Member
1.lab moo
2.tom yum gung
3pat kapao
4rotes thai curry
5fritierte heuschrecken und die seidenspinner larven
5 som tam
gruss lex
1.lab moo
2.tom yum gung
3pat kapao
4rotes thai curry
5fritierte heuschrecken und die seidenspinner larven
5 som tam
gruss lex
Member
Pla saam Rot = 3 Geschmäcker Fisch
Yam Nüa = Rindfleisch Salat
Gaeng Kiauw Wan = Grünes Curry
Pad Med Ma Mhung = Chicken mit Cashew nüssen
Kao Niauw Mamuang = Klebreis mit Mango
Member
Phat Kapau Gung Mu Sap =Reis mit Garnelen und Hackfleisch
Khau Phat Gai=Gebratener Reis mit Hünchenfleisch
Pla Tod Grob=Knusprig gebratener Fisch(Red Snapper)
Member
Spießeeeeeee!!!
huhn,schwein, rind und ein bisschen leber...
so jetzt hab ich direkt hunger bekommen.^^
Member
Member hat gesagt:
was soll das sein?? muh nam dok und luk schin ok. mai me heißt in thai> gibt es nicht<.
kläre mal bitte auf.
Member
Nudelsuppe geht immer...
Member
Member hat gesagt:
Khutiau mit Schweinefleisch,ohne Blut und ohne diese komischen runden Fisch/Fleischbällchen ( wie die Dinger in Deutsch heißen weiß ich nicht )
Meine Schreibweise muss nicht der tatsächlichen entsprechen, sorry.
Member
da lass ich doch einfach ein Bild sprechen, aufgenommen an der Ecke Sukumvit / Soi 3/1
Anhang anzeigen k-20110427_90.jpg
Member
insomnia,
du bist ein bissel falsch. macht aber nichts, ich helfe gerne. blicke jetzt durch was du meinst.
nuddelsuppe= quittiau
ohne blut heißt nam sai. ohne luk schin heißt mai au nicht mai me
also wenn du nudelsuppe bestellst würde es richtig heißen: quittiau sen mi ( dünne nudeln) muh ( schwein )mai sai (ohne blut). würde man in einem satz sagen.
wenn du keine bällchen willst, dann noch mai au luk schin nachträglich hinzufügen.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Member
@Atze
Mhmm
ich kenne es anders.
Hab es von meiner Frau
Danke aber für Deine Erklärung, werde heute abend mal nachfragen zu Hause und gegebenenfalls mal ein ernstes Wort reden
