Da ich einiges an Erfahrung habe in Japan, kann ich dir sagen. Sex in Bordellen in richtiger Form wirst du so gut wie nicht finden... Vaginalsex ist nämlich verboten anzubieten. Analsex (selten zu finden) und zwischen den Oberschenkeln ist allerdings erlaubt. Es gibt genug Seiten mit Bordells unterschiedlichster Art. Schaumbad zb ist sehr beliebt, aber auch da endet das meisten wenn mit BtB und rumrutschen oder BJ. Die meisten Bordelle nehmen wenn sie günstig sind 15000yen für 40min in etwa.
Wenn du Glück hast kannst du mal bei den Love Hotels nachschauen manchmal stehen draußen Mädels rum aber die wollen wenn dann um die 300€ hab ich mal gehört. Da läuft dann vielleicht auch alles kann ich nicht beurteilen.
Gut Japanerinnen aufgabeln können soll man auch in Dance Clubs, ich denke allerdings ohne Japanisch ist das schwer, auch stimmt es das viele Clubs Ausländer gar nicht rein lassen. Vorsicht ist immer geboten wenn man in Nebenstraßen angesprochen wird und oder von jemandem zu einer Bar gelockt wird das endet meistens schlecht.
Das beste was man günstig kriegen kann sind Pink Bars / BlowJob Bars... 30min meistens um die 5000yen, manchmal darf man auch an ihr bissel mehr machen, aber wie gesagt SEX ist an sich nicht drin. Normalerweise sitzt man dort auf Couchen nebenander und lässt sich gepflegt einen Blasen aber ich hatte eine bei der gabs immerhin 69er Stellung mit geilem Fingern und alles ^^.