde Farangs geben halt mal zu, dass sie Disco, Lärm und Quickys oder eben Songkran etc. nur noch gut befinden, wenn junges "Gemüse" eingelullt werden will, muss soll....