Auf Samui halte ich mich meistens in Lamai auf,
dort kenne ich ein paar Frührentner aus Österreich und Deutschland die beziehen Rente etwa in gleicher Höhe wie Du , das die nicht in einem Beachfrontbungalow wohnen ist wohl selbstverständlich.
In Lamai hat ein Bekannter sich ein kleines Haus gemietet ( Schlafzimmer, Küche, Bad, Wohnraum, Terrase) für 1800€ + Strom+Wasser ,im Jahr.
Es liegt zwar über die Ringroad hinüber ein bischen im Hinterland aber mit dem Roller keine 5 Minuten und Du bist am Lamai Beach, Nachtleben.
Das ganze von einem Deutschen gemietet, der mit einer Thai verheiratet ist, läuft seit Jahren absolut unproblematisch.
Natürlich mußt Du ein wenig Zeit und Geld investieren für die Einrichtung .
In der Preisklasse 10-20000 THB gibt es genug auswahl an etwas größeren Häusern, teilweise möbliert.
Man muss sich eben vor Ort umschauen, Kontakte knüpfen und dann findet man schon was passendes , das wird in anderen Regionen genauso sein.
Wie Du dein Leben dort gestaltest liegt ja an Dir , wenn man sich mit vernünftigen Menschen umgibt sich ein paar Hobbies zulegt , dann kann man auch mit dem Budget dort glücklich werden.
Gruß Andreas