Info Thai lernen / Austauschthread

[blacky12]

noch einer ??

มัน ฝรั่ง man- fa\ rang Kartoffel

 

[thommyhi]

Zwar genau das Gegenteil zu diesem Thread, aber ich denke, daß ich mich beim Thai sprechen weitaus schlechter anstelle.

 

[zweitreise]

Ich wußte gar nicht, daß das Wort Farang auch Guave heißt :)

Weil die genauso blass sind wie ich, hat mir mal eine erklärt

 

[thommyhi]

Mal nen Video zum lesen lernen.

 

[nightriderralle666]

@thommyhi

Danke für das Video.
Wo kann man so eine Magnettafel im Großraum
Pattaya/Jomtien kaufen?

Bei meinem nächsten Urlaub möchte ich so eine
Tafel für meine Lehrerin und ihre Schule in
Deutschland mitbringen.

Ich bin schon in vielen Buchhandlungen gewesen aber
so eine Tafel habe ich noch nicht gesehen.

Vielen Dank.

 

[thommyhi]

@thommyhi

Danke für das Video.
Wo kann man so eine Magnettafel im Großraum
Pattaya/Jomtien kaufen?

Bei meinem nächsten Urlaub möchte ich so eine
Tafel für meine Lehrerin und ihre Schule in
Deutschland mitbringen.

Ich bin schon in vielen Buchhandlungen gewesen aber
so eine Tafel habe ich noch nicht gesehen.

Vielen Dank.

Sorry, keine Ahnung.

Hat leider bei mir noch nicht geklappt mit Thailand. Aber gerade auch die Sprache finde ich interessant.

Aber vielleicht in nem Spielwarenladen. Die Homepage (Handtoy) ist leider in Thai.

 

[Don]

Hier wäre vielleicht etwas Ähnliches:

https://shopee.co.th/Wonderworld-Thai-Alphabet-Magnet-(WED-3106)-i.29949951.431297675

https://shopee.co.th/Magnet-ติดกระดาน-แม่เหล็กไม้-ตัวอักษรพยัญชนะ-ก-ฮ-มี-44-ตัว-i.9519303.1148454745

https://shopee.co.th/แม่เหล็ก-ก-ฮ-Thai-Alphabet-Magnet-Wonder-World-เหมาะสำหรับเด็กอายุ-2-ปีขึ้นไป-i.108393519.3510657998

 

[nightriderralle666]

@Don
vielen Dank für den Hinweis.

Trinke ein Bier für dich mit.

 

[thommyhi]

Vielleicht kann ja jemand @Outbackman01 weiterhelfen (fundiert - bei Tattoo´s sollte man nicht spekulieren)

"Ich eine Frage/Bitte an die der Thaischrift bewanderten User hier oder deren thai.Frauen...

Wie ist die RICHTIGE Schreibweise folgendes Satzes in Thaischrift (für ein Tattoo geplant:)

"Leben ist Leiden "(Buddha)" "


Nach ein wenig googlen, würde man wohl eher in Thai sagen "alles Leben beinhaltet Leiden"

Aber ob es so wirklich stimmt und vor allem, wie es richtig geschrieben wird - keine Ahnung.

 

[nightriderralle666]

Frage lieber bei einer Lehrerin oder Übersetzerin,
dann bist du auf der sicheren Seite.

Ich habe die Erfahrung gemacht, dass viele
Thais die Rechtschreibung auch nicht perfekt
beherrschen. Genau wie in Deutschland.