Tinglish für Anfänger - der Kurs

[BlackKnight]

No häääb....

 

[hoko]

Was mir auch sehr oft aufgefallen ist, dass die hier lebenden Thais (egal ob m oder w) sehr oft Rehrerin sagen..

Da 'dürfen' sie mal das L benutzen und können Lehrerin sagen aber all zu oft kommt dann Rehrerin raus.

Hat aber nichts mit tinglish zu tun.

 

[Deleted member 8093]

Anhang anzeigen Screenshot_20190606_230530.jpg
Ich bin mir nicht so sicher, ob dies ein Tinglish Problem ist... @borat
Ich denke mal, es sollte "sweet dreams" heissen... Oder hat dies was Besondres auf sich?

 

[Gueni]

Anhang anzeigen Screenshot_20190606_230530.jpg
Ich bin mir nicht so sicher, ob dies ein Tinglish Problem ist... @borat
Ich denke mal, es sollte "sweet dreams" heissen... Oder hat dies was Besondres auf sich?

Richtig :)

 

[sharky]

@all:

Ich finde, Borat fehlt hier im Forum enorm - seine scharfsinnigen Kommentare waren Spitzenklasse, seine Bericht outstanding, sein Humor just wow.

… und dann noch die Fähigkeit, wie er uns die Sprache näher gebracht hat - ab und an mal habe ich einen kleinen Beitrag zum Vokabular geleistet - aber er war der Boss - just Bora!

Wo ist er, was macht er - wenn er schläft, dann weckt ihn auf. Zu etlichen Member hier hatte er Kontakt.

"I guess bora just sleep bit but when massage little boy up - he give extra if happy".

Gruß

sharky

 

[sharky]

Ach so, was ich vergessen habe:

"Shower now …"

@borat: Leg los - für uns ...

Gruß

sharky

 

[Figaro]

Ich glaube er ist "just busy"

 

[riva]

Anhang anzeigen Screenshot_20190606_230530.jpg
Ich bin mir nicht so sicher, ob dies ein Tinglish Problem ist... @borat
Ich denke mal, es sollte "sweet dreams" heissen... Oder hat dies was Besondres auf sich?

Boah, da hätte ich ja nicht beruhigt schlafen können.

 

[sharky]

555

 

[eddie11]

Ich habe schon öfters Mädels folgendes sagen hören: "eleven" - gemeint war "elephant" 555