Eiegntlich müssten doch alle Thailand und den Verkehr kennen und nicht mit den deutschen Füherscheinlehrbuch kommen (das oftmals nicht mal in Deutschland in der Realtität funktioniert). Leider ist es so, dass wenn du nicht fährst die Nebenspur dies als Einladung annimmt und selber in diese Lücke geht. Oft gesehen in Good Old germany vor allem an Ampeln und in Thailand handelsüblich.
Am Ende war wohl die Schranke entweder aus oder blockiert und der Zug hat entweder kein rotes SIgnal bekommen (weil Schranke nicht unten) oder dieses ignoriert.